Твърденията за злоупотреба с Чавес предизвикват размисъл върху историята на филипинските земеделски работници в САЩ

Филипинските и мексиканските американски аграрни служащи се сплотиха през 1965 година, с цел да стачкуват против производителите на грозде в Калифорния, под управлението на водача на филипинските служащи Лари Итлионг и един от създателите на Националната асоциация на земеделските служащи, Сезар Чавес. Това беше основен миг, който беше емфатичен в книги, монументи и даже театрален мюзикъл.

Вследствие на неотдавнашните обвинявания, че Чавес е малтретирал полово млади дами и девойки в придвижването за трудови права, филипинските американци — в това число потомците на стачкуващите служащи — се ориентират по какъв начин да отпразнуват тази историческа глава напред.

Филипинските групи анулираха проектите си да маршируват против Сезар Чавес Ден и бранителите желаят да преименуват празника на 31 март, с цел да се съсредоточат върху земеделските служащи от филипинците и чикано, изключително дамите, като в същото време признават оживелите от малтретирането на Чавес.

„ Наистина би трябвало да сложим някак в центъра тази контузия на дамите и половото принуждение “, сподели Дилън Делво, изпълнителен шеф на Little Manila Rising, дълготраен център на филипинската общественост в Стоктън, Калифорния. „ Определено това би трябвало да бъде полемиката. “

Как филипинските имигранти пристигнаха да работят във ферми в Съединени американски щати

Когато Съединени американски щати постановиха колониално ръководство над Филипините от 1898 до 1946 година, доста филипинци учеха британски и получиха позволение да имигрират в Америка. От 20-те до 60-те години на предишния век десетки хиляди филипинци се причислиха към селскостопанската работна мощ в Съединени американски щати, работейки във ферми и във заводи и консервни фабрики, най-вече на Запад. Първата вълна от мъже, пристигнали от илокано-говорящия район на Филипините, бяха известни като „ манонг “, гальовен термин за по-голям брат.

Много филипински аграрни служащи са претърпели дискриминация под формата на по-ниски заплати, окаяни жилища и неприятни условия на труд, единствено с цел да могат да завоюват пари, които да изпратят вкъщи. Те също по този начин устояха на самотата, защото малко филипински дами имигрираха и законите против смесеното размножаване забраняваха женитбата отвън тяхната раса.

През 60-те години на предишния век филипинските аграрни служащи са образували Организационния комитет на селскостопанските служащи, с цел да възнамеряват трудови стачки.

„ Това е резултат от нужда и обезсърчение, с цел да се защитят, да се опитат да живеят почтено “, сподели Денис Аргуелес, шеф на Южна Калифорния за Асоциацията за запазване на националните паркове. Регионът, който Аргуелес, който е филипинец, следи, включва монументи на филипински аграрни служащи и Чавес.

Филипинските уредници поемат самодейност за стачка

Итлионг и сътрудника му уредник Филип Вера Круз накараха комитета да гласоподава на 8 септември 1965 година за стачка против производителите на грозде в Делано, Калифорния. Те желаеха да им се заплаща най-малко федералната минимална заплата. Итлионг, по-„ пламенният синдикален водач “, наименуван Чавес, който дружно с Долорес Уерта оглавява тогавашната Национална асоциация на земеделските служащи.

„ Чавес се колебаеше дали да нанесе удар “, сподели Аргуелес. " Не чувствахте, че Националната асоциация на земеделските служащи е подготвена да поеме тези мощни ползи в агробизнеса. Тези бизнес структури бяха доста ефикасни в опълчването на разнообразни етнически групи един против различен, с цел да прекъсват стачките. "

Седмица по-късно те публично сплотиха сили като Обединени аграрни служащи. Стачката на гроздето в Делано продължи пет години и раздруса промишлеността, завършвайки с групови трудови контракти за хиляди служащи.

Популярният роман към водачеството на Итлионг съвсем постоянно е бил обвързван с Чавес, защото те се появяват дружно в учебници, исторически експонати и фрески из Калифорния.

Обвиненията против Чавес провокираха предизвестия против въздигането — даже обожествяването — на исторически фигури.

„ Винаги наподобява има потребност да бъдеш като основен воин “, сподели Делво. „ Но казусът е, че не това е задачата на един профсъюз. “

Също по този начин се съживи дебатът за това, че Чавес засенчва останалите в работническото придвижване.

„ Може би това е нашата опция да разкажем по-точен и обстоен роман за случилото се, сподели Аргуелес, „ Виждам това като позитивно нещо. “

Миналата седмица Надзорният съвет на Лос Анджелис на обществено съвещание предприе стъпки за преименуване Денят на Сезар Чавес като Ден на земеделските служащи. Някои предложиха да реалокират празника, който е вторник, на 8 септември, с цел да почетат 60-годишния наследник на Итлионг, Джони, споделиха, че Чавес се е опитал да „ изтрие историята “ на това по какъв начин стартира стачката на Делано.

„ Прекарах целия си живот в отбрана на моя татко и неговото потомство от мъже и дами, които изхраниха Америка “, сподели Итлионг на среща.

Фокус върху дамите

„ Мюзикълът на Лари: Пътешествие по Америка “, мюзикъл за придвижването на филипинските аграрни служащи, загатва Чавес единствено един път, в сцена, когато Итлионг му се обажда. Продуцентите също по този начин се погрижиха историята да включва дамите в живота на Итлионг. Скорошните събития потвърдиха значимостта на това креативно решение.

„ От самото начало постоянно сме фокусирали този мюзикъл върху дамите от общността като тези, които държат Лари и общността виновни, и тези, които предават познания на идващото потомство “, споделиха копродуцентите Гейл Ромасанта и Брайън Пангилинан в изказване.

Вернадет Гонзалес, професор по етнически проучвания в Калифорнийския университет в Бъркли, сподели, че преподавателите би трябвало да се възползват от шанса да възвестят невъзпятите герои на придвижването на филипинските аграрни служащи. Например испаноговорящите дами, членове на United Farm Workers, бяха заети да отглеждат фамилиите си и да подготвят храна за събрания.

„ Никой не ги приписва в протокола от срещата “, сподели Гонзалес. „ Кой липсва в историята? В придвижването на Обединените аграрни служащи хората ще кажат „ Това са Лари Итлионг и филипинските аграрни служащи “. Но аз също бих споделил „ Къде са дамите? “ “