Учен открива разкази и стихотворения, вероятно написани от Луиза Мей Алкът под псевдоним
УОРЧЕСТЪР, Масачузетс (АП) — Авторът на „Малки жени“ може да е бил дори по-продуктивен и сензационен, отколкото се смяташе досега.
Макс Чапник, постдокторантски преподавател в Североизточния университет, вярва, че е намерил около 20 разказа и стихотворения, написани от Луиза Мей Алкът под собственото й име, както и псевдоними за местни вестници в Масачузетс в края на 1850-те и началото 1860.
Смята се, че един от псевдонимите е Е. Х. Гулд, включително история за нейната къща в Конкорд, Масачузетс, и история за призраци по подобие на класиката на Чарлз Дикенс „Коледна песен“. Той също така намери четири стихотворения, написани от Флора Феърфийлд, известен псевдоним на Алкот. Една от историите, написани под собственото й име, беше за млад художник.
„Това казва, че тя наистина е като... тя се бърбори, нали? Тя публикува много“, каза Чапник по време на посещение в Американското антикварно общество в Уорчестър, национална изследователска библиотека за американската история и култура преди 20-ти век, която съхранява някои от историите, открити от Чапник, в колекцията си, както и първото издание на "Малка жена."
Олкът остава най-известен с „Малки жени“, публикуван в две части през 1868-69 г. Нейният класически роман за навършване на зряла възраст за четирите сестри Марч – Мег, Джо, Бет и Ейми – е адаптиран няколко пъти в игрални филми, последно от Грета Геруиг през 2019 г.
Чапник открива другите истории на Алкот като част от своите изследвания на спиритизма и хипнотизма. Докато преглеждаше дигитализирани вестници от Американското антикварно общество, той откри история, озаглавена „Фантомът“. След като видя името Гулд в края на историята, той първоначално го отхвърли като историята на Алкот.
Но след това той прочете историята отново.
Чапник откри името Алкот в историята — възможна следа — и видя, че тя е написана около времето, когато тя би публикувала подобни истории. Историята беше и в Olive Branch, вестник, който преди това беше публикувал нейната работа.
Докато Чапник претърсваше вестниците на обществото и Бостънската обществена библиотека, той откри още написани от Гулд — въпреки че признава, че окончателното доказателство, че те са написани от Алкът, се оказа неуловимо.
„Има много косвени доказателства, които показват, че това вероятно е тя“, каза Чапник, който миналата година публикува статия за своите открития в J19, Journal of Nineteenth-Century Americanists. „Не мисля, че все още има категорични доказателства. Интересувам се да събера повече от него.
Когато Чапник се свърза за първи път относно писанията, Грегъри Айзелайн, президент на обществото на Луиза Мей Алкот, каза, че е любопитен, но скептичен.
„През моята повече от тридесетгодишна кариера като литературен учен, получих различни запитвания, имейли и ръкописи, които предлагат откриването на нова история от Луиза Алкът,” каза Айзелайн, също професор в Канзаския държавен университет, в интервю по имейл. „Обикновено те се оказват известен, макар и не известен, текст или история, препечатана под ново заглавие за различен вестник или списание.“
Но той започна да вярва, че Чапник откри нови истории, много от които хвърлят светлина върху ранната кариера на Алкот.
„Това, което се откроява за мен, е впечатляващата гама и разнообразие от стилове в ранните публикувани творби на Алкот“, каза той. „Тя пише сантиментална поезия, вълнуващи истории за свръхестествено, нехудожествена литература, насочена към реформи, произведения за деца, произведения за възрастни и много други. Също така е очарователно да се види как Алкът използва, експериментира и трансформира литературните формули, популярни през 1850-те години. каза, че неговият документ прави „убедителни аргументи“, че това са нейни писания.
„Учените от Алкот са имали десетилетия, за да сравнят работата й в различни жанрове, и тази история ще ни помогне да оценим тези нови открития,“ каза тя в интервю по имейл.
„Тя преработи и използва повторно имена и ситуации, детайли и изрази и имаме добра, широка база, от която да започнем да разглеждаме тези нови открития“, каза тя. „Има и нещо отличително в нейния писателски глас, в различни жанрове.“
Това не е първият път, когато учени откриват истории, написани от Алкът под псевдоним.
През 40-те години на миналия век Леона Ростенберг и Мадлин Стърн откриват трилъри, написани под името А. М. Барнард, е псевдоним на Олкът. Тя също така пише нехудожествени истории, включително за Гражданската война, където служи като медицинска сестра, под псевдонима Tribulation Periwinkle.
Не беше необичайно за писателките, особено през този период, да използват псевдоним. В случая с Алкот тя може да е искала да защити репутацията на семейството си, тъй като семейството й, което макар и бедно, имаше богати връзки, датиращи от Войната за независимост на САЩ.
„Може да не е искала да знаят, че пише глупави истории за секс и призраци и каквото и да било“, каза Чапник.
„Мисля, че беше хитра“, продължи той. „Тя имаше предчувствие, че ще бъде известна писателка и се опитваше да експериментира и не искаше експериментите й да попречат на бъдещата й кариера. Така че тя пишеше под псевдоним, за да защити бъдещата си репутация.“
В Американското общество на антикварите един изследовател с нетърпение очакваше пристигането на Чапник по-рано този месец. За тях това откритие е потвърждение, че колекцията им от близо 4 милиона книги, вестници, периодични издания, ръкописи и брошури е благодат за изследователите, изучаващи ранната американска история. Много от техните притежания са спасени от тавани, антикварни магазини, книжни панаири, гаражни разпродажби.
„Пазим тези неща с причина. Ние не ги държим просто, за да ги трупаме и трупаме“, Елизабет Поуп, уредник на книги и дигитализирани колекции в обществото. „Въодушевени сме, когато хората могат да намерят истории в тях.“
За Чапник колекциите предлагат възможност за намиране на допълнителни истории на Алкот — включително тези, написани под други псевдоними.
“ Детективската работа е забавна. Незнанието е доста забавно. И аз желая, и не желая да има димящ пистолет, ако това има смисъл“, каза той. „Би било страхотно да разберете по един или друг начин, но да не знаете също е много интересно.“
