Ударът на Израел срещу Иран: Ограничена атака, но потенциално голям сигнал
Повече от десетилетие Израел репетира отново и отново бомбардировки и ракетни кампании, които биха унищожили Иран капацитет за ядрено производство, голяма част от който е базиран около град Исфахан и комплекса за ядрено обогатяване на Natanz на 75 мили на север.
Това не е това, което военният кабинет на премиера Бенямин Нетаняху избра да направи в петъчните часове преди зазоряване и в интервюта анализатори и ядрени експерти казаха, че решението е показателно.
Така и последвалото мълчание. Израел не каза почти нищо за ограничената атака, която изглежда е нанесла малко щети на Иран. Американски служители отбелязаха, че решението на Иран да омаловажава експлозиите в Исфахан - и предположенията на ирански служители, че Израел може да не е отговорен - е ясно усилие на Корпуса на гвардейците на ислямската революция да избегне нов кръг от ескалация.
В Белия дом официални лица поискаха от Пентагона, Държавния департамент и разузнавателните агенции да пазят мълчание за операцията, надявайки се да облекчат усилията на Иран да успокои напрежението в региона.
Но в интервютата служители бързо добавиха, че се притесняват, че отношенията между Израел и Иран сега са на много различно място, отколкото бяха само преди седмица. Табуто срещу директните удари на територията на другия вече беше изчезнало. Ако има друг кръг — конфликт относно ядрения напредък на Иран или друг удар от Израел срещу ирански военни офицери — и двете страни може да се почувстват по-свободни да атакуват директно другата.
г-н Нетаняху беше под конкуриращ се натиск: президентът Байдън го призоваваше да „победи“ след до голяма степен неефективен въздушен бараж, предприет от Иран миналата седмица, докато хардлайнерите в Израел го призоваваха да отвърне на удара силно, за да възстанови възпирането след първото пряко усилие да удари Израел от иранска територия през 45-те години след Иранската революция.
Американските служители казват, че бързо са осъзнали, че не могат да убедят г-н Нетаняху от някакъв вид на видим отговор.
Така че Белият дом и Пентагонът настояха за това, което се равняваше на това, което един високопоставен американски служител нарече „сигнал, а не удар“, с минимален шанс за жертви . Но въпреки че беше минималистичен вариант, дългосрочните му ефекти върху Революционната гвардия и екипите от учени, които работят по ядрената програма на Иран, имат потенциала да бъдат значителни. Те биха могли да ускорят движението за поставяне на повече ядрени съоръжения дълбоко под земята или за разширяването им, за да стане още по-трудно за ядрените инспектори да разберат къде Иран върши най-чувствителната си работа.
А американските служители се тревожат, че това може да ускори конфронтацията около самата ядрена програма, която става все по-непрозрачна за инспекторите през последните две години.
Сигналът изпратено от решението да се удари конвенционална военна цел в Исфахан беше ясно: Израел демонстрира, че може да пробие слоевете на въздушната отбрана на Исфахан, много от които са разположени около ключови обекти като съоръжението за преработка на уран в Исфахан.
Това 25-годишно съоръжение, сравнително уязвимо на стачка, е основната производствена линия на Иран за превръщане на големите му запаси от естествен уран в газ - наречен UF6 - който може да се подава в центрофуги за производство на ядрено гориво , или за производство на енергия, или за ядрени оръжия.
Израелските военни самолети също са изстреляли ракети срещу Иран по време на атаката, което предполага, че е използвана по-модерна огнева мощ, отколкото сочат първоначалните доклади.
Не беше веднага ясно какви видове ракети са били използвани, откъде са били изстреляни, дали някои са били прихванати от защитата на Иран или къде са паднали. Но точно както дроновете, изстреляни изпод носа на Иран, изпратиха съобщение за възможностите на Израел, така и управляемите ракети от израелските военни самолети.
Висш американски служител, говорещ при условие за анонимност за обсъждане на чувствителни оценки на разузнаването, каза в петък, че Израел е уведомил Съединените щати по множество канали малко преди атаката. Но за разлика от предупреждението, което Израел даде на администрацията мигове преди бойните му самолети да ударят комплекса на иранското посолство в Дамаск на 1 април, официалният представител каза, че тази последна атака не е неочаквана предвид всички предупреждения, които Израел е издал през седмицата.
„Въпреки че няма официално поемане на отговорност за нощното нападение срещу военната база в Исфахан, посланието е ясно: опитът на Иран да премести едностранно бойните позиции в региона няма да бъде извършен посрещна с мълчание и бездействие“, каза Дейна Строул, бивш висш служител на Пентагона по политиката за Близкия изток, който сега работи във Вашингтонския институт за близкоизточна политика. „Атака държава срещу държава, включваща дронове и ракети, ще бъде посрещната с отговор.“
„И все пак снощният удар беше прецизен и ограничен“, добави г-жа Строул . „Посланието е, че иранската противовъздушна отбрана е напълно пробиваема и техните сили не могат да защитят своите военни бази от външна атака. Но щетите бяха ограничени. Ако иранските лидери решат, че по-нататъшната ескалация не си струва риска от много по-смъртоносна и скъпа атака на собствената им територия, този цикъл на ескалация може да се затвори.“
Колкото по-дълго- дългосрочните ефекти са по-трудни за прогнозиране. Вали Наср, експерт по Иран и бивш декан на Училището за напреднали международни изследвания на Джон Хопкинс, отбеляза наскоро, че сега Иран вероятно ще бъде решен да премести оръжията си „по-близо до Израел“ и може да се сблъска с нов натиск у дома да търси открито ядрено възпиращ ефект.
Иран забрани на някои, но не на всички, инспектори от Международната агенция за атомна енергия, световният ядрен наблюдател. Той обогати урана до 60 процента чистота, поставяйки го само за дни или седмици от бомбено качество. И в разгара на конфликта с Израел миналия уикенд някои висши командири говориха публично, че Иран преразглежда официалната си позиция, която е, че никога няма да търси оръжие.
Julian Е. Барнс допринесе за докладване.
