В Беларус родният език изчезва, тъй като руският възниква известност

Талин, Естония (AP)-когато учебното заведение стартира тази година за Микалай в Беларус, 15-годишният юноша откри, че неговите учители и админи към този момент не се обаждат него с това име. Вместо това те го показаха като Николай, съветския му еквивалент.

Нещо повече, часовете в неговото учебно заведение - един от най -добрите в страната - в този момент се преподават на съветски, а не беларуски, за които той е приказвал за по -голямата част от Неговият живот.

Беларусите като Микалай изпитват нова вълна на русификация, защото Москва уголемява своето икономическо, политическо и културно владичество, с цел да изпревари идентичността на съседа си.

Това не е първият път. Русия под царите и в ерата на Съветския съюз наложи неговия език, знаци и културни институции в Беларус. Но с гибелта на Съюз на съветските социалистически републики през 1991 година страната стартира да отстоява своята еднаквост, а Беларус за малко се трансформира в формалния език, като националното знаме на бялото бяло замества версия на аления чук и сърп.

Но всичко, което се промени през 1994 година, откакто Александър Лукашенко, някогашен чиновник на руската групова плантация, пристигна на власт. Авторитарният водач направи съветския формален език, дружно с Беларус, и отстрани националистическите знаци.

Сега, когато Лукашенко управлява страната в продължение на повече от три десетилетия, той разреши на Русия да господства във всички аспекти на живота в Беларус, страна от 9,5 милиона души. Беларус, който сходно на съветски език употребява кирилическата писменост, съвсем не се чува по улиците на Минск и други огромни градове.

Официалният бизнес се организира на съветски език, който господства по -голямата част от медиите. Лукашенко приказва единствено съветски, а държавните чиновници постоянно не употребяват родния си език.

Страната зависи от съветските заеми и евтина сила и сътвори политически и боен съюз с Москва, което разрешава на президента Владимир Путин да се разгърне войски и ракети на почвата му, която се употребява като зона за слагане на войната в Украйна.

„ Разбирам, че нашият Беларус е ангажиран.... А кой е президентът там? Не Лукашенко. Президентът е Путин “, съобщи Светлана Алексиевич, който завоюва Нобеловата премия за литература за 2015 година и живее в Германия в дейно заточение. „ Нацията е унижена и ще бъде доста мъчно беларусите да се възстановят от това. “

Беларуските културни фигури са преследвани и стотици негови националистически организации са затворени. Експертите споделят, че Москва се стреми да приложи в Беларус това, което Кремъл е възнамерявал да направи в прилежаща Украйна, когато войната там стартира през 2022 година

„ Очевидно е, че нашите деца са съзнателно лишени от родния си език, история и беларуски еднаквост, само че родителите са мощно посъветвани да не задават въпроси по отношение на русификацията “, сподели бащата на Микалай, Анатоли, който приказва пред Асошиейтед прес при изискване, че фамилното му име не се употребява, от боязън от отмъщение.

„ Тази година бяхме осведомени за синхронизирането на образователната стратегия с Русия и ни беше показано агитационен филм за това по какъв начин украинските специфични служби се настояват, че набират нашите младежи и ги принуждават да извършат бойкот в Беларус “, сподели той.

Училището на Микалай беше едно от дребното, където документите и някои курсове се организираха на Беларус. През последните години обаче десетки учители бяха уволнени и секцията на беларуския език на неговия уеб страница изчезна.

Защитникът на правата на индивида Алес Биалиацки, наказан през 2023 година по обвинявания, произлизащи от неговата Нобелова премия за мир, притежател на мира, притежател на Нобелова премия за мир, изиска процесът му да бъде извършен в Беларуски. Съдът го отхвърли и го осъди на 10 години.

Лукашенко дерамира родния си език, казвайки, че „ нищо велико не може да бъде изразено на Беларус. … В света има единствено два страхотни езика: съветски и британски език. ”

Говорейки пред съветските държавни медии, Лукашенко описа по какъв начин един път Путин му благодари, че направи съветския преобладаващ език в Беларус.

Беларус е част от Руската империя от епохи и става една от 15 руски републики след болшевишката гражданска война през 1917 година Ежедневната приложимост на беларуския език понижава и продължава единствено в западния и север и в селските региони на страната.

През 1994 година към 40% от студентите са били преподавани на Беларус; Сега се свежда до под 9%.

Въпреки че Беларус, сходно на съветския, е източен славянски език, неговият речник е доста друг. През 1517 година беларуската издателка Франсиск Скарина е една от първите в Източна Европа, която преведе Библията на родния си език.

даже говоренето на Беларусий се преглежда като проявление на опълчване на Лукашенко и декларация за национална еднаквост. Това изигра основна роля в всеобщите митинги след оспорваните избори през 2020 година даде на властническия водач шести мандат. При суровата принуда, която последва, половин милион души избягаха от страната.

„ Беларуският език от ден на ден се възприема като знак за политическа непочтеност и се изоставя в интерес на съветския в обществената администрация, образованието, културата и средствата за всеобща информация, по заповеди от йерархията или от боязън от дискриминация “. Каза Анаис Марин, специфичният докладчик на Организацията на обединените народи за правата на индивида в Беларус.

В същото време, „ Повече хора желаят да приказват беларусийски, който се трансформира в един от знаците на свободата, само че се опасяват, че се опасяват, само че те се опасяват, само че те се опасяват Да го направи на обществено място “, споделя Алина Нахорнаджа, създател на„ Език 404 “, книга за беларусите, които са претърпели дискриминация за говоренето на родния си език.

Като Украйна, Беларусий има предпочитание за доближаване с Европа, че Придружиха националистическите им настроения, съобщи беларуският анализатор Валери Карбалевич.

„ Но Кремъл бързо осъзна заплахата и стартира процеса на пълзяща русификация в Беларус “, добави той.

Това провокира Pro -Русийски организации, взаимни просветителни стратегии и културни планове, с цел да излязат „ като гъби след дъжда -на фона на суровите репресии против всичко Беларус “, сподели Карбалевич.

Цензура и забрани засягат освен актуалната литература на Беларус. само че и неговата класика. През 2023 година прокуратурата разгласи за екстремистки стихове от 19-ти век на Винсент Дънин-Мартсинкевич, който се опълчи на Руската империя.

, когато Кремъл стартира да поддържа Лукашенко против антиправителствените митинги през 2020 година, той се подсигурява Неговата преданост и получи Carte Blanche в Беларус.

„ Днес Лукашенко заплаща на Путин с нашия суверенитет “, съобщи водачът на опозиционната съпротива Свиатлана Цихануская. „ Беларуския национална еднаквост, култури и език са най -силните ни оръжия против съветския свят и русификация. “

Четири града в Беларус в този момент са домакини, изложения и състезания.

„ Целта е да се засадят съветски разкази, тъй че допустимо най -много беларуси да гледат на съветски език “, съобщи анализаторът Александър Фридман. „ Кремълът не спести никакви разноски и работи в огромен мащаб, което може да бъде изключително дейно и рисково в обстановка, в която Беларус се е озовал в осведомителната изолираност и съвсем няма никой да остане вътре в страната да се опълчи на съветския свят. “

Почти цялата натрупа на театъра Янка Купала, най -старият в страната, избяга от Беларус на фона на политическата принуда. Бившият му шеф, Павел Латушка, в този момент опозиционна фигура в чужбина, съобщи, че новото управление не може да наеме задоволително нови артисти и трябваше да предложения руснаци, „ само че се оказа, че никой не знае беларуския език. “

„ Основният курс беше Предполага се, че е Украйна “, добави той, с русифициран Беларус„ като десерт “. ​​