В мюзикъла „Wonder“ млади актьори с лицеви различия намират гласовете си на сцената

КЕЙМБРИДЖ, Масачузетс (AP) – Когато Макс Вьол се яви на прослушване да играе младо момче в мюзикъла „ Wonder “, той усети, че играе версия на себе си на сцената.

Вьол, който е роден с двустранна пролука на устната и небцето, е претърпял голям брой интервенции като Оги Пулман — 13 против 28 на Оги. 12-годишният от Юта също е бил унизен, сходно на Оги, който е ориентиран поради рядкото си генетично заболяване, известно като синдром на Трейчър Колинс, което предизвиква недоразвити лицеви кости и тъкани.

„ Канализирането на Оги на сцената в действителност е много елементарно за мен, тъй като изпитах страстите той е почувствал и аз съм минал през това, през което той е минал “, сподели Вьол след зрелище на матине в Американския репертоарен спектакъл в Харвардския университет. Воел, който редува ролята на Оги с Гарет Макнали, който има синдром на Трийчър Колинс, назова прекарването „ чиста наслада “.

Популярната книга се трансформира в мюзикъл

Адаптация на R.J. Романът на Паласио за юноши от 2012 година „ Чудо “ е история за силата на добротата и издръжливостта. Разказва се за 10-годишния Оги, който живее в Ню Йорк и посещава учебно заведение за първи път след години на домашно образование. Книгата също беше приспособена в известен филм през 2017 година с присъединяване на Джулия Робъртс и Оуен Уилсън в функциите на родителите на Оги.

Голяма част от историята е за годината на Оги в учебно заведение, където фенът на науката и почитател на „ Междузвездни войни “ в началото търпи погледи от съученици и неуместни въпроси за лицето му. Той обмисля да напусне учебно заведение в един миг, само че с помощта на няколко другари и фамилията си устоява и е награден с орден при дипломирането си за силата и смелостта си.

Мюзикълът преглежда и опита на Оги от позиция на хората към него, в това число сестра му Вия, която се усеща засенчена от брат си и битката на родителите му да защитят Оги и да му дадат по-голяма самостоятелност. Има и Джак, който става най-хубавият другар на Оги, единствено с цел да го съобщи, с цел да завоюва точки с известни деца. В последна сметка той се сдобрява с Оги, избирайки да направи научния си план с него, а не с учебния гамен.

По-мек свят

Режисьорката Тайби Магар срещна „ Чудо “ по време на разгара на пандемията през 2021 година, когато не беше сигурна, че театърът ще се върне. На Магар беше препоръчано предложение да трансформира „ Чудо “ в мюзикъл и той оцени по какъв начин историята демонстрира на хората метод на живот, който е „ малко по-мек и малко по-добър “.

„ Бях много печален и светът се усещаше в действителност леден и злобен “, Магар, който по-рано режисира „ Night Side Songs; The Half-God of Rainfall “ и „ Macbeth In Stride; We Live in Cairo, “ в спектакъл. „ Тогава получих телефонно позвъняване от моя сътрудник, с цел да прегледам този материал, и това просто ме разруши. “

Едно от ранните провокации беше намирането на млади артисти с лицеви проблеми, които да изобразят Оги. Филмът включва артист без лицево заболяване, който изобразява момчето с грим и протези.

Матю Джофи, съветник по плана, който е пенсиониран терапевт и експерт по обучителни увреждания, твърди, че ролята би трябвало да бъде дадена на някой с друго лице. Като човек, който има заболяване на лицето, известно като синдром на Мьобиус, Джофи се притесняваше да даде ролята на артист, без той да рискува да „ отчужди “ тази общественост.

" Те бяха толкоз обезверени да намерят артисти, които ще могат да изиграят ролята. Бяха подготвени да обмислят търсенето на артисти и просто да ги измислят, а аз самичък се отхвърлих ", сподели той. „ Обществото би било изцяло възмутено, в случай че разбере, че не е употребен артист с лицево-черепно заболяване. “

Първата нощ на боязън

В последна сметка продукцията откри Вьол и Макнали за ролята на Оги, които Магар разказа като „ двама невероятни артисти “.

Макнали, 16-годишен от Калифорния, който в никакъв случай преди не е играл, видя обявата във фейсбук група за ролята и взех решение, че ще бъде занимателно да се явя на прослушване. Свърза се с Оги, сподели той, поради метода, по който хората гледат на него „ по друг метод “ и от време на време не се отнасят към него като към „ естествен “ човек.

Когато се обади в Zoom, с цел да научи, че се е запътил към североизтока, с цел да взе участие в огромен мюзикъл, той беше разчувствуван – само че малко обезпокоен тази първа вечер.

„ Бях нервозен, тъй като мислех, че ще объркам нещата или ще получа театрална тресчица, само че като цяло мина сносно безпрепятствено, като се изключи оня път, когато ударих пищяла си в една от масите “, сподели Макнали. „ Освен това беше в действителност положително шоу и бях в действителност горделив от себе си. “

Майки там за поддръжка

До новата звезда седеше неговата майка Джулс Макнали, която в никакъв случай не се е съмнявала в капацитета на сина си, само че беше сюрпризирана, че той е „ кадърен на такава отдаденост и ангажираност “ към ролята. Докато публиката гледа нейния наследник, който тя разказва „ като собствен личен неповторим човек “, тя се надява, че пиесата ще подтикне хората да работят.

„ Искам хората да изоставен шоуто, като вземат нещата, които са почувствали, съпричастността, която са изпитали “, сподели тя. „ Искам те да излязат в личните си общности и да създадат това, което би трябвало да създадат, с цел да накарат хората да се почувстват сигурни, признати и добре пристигнали. “

Гарет Макнали и Воел наподобява също правят оценка по какъв начин ролята на Оги им дава непредвидена платформа за смяна на усещанията за хората с разлики в лицето.

„ Правя разлика, като оказвам помощ на хората да схванат, че макар че някои хора може да наподобяват друго или да имат разлика в лицето, ние всички в последна сметка са идентични от вътрешната страна “, сподели Вьол. „ Няма значение по какъв начин изглеждаме, тъй като всички сме хора. “

Млади възпитаници приветстват за Оги

На едно от последните представления стотици крещящи възпитаници извършиха театъра. Шоуто завърши двумесечно лъчение на 15 февруари. Мнозина, като Дилън Марион, 14-годишен от Малдън, Масачузетс, се подредиха по-късно за подписи - накараха седем артисти да подпишат хартиено копие на книгата. Мнозина бяха чели книгата в учебно заведение и побързаха да сравнят описа с това, което видяха на сцената.

„ Хареса ми. Беше необикновено “, сподели Айли Спарандара, 10-годишно дете от учебно заведение в Кеймбридж, чийто цялостен клас прочете романа. " Хубаво е по какъв начин има хора, които могат да му оказват помощ. Беше доста тъждество. Харесва ми. Тази книга се основава на някой с разлики, които могат да бъдат показани. Не е като всеки във всяка книга да е съвършен. "