В оперен спор директорът и дизайнерите на Met Opera наредиха премахване на имената от „Кармен“

НЮ ЙОРК (АП) — В спор с оперни пропорции продуцентският екип на „ Кармен “ на Бизе в Метрополитън Опера подреди имената им да бъдат отстранени от стратегиите поради решение за препостановка и компанията има намерение да върне комплекти от пенсионирана версия от 2009 година

Директор Продукцията на Кари Кракнел започва на 31 декември 2023 година в нейния дебют в Met, премествайки действието от началото на 19 век в Севиля, Испания, в актуален американски промишлен град. Героят Ескамило е родео звезда, а не тореадор в тази режисура.

Когато продукцията започва, Ескамило влезе в червен кабриолет Jaguar, който прекоси сцената, до момента в който той започваше известната си ария на Тореадор. Той беше съпроводен от антуража си в три пикапа, като всички транспортни средства се движеха по кабели, ръководени от компютър.

При решението за наново слагане Jaguar и два камиона бяха отстранени. Ескамило влезе със своите почитатели, като някои бутаха мотоциклет. Един от пикапите от истинската режисура беше непокътнат имобилен по време на действието.

„ Бяхме гневни “, сподели сценографът Майкъл Левин. „ Не желаех името ми да бъде прикрепено към продукцията, тъй като това не е показване на истинското артистично желание. … Никога не съм срещал нещо на това равнище, където безусловно трансформират главната идея. “

Левин сподели, че помощник-генералният управител на Met за производството го е уведомил за смяната предходната есен, тъкмо преди откриването на 28 октомври.

" Получавам телефонно позвъняване от Джон Селарс, който споделя: " Ние сме в извънредно финансово усложнение и би трябвало да съкратим разноските за операта. Ще понижим автоматизацията на камионите ", сподели Ливайн.

Левин и Кракнел се пробваха да намерят решение като слагането на колите на грамофона на сцената, само че споделиха, че Met не желае да договаря. Ливайн сподели, че измененията, посочени в неговия контракт, не могат да бъдат направени след премиерата и отстрани името си. Ливайн сподели, че Met по-късно е дал на останалата част от продуцентския екип един ден да решат дали ще последват образеца.

Cracknell, Tom Scutt (костюми), Guy Hoare (осветление), rocafilm/Roland Horvath (прожекции) и Ann Yee (хореография) също желаеха имената им да бъдат отстранени. След имената на диригента и майстора на хора, единственият човек, изброен в стратегиите, беше режисьорът на възрожденската сцена Мелани Бакалинг, която беше помощник режисьор по време на премиерата на продукцията, последвана от няколко инча празно пространство.

Met цитира стопански аргументи

„ Това в действителност беше икономическо решение “, сподели генералният управител на Met Питър Гелб за смяната. " Решихме, че е необикновено скъпо за ръководство и не беше изключително дейно. Решихме да го понижим. "

Гелб сподели, че спестяванията са над $300 000.

Във вторник Гелб разгласи 22 съкращения на административния личен състав на Met от 284, 4-15% краткотрайно редуциране на заплатите и понижаване през идващия сезон с една опера до 17. Ходовете са се чака да спести $15 милиона през тази фискална година и $25 милиона през 2026-27.

Продукцията на Cracknell продължава до петък, 30-ото зрелище за два сезона. Чрез нейната мениджърска организация тя насочи въпрос към Ливайн.

Човек, осведомен с проектите на Met, поискал анонимност, защото не е направено известие, сподели, че компанията има намерение през една бъдеща година да върне продукцията на Ричард Ейър. Премиерата на тази режисура беше на 31 декември 2009 година и имаше 79 представления в шест сезона до 2019 година

Кракнел, 45, получи номинация за Тони за „ Seawall/A Life “ с присъединяване на Джейк Джиленхал и номинация за Оливие за „ Wozzeck “ на Берг в Английската национална опера.

Левин, 65, е проектирал декорите на половин дузина продукции на Met, в това число възхваляваните постановки на „ Евгений Онегин “ на Чайковски от Робърт Карсен и „ Madama Butterfly “ на Пучини от Антъни Мингела.

The Met не можеха да си спомнят предходен случай на завръщане на оттеглена продукция.

Последният сходен спор пристигна, откакто постановката на Греъм Вик на „ Il Trovatore “ на Верди беше посрещната със смях в трагични моменти и по-късно освирквана на премиерата през декември 2000 година Met я препоставиха до третото зрелище, и Вик и неговият продуцентски екип отдръпнаха имената си за възраждането през 2002-03 година Появи се единствено 28 пъти за два сезона и беше сменен от режисура на Дейвид Маквикар през 2009 година

Предвидено е Левин да се върне в Met през идващия сезон, когато Клаус Гут режисира „ Jenůfa “ на Леош Яначек, режисура, която се появи в Кралската опера в Лондон и Лиричната опера в Чикаго,

„ Сега, несъмнено, нямам доверие на Met “, сподели Ливайн.

Гелб се надява да възвърне връзката.

„ Смятам, че Майкъл е един от най-великите дизайнери в света “, сподели той. „ Много сме горди, че имахме доста от страхотните му планове на нашата сцена. “