В опустошен от войната спортен център в Украйна надеждата за олимпийска слава продължава

ЧЕРНИГИВ, Украйна (АП) — Млади спортисти в Северна Украйна прекарват дните си в ски тичане през изгорена гора, съсредоточени върху формата си — до момента в който сирена неизбежно наруши тишината.

Те реагират бързо, само че без суматоха, зарязват ските си и следват рейсовете до подземно бомбоубежище.

Това е елементарна подготовка в комплекса, която сътвори първия олимпийски медалист на Украйна.

Спящите деца към този момент не мечтаят за олимпийска популярност в бомбардираните спални на оборудването, а неексплодиралите муниции са създали близката земя неразрешена. Но към 350 деца и младежи – едни от най-хубавите млади ски тичане и биатлонисти в нацията – към момента упражняват в оградени зони измежду спорадичното бръмчене на дронове, които минават над главите им и детонации, когато бъдат свалени.

„ Адаптирахме се толкоз добре – даже децата – че от време на време даже не реагираме “, Микола Ворчак, 67-годишен треньор, сподели пред Асошиейтед прес в изявление на 31 октомври. " Въпреки че опонира на разпоредбите за сигурност, децата бяха закалени от войната. Адаптирането към това ги промени психически. "

Спорт в пресечен огън

Войната нанесе тежки жертви на украинския спорт. Спортистите бяха изместени или извикани да се бият. Футболните мачове постоянно се прекъсват от сирени за въздушна офанзива, тъй че наличието е лимитирано от потенциала на бомбоубежището. Елитни скейтъри, скиори и биатлонисти нормално упражняват в чужбина, с офанзиви и чести спирания на тока, затварящи локалните уреди.

Но ръководената от държавното управление Спортна ски база на Олимпийския запас е отворена за ски тичане и биатлон, събитието, което съчетава ски със пукотевица. Разтегателният комплекс е в покрайнините на Чернигов, град на два часа северно от Киев по пътя на заличаването, който съветската войска остави при опита си да превземе столицата през 2022 година Чернигов остава постоянна цел за въздушни офанзиви, ориентирани против електропреносната мрежа и гражданската инфраструктура.

Няколко краткотрайни структури в спортния център служат като съблекални, тоалетни и офиси на треньорите. Спортистите упражняват по заснежени пътеки през зимата, а през останалата част от годината употребяват ролкови ски на асфалтова писта, осеяна със следи от гърмежи.

Биатлонистите насочват лазерни пушки към електронни цели и сред тренировките по пукотевица преметват ски на раменете си и тичат назад към началото на трасето, със зачервени от мраз бузи.

Първият олимпийски орден на Украйна

Валентина Цербе-Несина прекара юношеството си в центъра в Чернигов, изпълнявайки същите тренировки и завоюва бронз на Зимните игри през 1994 година в Лилехамер. Това беше първият олимпийски орден на Украйна като самостоятелна страна.

" Условията не бяха страхотни, само че нямахме нищо по-добро. И за нас това беше като семейство - нашият личен дребен дом ", сподели тя в жилището си, чиито лавици и стени бяха отрупани с медали, титли и сувенири от надпревари по целия свят.

56-годишната Цербе-Несина беше шокирана, когато посети комплекса през 2022 година е раздрал здания, огънят е погълнал други. Натрошено стъкло осея подовете на стаи, където тя и другари един път разгорещено ревизираха залепените листове с резултатите.

" Влязох вътре, до остарялата ми стая на втория етаж. Нямаше я - нямаше прозорци, нищо ", сподели тя. " Записах видео и открих трофеите, които бяхме оставили в базата. Те бяха изцяло изгорени. "

Цербе-Несина непринудено провежда погребения на починали украински бойци в родния си град, до момента в който брачният партньор й, пенсиониран боен офицер, се върна на фронта. Виждат се към един път годишно, когато отделението му разреши малко отпуск.

Акт на непокорство

Един възрастен, който през 2022 година приключи обиколка в единица за териториална защита на украинската войска, от време на време тренира през днешния ден дружно с младежите в центъра. Христина Дмитренко, на 26, ще съставлява страната си на Зимните олимпийски игри в Милано в Кортина, които стартират на 6 февруари.

„ Спортът може да покаже, че Украйна е мощна “, сподели Дмитренко в изявление до стрелбището. „ Ние представляваме Украйна на интернационалната сцена, позволявайки на други страни, спортисти и народи да видят нашето единение, мощ и увереност. “

Международният олимпийски комитет наложи забрани и ограничавания на съветските спортисти след нахлуването в Украйна, като на процедура удължи по-ранните наказания, свързани с държавно спонсориран допинг. Но дребна група от тях ще взе участие в идните Зимни игри.

След инспекция, с цел да се подсигурява неналичието на военна принадлежност, те би трябвало да се състезават без да демонстрират национални знаци — и единствено в извънотборни надпревари. Това значи, че съветски и украински спортисти може да се изправят един против различен в някои надпревари по кънки и ски. Призивът на Москва на равнище федерация да разреши на своите биатлонисти да се състезават е в очакване.

Ето за какво доста украинци гледат на тренировките за тези надпревари като на акт на непокорство. Бившата олимпийска биатлонистка Нина Лемеш, 52, означи, че някои млади украинци, които за първи път са хванали пушки и ски в ски базата в Чернигов по време на война, са станали интернационалните първенци в своите възрастови групи.

„ За благополучие украинците остават тук. Те постоянно ще останат “, сподели тя, застанала до разрушените общежития. „ Това е идващото потомство олимпийци. “

___

Авторът на AP Дерек Гатопулос от Киев способства за този отчет.