В променящия се щат Пенсилвания, град с латиноамериканско мнозинство приема шанса да повлияе на изборите през 2024 г.
РЕДИНГ, Пенсилвания (АП) — Религията и политиката постоянно се припокриват в Рединг, остарял промишлен град в един от най- основни изменящи се щати на тазгодишните президентски избори.
В Пенсилвания има ранен казус за сходни неща. Държавата стартира като леговище за квакери и други европейски религиозни малцинства, бягащи от гонене. Това включва родителите на Даниел Буун, националният фолклорен воин, роден единствено на благи от Рединг, град, където латиноамериканското население в този момент е болшинство.
Нестабилното показване на Байдън в дебата на 27 юни провокира пукнатини в Белия дом.
Вътрешна драма, приключване на информация и завихряния.
Днес католическият кмет също е мигрант — и първият латиноамериканец, който заема поста в 276-годишната история на Рединг. Кметът Еди Моран е наясно с централната роля, която Пенсилвания може да играе в конкуренцията с високи залози, когато няколко хиляди гласа в общности като неговата могат да решат бъдещето на Съединените щати.
„ В момента, с възходящото латино население и притокът на латиноамериканци, които се местят в градове като Рединг, това несъмнено е опция за гласуването на латиноамериканците да промени резултата от изборите, ” споделя Моран. „ Вече не е загадка. “
Общност на духовността — и латиноамериканците
В Рединг небето е осеяно с кръстове по църковните камбанарии, един след различен. Католическите църковни пейки се пълнят в неделя и доста стоят за службите. На други места, постоянно в неугледни здания, евангелски и петдесятни конгрегации се събират, с цел да пеят, да се молят и от време на време да приказват на езици.
Навън салса, меренге и регетон музика (често изпята на испански) звучи от коли и къщи по улиците на града, за първи път обрисувани от синовете на Уилям Пен — и в този момент обслужващи преуспяващ център, цялостен с заведения за хранене, гордо притежавани от латиноамериканци.
Това е място, където, когато на кмета му споделят, че градът му е 65% латиноамерикански, той с горделивост споделя: „ По-скоро е 70% “.
Те имат вяра в политическото си въздействие. Проучване на Pew Research Center, извършено през 2022 година, откри, че осем от 10 латиноамерикански регистрирани гласоподаватели споделят, че гласът им може да повлияе на посоката на страната най-малко „ ненапълно “.
В неотдавнашна неделя Луис Ернандес, на 65 години, роден в Пуерто Рико, коленичи, с цел да се помоли до олтара в католическата черква " Свети Апостол Петър ". По-късно, излизайки след литургията, Ернандес сподели, че ще гласоподава за Тръмп – даже в деня на наказателните присъди на някогашния президент, свързани с секрети пари за порнозвезда.
„ Байдън е остарял “, споделя Ернандес и по-късно разсъждава по какъв начин Тръмп е единствено няколко години по-млад. „ Да, само че погледнете Тръмп и ще видите разликата.... Байдън е добър човек. Той е заслужен. Но той е прекомерно остарял.
В седмиците откакто той приказва, доста повече американци ще се причислят към апелите към Байдън да се отдръпна от конкуренцията след неуспеха му в дебата, което изкристализира възходящи опасения, че на 81 той е прекомерно остарял.
Имиграцията е основна тематика в устата на хората
Не става дума единствено за възрастта на Байдън или представянето му в дебата. Освен това, споделя Ернандес, става въпрос за граничната рецесия. Той споделя, че прекалено много имигранти идват в Съединените щати, в това число някои, които той счита за нарушители. И, прибавя той, толкоз доста се е трансформирало, откогато татко му, роден в Доминиканска република, дойде през 60-те години на предишния век – когато, споделя той, е било по-лесно да влезеш и да останеш в Америка.
За някои има други проблеми като добре.
„ Това са стопанската система, имиграцията и абортите “, споделя Герман Вега, 41, доминикански американец, който стана жител на Съединени американски щати през 2015 година Вега, който се разказва като „ за живота “, гласоподава за Тръмп през 2020 година и възнамерява да направете го още веднъж през ноември.
Какво да знаете за изборите през 2024 година
„ Байдън не знае какво приказва. Той не знае какво прави, а ние имаме разграничена страна “, споделя Вега. Тръмп е „ човек с темперамент.... Изглежда убеден. Той в никакъв случай не се отказва; той постоянно се бори за това, в което има вяра. “
Разбира се, тук има някои, които просто не избират да вземат страна – в случай че не е за Исус. Чуйте свещеник Алекс Лопес, пуерториканец, който се подстригва в бръснарница на първия етаж на дома си в събота и проповядва на втория етаж в неделя.
„ Ние сме неутрални “, споделя той. „ Ние просто имаме вяра в Бог. “
Град с дълбоки индустриални корени се възражда
Четенето в миналото е било синоним на желязо и стомана. Тези промишлености циментираха основаването на Reading Railroad (ранна спирка в играта Monopoly), която оказа помощ за подхранването на индустриалната гражданска война и стана в края на 19 век една от огромните корпорации в страната.
Днес градът с към 95 000 души, на 65 благи северозападно от Филаделфия, има бързо възходящо население. Въпреки това, това е един от най-бедните градове в щата, със междинен приход на домакинство от към $44 000, спрямо към $72 000 в Пенсилвания.
Четещите са 67% латиноамериканци, съгласно данните от преброяването в Съединени американски щати, и са дом на високи концентрации на хора с доминиканско и пуерториканско завещание, както и колумбийци и мексиканци, които имат заведения за хранене и други компании из града.
Политическите претенденти виждат политическата и икономическа мощност на Рединг. Президентските избори през 2020 година в Пенсилвания бяха решени с към 82 000 гласа, а съгласно Pew Research Center в щата има повече от 600 000 латиноамерикански гласоподаватели.
Вярно е, че Рединг към момента клони най-вече към демократите – Байдън победи Тръмп в града с разлика от към 46 процентни пункта през 2020 година Въпреки това на тези избори изборната интензивност в града (около 35%) беше доста по-ниска от останалата част от щата (около 67%).
Но акцията на Тръмп не желае да пропусне опцията да обърне нещата. Наскоро тя се сплоти с Републиканския народен комитет и Републиканската партия на Пенсилвания, с цел да отвори офис „ Латиноамериканци за Тръмп “ в постройка от червени тухли покрай офиса на кмета на Демократическата партия в центъра.
Моран насочи молба към Байдън и други демократи да извърнат внимание и да посетят Рединг преди изборите. Това е от решаващо значение, споделя той.
„ Мисля, че към момента е най-вече либерален “, споделя той. „ Но претендентите би трябвало да излязат и в действителност да обяснят това на общността. “
Едно развиване, споделя Моран, е, че религиозните водачи към този момент не се двоумят да се намесват в политиката.
„ Нещата се трансформират, даже за църквите “, споделя той. Духовенството „ осъзнава смисъла, което имат като водачи, основани на религия и религиозни водачи, и насочат апел за деяние посредством своите конгрегации. “
Посланието: Излезте и гласувайте
На няколко пресечки от Свети Петър, навалица се събира в Първата баптистка черква, която датира от края на 19 век.
В знак на изменящата се демография на Рединг, застаряващата и намаляваща конгрегация на бели протестанти подари постройката на Iglesia Jesucristo es el Rey (Църквата Исус Христос е Царят), процъфтяваща латино конгрегация от към 100 богомолци, които са споделяли постройката с First Baptist в продължение на съвсем десетилетие.
Пасторите Карол Паган и нейният брачен партньор Хосе, и двамата от Пуерто Рико, неотдавна водеха молитва. В края на службата, с микрофон в ръка, пасторите предизвикват енориашите да гласоподават на изборите – без значение кой ще изберат за президент.
„ Правото на глас е “, споделя Карол Пейгън преди нея брачният партньор се включва: „ гражданска отговорност. “
След службата събранието слиза в мазето, където споделят обичайно ядене от пиле с ориз и фасул.
„ Вярвам, че правилото на човешките права е обвързван и с двете партии – или с която и да е участваща партия “, споделя Карол Пейгън. „ Винаги мисля за възрастните хора, за здравната система, за здравното обезпечаване и по какъв начин не би трябвало да става въпрос толкоз за капитализма, а за повече права за всички нас да бъдем добре. “
И двамата Езичниците ясно дават да се разбере, че няма да гласоподават за Тръмп. Те чакат, както и други, условия, които може да накарат Байдън да се отдръпна, с цел да могат да поддържат различен претендент на Демократическата партия.
„ Наш дълг е да предпазим този човек с молитва – няма значение дали този човек е демократ или републиканец “, споделя Карол Пейгън. „ Дължим им това. “
___
Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.
