В Япония образът на „перфектния човек“ на Охтани може да пострада от уволнението на преводач заради хазарта
СЕУЛ, Южна Корея (AP) — Шохей Отани е наричан в Япония „kanpeki no hito“ — перфектният човек — заради неговите маниери и безупречно поведение.
Този имидж може да е получил удар, когато Доджърс уволни неговия добър приятел и преводач Ипей Мизухара в сряда заради обвинения, че е залагал незаконно и е откраднал парите на Охтани, за да изплати дългове.
Адвокатската кантора, представляваща Ohtani, го нарече „мащабна кражба“ в изявление.
Seoul Series – първите MLB игри в Южна Корея – трябваше да бъдат витрина за Ohtani пред плодородна бейзболна публика в Азия. Мачовете между Сан Диего и Лос Анджелис бяха насрочени преди той да подпише 10-годишен договор на стойност 700 милиона долара с Доджърс през декември. За MLB звездите изглеждаха идеално подредени и вече се говори за подобен сериал следващата година в Токио.
Бомбена заплаха в сряда за кратко постави облак над сериала. Полицията беше предупредена преди първия мач за бомба на стадиона, но не откри експлозиви. Съобщава се, че целта е бил Отани.
След това дойде другата бомба на Ohtani.
„Бях шокиран, когато го прочетох“, каза Хорхе Кури, хардкор фен на Доджърс от Тихуана, Мексико, който управлява бизнес с облекла там.
>Носейки син суичър и шапка на Доджърс на Gocheok Sky Dome, Kuri каза, че се опитва да пресее информацията, която е там. Той каза, че току-що се е върнал от ваканция в Япония, „където Охтани е крал“.
„Не знам какъв ще бъде краят на това, защото мисля, че това е само върхът на айсберга“, добави той. „В момента той е образът на Мейджър Лийг Бейзбол.“
39-годишният Мизухара беше освободен от отбора след съобщения от Los Angeles Times и ESPN за предполагаемите му връзки с нелегален букмейкър. Той беше в залата и с отбора по време на мача в сряда – шокиращите доклади отпаднаха в сряда вечерта в САЩ, докато повечето фенове в Азия спяха.
Мениджърът на Доджърс Дейв Робъртс потвърди, че Мизухара е имал среща с отбора Сряда, но отказа подробности. Той каза, че не знае местонахождението на Мизухара и каза, че ще бъде използван различен преводач.
„Не мога да коментирам нищо от тази среща“, каза Робъртс, добавяйки, че „Шохей е готов. Знам, че той се подготвя.”
Охтани не тренираше на терена преди мача в четвъртък. В негово отсъствие лицето му се появи на видеоборда, рекламиращ линия японска козметика.
Той изглеждаше невъзмутим часове по-късно в първия си удар, докато нареждаше едно поле вдясно. В други две битки той удари извисяващи се удари надясно само на няколко фута от хоумрън.
Мизухара вероятно ще бъде разследван от властите на САЩ и MLB и цялата история е зашеметяващ обрат за мъжът, който е неразделен с Ohtani, откакто двустранната звезда дойде в САЩ през 2017 г. Той каза пред ESPN тази седмица, че Ohtani не е знаел нищо за неговите незаконни залози в международния футбол, NBA, NFL и колежанския футбол.
Както каза Мизухара, Отани е бил невинна жертва на пристрастяването към хазарта на негов близък приятел.
Докато Отани не е пряко обвинен в незаконни залагания, обвиненията няма да имат смисъл навреди на внимателно изработения му публичен имидж, каза Лий Сеунг-юн, професор по маркетинг в университета Конкук в Сеул.
„Образът на Охтани е като чист, бял порцелан и това може да направи петънцето да изглежда по-голямо, отколкото е“, каза той. „Информацията се разпространява с невероятна скорост в днешно време, разказите се правят, преди истината на фактите да бъде изяснена, и ако Охтани беше възприет като съмнителен персонаж, обвиненията наистина щяха да го наранят.“
„Но неговият имидж е толкова силен и безупречен и стига той да не е пряко замесен, обвиненията може просто да се окажат безсмислени“, добави Лий.
Лий Джонг-Сунг, експерт по спортна култура в Seoul's Университетът Ханянг каза, че образът на Охтани пред глобалните фенове, включително южнокорейците, е този на мистериозен монах, който „напълно се е отдал на религия, наречена бейзбол“.
Той каза, че обвиненията, пред които е изправен Мизухара, могат само да засилят впечатлението за Охтани – човек, който е воден от съвършенството в бейзбола, но е по-наивен и простосърдечен с други неща.
„Това е проблем, който често срещате при спортистите – да се доверяват твърде много и да зависят прекомерно от хората, които познават отдавна и с които се чувстват комфортно, и да не знаят кога се възползват от тях“, каза Лий Джонг-Сунг.
„Не става въпрос само за това да си перфектен. Ohtani и Dodgers трябва да имат по-добра преценка при избора на хората, с които работи,” добави той.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
