В знойна Испания, традиционното сгъваемо ръчно ветрило преживява момент

МАДРИД (AP) — В претъпканите вагони на метрото и окъпаните от слънце площади един демодиран аксесоар в Испания е на всички места с помощта на пламналата лятна горещина.

Достатъчно дребен, с цел да се побере в чанта, обичайният испански сгъваем ръчен ветрило, или абанико, се отваря в полукръг. С малко повече от едно придвижване на китката, той основава изненадващо мощен бриз.

Тъй като поредните горещи талази в Западна Европа покачиха температурите това лято до ужасни равнища, аксесоарът се трансформира в главен, прегърнат от млади и остарели от Испания и другаде. Жените - и все по-голям брой мъже - ги разпростират в градския превоз, на концерти и музикални фестивали. През юли абаникос с цветовете на дъгата бяха на всички места по време на шумните тържества на Pride в Мадрид.

През един августовски ден 20-годишната Ана Фелиу скри слънцето с книжен абанико, който й беше подарен по време на фестивал във Валенсия. Тя го носи на всички места през лятото, сподели тя.

„ Този е обичаният ми, само че имам доста “, сподели тя пред Асошиейтед прес покрай площад Пуерта дел Сол в Мадрид. Прогнозите са, че температурите в испанската столица ще се покачат до 39 градуса по Целзий (102 по Фаренхайт) в четвъртък и петък.

Също по този начин се вееше Дейвид Гонзалес, чийто абанико включваше розово, лилаво и алено.

„ Първоначално се почувствах малко обезпокоен, тъй като това е нещо, което се свързва основно с дамите, само че би трябвало да призная, че служи на цел – и озарява деня ми “, сподели Гонзалес, 53.

Глобалните корени на ветрилото

Историците считат, че сгъваемото ветрило е достигнало Европа посредством португалската морска търговия с Азия през 15-ти и 16-ти век.

Още в средата на 17-ти век испанският художник Диего Веласкес прави своята енигматична „ Дамата с ветрило “, в която жена, евентуално французойка, театралничи с нещо, което наподобява внимателен дървен абанико.

Когато станаха съвременни в европейските дворове, Испания разви личен усет и промишленост. Мадрид се трансформира във значим център за произвеждане и до 18-ти век Валенсия се трансформира в испанска столица за правене на почитатели.

Abanico е толкоз вграден в испанското аристократично общество през 1800 година, че дамите го употребяват, с цел да изразят дискретно флирт, интерес или отрицание посредством това, което се назовава „ езикът на почитателите “.

От Испания ветрилото пътува до Латинска Америка. През 19-ти век фламенко танцьорите стартират да употребяват абанико като експресивен атрибут, защото кубинските песни и танцови стилове като гуахира повлияват на танцовата форма. С течение на времето асоциацията на ветрилото с фламенкото му оказа помощ да го трансформира в характерен испански знак.

„ Ветрилото е съвършен детайл, тъй като, от една страна, провокира топлината и влажността на Куба – това тежко, потискащо чувство “, сподели Кармен Торес, 44-годишна танцьорка на фламенко от Южна Испания. „ И в това време ни дава метод да разкрием съблазнителното, кокетно качество. “

От вековни магазини до павилиони за сувенири

Повече от век и половина фамилията на Хавиер Леранди продава абаникос от Casa de Diego, облицован с дърво магазин в Мадрид.

„ Ние живеем от жегата “, сподели Леранди пред AP.

Ветрилата в Casa de Diego се създават в Испания и варират от елементарни двуцветни дървени за комплицирани, ръчно рисувани предмети, направени от седеф със комплицирани флорални шарки. Те стартират от към 30 евро (35 долара), до момента в който други костват от 200 до 500 евро (до 580 долара), а някои скъпи модели доближават до 6000 евро (близо 7000 долара). Цените варират според от употребяваните материали и още повече от направата, сподели той.

Тъй като Мадрид се трансформира в гореща туристическа точка, задграничните гости също сграбчват почитателите му, които Леранди отбелязва, че са по-надеждни от техните портативни, електрически сътрудници.

„ Елементите, работещи на акумулатори, в последна сметка се изтощават и постоянно във допустимо най-лошия миг “, сподели Леранди, добавяйки с усмивка: „ Без подозрение горещите талази са потребни за този бизнес. “

А за по-малко претенциозните клиенти пластмасови вентилатори с отпечатан дизайн се продават за няколко евро в павилиони за сувенири, в това число един на няколкостотин метра от магазина на Леранди. Там също продавач регистрира мощни продажби това лято.

Пред извисяващата се сцена за корида в Мадрид Хуани Дюран продава на щанд дървени ветрила с обичайни флорални претекстове за пет евро на брой. Бикоборствата се организират на открити игрища и феновете обичайно се обличат, с цел да ги участват, което прави елегантните ветрила подобаващ аксесоар.

„ Обикновено ще намерите ветрило в джоба на всяка жена – а и в джоба на някои мъже “, сподели Дюран преди корида в края на август.

„ Те не са от най-хубавото качество “, сподели тя, сочейки стоката си, „ само че ще ви изкарат през лятото. “

___

Фотографът на AP Лаура Леон взе участие от Севиля, Испания.