Възрастовата оценка на Мери Попинз е вдигната от U на PG заради „дискриминационен език“ от BBFC
Британският съвет за филмова класификация (BBFC) вдигна възрастовата оценка за приказката от 1964 г. на вълшебната бавачка на Джули Андрюс от U до PG
Проблемът се отнася до използването на думата хотентоти – термин, считан за расово обиден за народа Khoikhoi (на снимката)
Съгласно насоките на BBFC относно съдържанието на PG, „някои сцени може да са неподходящи за малки деца“
Според Насоките на BBFC относно PG съдържание, „някои сцени може да са неподходящи за малки деца“.
Те добавят, че докато деца от всяка възраст могат да гледат, родителите се съветват да обмислят дали съдържанието може да разстрои „по-малките или по-чувствителните деца“.
BBFC разгледа историческия контекст – действието на филма се развива в началото на 20-ти век в Лондон – но фактът, че езикът не е осъден, означава, че сега надхвърля указанията за U филм.
BBFC каза: „Ние разбираме от нашите изследвания за расизъм и дискриминация... че основна грижа за... родителите е потенциалът да излагат децата на дискриминационен език или поведение, което те могат да намират за тревожно или повтарящо, без да осъзнават потенциалното нарушение.“
Добавя се: „Съдържание с незабавно и ясно осъждане е по-вероятно да получи по-ниска оценка.“
BBFC наскоро свали филма "Боен клуб" на Брад Пит от 18 на 15 въпреки "поредиците от графично и брутално насилие".
