„Вече нищо не се чувства нормално“: Как всеки ден иранците се справят с войната

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Когато бомбите започнаха да падат над Техеран през февруари, чухме доста за политическите последствия, в това число гибелта на аятолах Али Хаменей, висшият водач на Иран.

Но какво да кажем за елементарните хора, които назовават столицата дом?

Мариам Рахманян, ирано-американска фотожурналистка, живееща в Техеран, желае да опише техните истории.

Тя направи портрети на цивилни, решили да останат в града, като ги попита какво значи войната за тях и по какъв начин е повлияла на живота им.

" Някои хора трябваше да продължат да работят. Някои останаха у дома и устояха часовете в неустановеност. Някои бяха съсредоточени върху отбраната на околните си. Други се пробваха да запазят възприятието за естествен живот, защото този живот ставаше все по-крехък ", сподели Рахманян, който работи в Техеран с разрешението на държавното управление.

" Тези истории не оферират цялостен роман за войната. Те оферират нещо по-тясно, само че не по-малко значимо: запис за това по какъв начин войната се живее, придвижва и помни от тези, които остават в нея. "

Салеме, 35

„ Бях на работа към 9:40 сутринта, когато чух звука “, сподели Салемех на Рахманиан, разказвайки по кое време е почнала войната. " Всички бяха доста уплашени. Качихме се на покрива и видяхме дима. "

Всички бяха помолени да се приберат. Салеме, управител човешки запаси, беше последният човек, който напусна.

„ Когато излязох на открито, атмосферата беше доста друга “, сподели тя. " Улиците бяха извънредно препълнени. Майките плачеха. Маршрут, който нормално ми лишава 40 минути, лиши близо три часа.

„ Това, което най-вече притегли вниманието ми, бяха учениците – в действителност беше доста забележителна сцена. Можете ясно да видите напрежението и безпокойството измежду хората.

Травматичните подиуми са оставили тежък удар върху психологичното здраве на Салеме.

„ Скачам при всеки звук, чудейки се дали нещо не е ударено още веднъж “, сподели тя. „ Близо до къщата ни се строи и даже тези непрекъснати звуци ме карат да се безпокоя. “

„ Сега в действителност разбирам какво значи да живееш със страха от война в личната си страна. Ежедневната ни рутина се промени и нищо към този момент не се усеща обикновено.

Акрам, 63

Разрушението и загубата на войната припомнят на Акрам по какъв начин беше по време на войната сред Иран и Ирак през 80-те години.

„ Чувствам се по този начин, като че ли историята се повтаря пред очите ми “, сподели тя на Рахманиан. „ Когато видя разрушени здания в Техеран, си припомням Хорамшахр, където цели улици бяха превърнати в отломки. В Нармак постройка беше ударена и единствено едно дете оцеля. Извадиха го отдолу под руините, плачеше и молеше за майка си – майка си, която я нямаше. Бях виждал сходни подиуми по време на войната сред Иран и Ирак: деца, оставени сами, откакто са изгубили задачите си фамилии.

Основна разлика, несъмнено, е технологията. „ Сега получаваме вести за секунди на нашите телефони, до момента в който в предишното информацията се предаваше от човек на човек “, сподели тя. „ Следях новините непрестанно и имам вяра, че когато броят на жертвите не е изцяло разгласен, не е наложително да се лъже, а от време на време да се предотврати страхът и суматохата. “

„ Вярвам, че Израел и Съединените щати са манипулирали обстановката и се гордея, че се изправихме против суперсила и се защитихме. За мен е чест да застана твърдо и да кажа, че устояхме. ”

Резване, 22г

Резване е учител по корейски език. Тя си спомня по какъв начин се е събудила рано за онлайн клас, когато почнала бомбардировката.

„ Половин час преди сесията звукът от мощна детонация разруши спокойствието “, сподели тя. „ Посегнах към телефона си, с цел да осведомявам моя възпитаник, само че интернетът ненадейно беше пресечен. Малко по-късно моят възпитаник съумя да изпрати известие: „ Войната стартира. “ От този миг всичко се промени. “

Тъй като нямаше достъп до интернет, всичките й часове бяха спрени.

„ Това не просто спря работата ми – откъсна ме от естествения живот “, сподели тя. „ Страхът бързо се настани. Живея до джамия и това направи всичко по-страшно. Все си мислех, че може да стане цел.

„ Нощите станаха най-тежки. Всеки път, когато се пробвах да заспя, сърцето ми започваше да бие неконтролируемо. За да се оправя, се обърнах към дребни разсейвания – четене на книги, гледане на филми – само че безпокойството в никакъв случай не ме напускаше изцяло. “

„ Особено една нощ е незабравима. През първата седмица се разсъниха от безмилостния тон на детонации. Прозорците се тресеха мощно и страхът изпълваше всеки коридор