Венецианска Весперс - Одитителният разказвач на Джон Бенвил върти смразяваща приказка

изтича два века, защото Венеция се отхвърли от ролята си на столица на самостоятелна република. На фона на имплозията и разпадането, което последва, градът стартира нов живот като декор, най -благоприятно от романисти с усет към пакости, скелдуги и всевъзможен тип неуместно държание. За Хенри Джеймс, Дафне дю Морие, Джеанет Уинтерсън или Дона Леон, тя се трансформира в архетипното място, където нещата са предопределени да се объркат, очевидец на Сатурнин в изобилната му хубост до най -лошото в човешката природа.

За да се възобнови тази традиция, тук идва Джон Бенвил, който се доближава до чинията. Всяка от книгите на премията на някогашния притежател на премията „ Букър Букър “ е събитие, освен за буйната сила и поредното възприятие за цел, която той демонстрира като публицист, само че и за дълбочина на вероятността, основана от по -широкото му четене в определения от него род. Неговата еластичност се занимава с изненадващи ни, а венецианският Весперс изважда личните си съответни трикове с демонски самоувереност.

предизвикателно, Banville полета на повествовател, чието блаженство и тръгване ни канят незабавно, с цел да го презираме. Евелин Долман, починалият викториански човек с писма с прекомерно висока оценка на личните си гении, мечти, които може да е поразил шанс, като се ожени за богат американец, Лора Ренселаер. Когато татко й умира при конски случай - на който тя е единственият очевидец - оставяйки я дезинсерлизира, Долман, който кипи от възмущение, въпреки всичко надвива, с цел да вземе булката си в чужбина, с цел да успокои нервите си.

To match the narrator’s arrogant stance, Banville neatly develops the style a hack writer of the 1890s would cultivate, littered with orotundity

Venice, Sodden и тъмен през зимата, надали е съвършен, а мрачният палацо, където вземат квартира, е дефицит и доста евентуално преследван. Пристигайки през нощта, „ Напредвайки по алеята в треперещата светлина на прибърза “, напомня Долман: „ Погледнах нагоре, видях или като че ли видях, зад чашата на един от тези набожни отвори, аз се почувствах, че съм го разпознал. Зловещи събития, които Долман-който споделя от някъде „ в екватора “ и неуточнено „ дълго време “ след този злощастен меден месец-попада в къси параграфи или скали на скали: „ прекомерно същинската драма, която сега трябваше да се играе “; „ Имах ли даже най -далечното мастило, което към този момент бях изгубен? “ И по този начин нататък.

По -малко обещаващо даже от опустошения Palazzo Dioscuri е компанията, принудена на Dolman в „ Този ​​изработен, тъмен, задушен град “ от брат и сестра на Raffish, които Фреди Фицхерберт и Сеска се откупват, които го вземат от Ормолу. Дугираният дует - макар че има всички учредения да се съмнява в желанията си - да успее да го напие задоволително на Грапа, с цел да се размоли у дома, „ малоумен, суетлив и нужен “. Тогава, като че ли „ по молба на контролираща мощ, отделена от мен, един тип демонски хореограф “, той атакува Лора в акт, който оформя останалата част от романа.

След нападението брачната половинка му изчезва. Долман се редува сред мимолетната угриженост за местонахождението й - и следствията от личния му статус - и по -често равнодушие, защото той се поддава на озадачаващите измислици на Фреди и Сеска. Братята и сестрите, потвърждавайки ненадейно бездомност, скоро се реалокират в Палацо. Долман се оказва все по -буфериран от правдоподобния афиш на Фреди и разрастващите се прелести на Сеска, „ маневрирайки с разпръснатите й пръсти, като че ли да се сблъска по -добре към мен “.

За да утежни нещата, снаха му, който той ненавижда, се появява във Венеция, с цел да си направи лично заливане. Мрежата на интригите, които всички се въртят към него, все по -полусърдечно в търсенето му на изчезналата принцеса на долари, трансформира романа в драма на заблудени идентичности. Не за нищо не е венецианският карнавален сезон, време, когато всеки е някой и никой не е никой. ; Арогантната, озаглавена позиция на разказвача, Banville спретнато развива тъкмо типа на стила, който хак публицист от 1890 -те ще се стреми най -добре да се култивира, осеяно с факсимиле и оротунда. Това, което този метод, толкоз арка, толкоз демонски, най -добре напомня, е ирландски публицист на по -ранно потомство, Аманда Маккитрик Рос, чиято несъзнателно радостна амалгама на Grandiloquent и Nobleettish даде своя паметен статус по всички неверни аргументи.

Не можем изключително да съчувстваме на Долман, зарязан наоколо до книгата с неговата съответна венецианска загадка (включително мъртво тяло в канал), към момента неуреден. Вместо това виртуозността на неговия основател ни предизвиква да съжаляваме бедния злощастник за визия на стеслизъм, който го впечатлява, нещо, от което самата Венеция, задачата на неговия яд и изтощение, ще откаже да го освободи.

Венециански развъдници от Джон Банвил Фабер 16,99/knopf Щатски долар 30, 368 страници

Присъединете се към нашата група за онлайн книги във Фейсбук във и следвайте FT Weekend On и