Вербален гаф или знак за беда? Смесването на имена като Байдън и Тръмп е доста често срещано
ВАШИНГТОН (АП) — Всеки родител, който някога е нарекъл едно от децата си с името на другото — или дори името на домашния любимец на семейството — вероятно би съчувствал, когато президентът Джо Байдън обърка имената на френските лидери Макрон и Митеран.
Човешкият мозък има проблеми с извличането на имена от препълнени памети по сигнал. Но кога тези и други словесни препъвания са нормални и кога може да са признак на когнитивни проблеми?
„Когато видя някой да прави грешка по телевизията, наистина не съм толкова загрижен“, каза добре известният изследовател на стареенето С. Джей Олшански от Университета на Илинойс в Чикаго. „Това, което науката ще ви каже за пристъпите е, че те са напълно нормални и със сигурност се влошават от стрес.“
81-годишният Байдън има десетилетия история на словесни гафове. Но те получават ново внимание, след като през изминалата седмица специален адвокат реши, че Байдън не трябва да бъде изправен пред наказателни обвинения за боравене с класифицирани документи – като същевременно го описва като възрастен човек с проблеми със запомнянето на дати, дори датата, на която е починал синът му Бо.
Това накара видимо ядосания Байдън да избухне от Белия дом, казвайки: „Паметта ми е наред“. Що се отнася до смъртта на сина му през 2015 г. от рак на мозъка, „Честно казано, когато ми зададоха въпроса, си помислих, че това не е тяхна проклета работа“, каза Байдън.
Байдън не е единственият кандидат, който прави словесни пропуски. Бившият президент Доналд Тръмп, вероятният опонент на Байдън на президентските избори през ноември, също го направи. Миналия месец 77-годишният Тръмп обърка основния си опонент за номинацията на Републиканската партия, бившия посланик на ООН Ники Хейли, с бившия председател на Камарата на представителите Нанси Пелоси, D-Калифорния.
Здравните експерти предупреждават, че нито словесни гафове, нито мненията на адвокат могат да разкрият дали някой има когнитивни проблеми. Това изисква медицинско изследване.
Но определени проблеми са често срещани на всяка възраст.
„Лесно припомнянето на имена точно в момента е най-трудното нещо за нас, което можем да направим точно“, каза д-р Ерик Ленце от Вашингтонския университет в Сейнт Луис, гериатричен психиатър, който оценява когнитивните способности при възрастни хора.
Някои проучвания предполагат, че ежедневно „погрешно назоваване“ може да възникне, когато мозъкът има имена, съхранени по категории – като членове на вашето семейство или може би в случая на Байдън, световни лидери, които той отдавна познава – и хване грешното. Или пропускът може да е фонетичен, тъй като имената на настоящия президент на Франция Еманюел Макрон и бившия президент Франсоа Митеран започват с „М“. Митеран почина през 1996 г.
Що се отнася до датите, емоцията може да маркира определени спомени, но не и обичайните, като например въпросите на специалния прокурор за това кога Байдън борави с кутия с документи.
„Прикачването на календарна дата към дадено събитие всъщност не е нещо, което човешкият мозък прави на която и да е възраст“, каза Ленце. Това „не е като електронна таблица“.
Независимо дали е име, дата или нещо друго, паметта също може да бъде повлияна от стрес и разсейване – ако някой мисли за повече от едно нещо, каза Олшански. И докато всеки е имал пропуск „това е на върха на езика ми“, грешките на президенти или бъдещи президенти са склонни да бъдат заснети по телевизията.
Олшански гледа записи на своите презентации на научни срещи и „няма нито един път, в който да не направя грешка“, каза той. „Аз съм на 69 години, което не смятам за възраст, но направих същите грешки, когато бях на 39.“
Разумно е хората да се чудят дали лидерите на 70-те и 80-те остават рязко, каза Ленце. Това, което е успокояващо, е, че като цяло това, което някой казва, е като цяло точно въпреки словесния гаф.
Някое когнитивно остаряване е нормално, включително забавяне на възстановяването на паметта. Мозъкът на хората остарява по различен начин и здравето на сърцето, кръвното налягане и физическата активност играят роля за здравето на мозъка.
И докато Тръмп често се хвали, че е преминал тест за памет в стил скрининг преди няколко години, Ленце каза, че най-добрата оценка включва строго невропсихологично тестване.
___
Отделът за здравеопазване и наука на Асошиейтед прес получава подкрепа от Научната и образователна медийна група на Медицинския институт Хауърд Хюз. AP е единствено отговорен за цялото съдържание.
