Визовите такси за международни артисти за турне в САЩ скочиха с 250% през април. Може да е опустошително

НЮ ЙОРК (AP) — Изпълнението в Съединени американски щати за интернационалните актьори просто стана доста по-сложно.

На 1 април Службата за поданство и имиграция на Съединените щати вкара 250% нарастване на визовите такси за световни музиканти, които се надяват да създадат турне в Съединени американски щати

Артисти, групи за покровителство и имиграционни юристи са загрижени, че това може да има опустошителни резултати върху нововъзникващите гении в международен мащаб и локалните музикални стопански системи в Съединени американски щати.

КАКВИ СА РАЗХОДИТЕ?

Ако сте музикант отвън Съединените щати, който се надява да свири в щата и сте подали документи за виза преди 1 април, цената на заявката беше $460.

След тази дата? $1,615 до $1,655.

Групите и ансамбълите заплащат на реализатор. Стандартна рок група от четирима членове мина от заплащането на $1,840 до към $6,460. И в случай че не можете да изчакате няколко месеца за утвърждение, прибавете $2805 на заявление за ускорена обработка.

Ако заявката не бъде признато, тези пари не се възвръщат — в допълнение към загубите от анулирано турне и пропускане на „ обилни, евентуално изменящи кариерата благоприятни условия “, споделя Джен Якобсен, изпълнителен шеф на The Artist Rights Alliance.

Ако даден музикант има спомагателен личен състав, поддържаща група или други чиновници, които да доведат на турнето, тези лица също се нуждаят от визи.

„ Дори в случай че сте Capitol Records и имате всички пари на света, с цел да хвърлите в тях, отново не можете да се отървете от бюрокрацията на Съединени американски щати “, споделя имиграционният юрист Габриел Кастро.

Всички интернационалните музиканти изискват позволение за работа, с цел да извършват концерти в Съединени американски щати. Има няколко изключения: Те са непокътнати за „ витрини “ посредством Програмата за унищожаване на визите – като това, което постоянно се употребява в South by Southwest, където интернационалните актьори свирят извънредно на публични изложения, без възнаграждение и за показване.

Понастоящем има няколко трудности за музикантите от Съединени американски щати, които желаят да влязат в други страни с съответната цел да печелят пари посредством осъществявания онлайн. Според Кастро американските реализатори могат да влизат в множеството страни без виза и при изключение от разпоредбите за туризъм.

КАКВО Е ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ИЗПЪЛНИТЕЛИТЕ?

Гарет Пейзи, артист на самостоятелната уелска група от седем души Los Campesinos!, ще тръгне на турне в Съединени американски щати този юни. Групата се погрижи да кандидатства за визи преди спирането на 1 април, разликата е да заплати $3,220 или $11,305 в такси. Следващият път, когато би трябвало да получат виза, той споделя, че евентуално ще се опитат да изкарат две обиколки за една година - продължителността на тяхната съответна виза - с цел да компенсират разноските.

Той споделя, че процесът на кандидатстване изисква даване на маршрут за цялата година и спомагателни доказателства: отрязъци от пресата, с цел да оправдаят статута си на „ кариерни музиканти “, и рекомендации от известни хора – постоянно от по-известни музиканти.

„ Никой не влиза в група, тъй като те имат пристрастеност да вършат прогнози за паричните потоци, ” споделя той. „ Не е почтено да чакаме хора, които са брилянтни в писането на песни, да бъдат брилянтни и в попълването на молба за виза от 20 страници. “

След Брекзит той споделя, че турнетата в Европа за английски реализатори са станали по-сложни, само че процесът в Съединени американски щати е най-сложният - както във връзка с документите, по този начин и на това, което съставлява за музиката, която се движи напред.

„ Тази концепция, че би трябвало да си професионален музикант, с цел да получиш виза, а таксите за виза се повишават, ускорява концепцията, че музиката е съревнование “, споделя Пайзи. „ И част от това съревнование е да изкарваш допустимо най-вече пари — сякаш това е единственият годен метод да участваш в музикалната промишленост. “

ЗАЩО ТОЛКОВА СКЪЧИХА ХОНАКРСИТЕ?

Две аргументи: Не са го правили известно време и тъй като имиграционните чиновници следят процеса по-внимателно.

Последното нарастване беше през 2016 година, когато таксите набъбнаха от $325 на $460.

Правителството на Съединени американски щати „ натоварва от ден на ден и повече процеса на кандидатстване “, споделя Кастро от BAL Sports and Entertainment Practice, която е профилирана във визи за музиканти, актьори и спортисти.

Той споделя преди 20 години, заявките бяха единствено две или три страници. Сега те са 15 или 20 страници.

„ И това са единствено формулярите преди подкрепящите доказателства “, споделя той. „ Сега адресирам документи, които са 200 страници, 300 страници единствено с цел да обясня за какво тази група би трябвало да пътува из Съединените щати. “

Длъжностните лица „ може би са създали по-добре да прегледат неефективността в системата, с цел да спестят пари “, споделя той.

Пейзи споделя, че е чул, че нарастването ще разреши на USCIS „ да се отърве от изоставането... Но дали това е тъй като ще наемете повече личен състав или евентуално тъй като ще получите по-малко кандидатури? “ той се чуди, тъй като това ще бъде от изгода за „ хора, които могат да си разрешат да отидат, а не тези, които желаят да отидат или имат почитатели, които да отидат. “

ЗАЩО ПРИЛОЖЕНИЯТА СА ПРОМЕНЕНИ С ВРЕМЕТО?

Кастро споделя, че част от това е да се отчетат „ злоупотребите в системата – да се подсигурява, че хората, които идват тук за избрани действия, фактически имат тези действия “, само че засиленият надзор е нескончаем резултат от имиграционните политики на администрацията на Тръмп.

„ Процесът на имиграцията като цяло стана по-труден за всички. Независимо дали идвате през границата, дали идвате тук, с цел да свирите в Madison Square Garden, каквото и да е “, споделя той. „ Това промени културата на имиграционните организации на Съединени американски щати. “

НА КОГО ВРЕДИ ТОВА?

Независими и изгряващи гении, както и ансамбли и групи.

“ Дуа Липа, Ролинг Стоунс, те ще платя тези такси. Това даже не е неточност при закръгляване. Те биха могли да изгубят 1200 $ в бюджетите си и даже няма да виждат “, споделя Кастро. „ Ще бъдат наранени инди рок групите, нишовите реализатори, джаз музикантите от Япония. “

„ Всяка стотинка е от голяма важност. Те имат доста дребни маржове “, прибавя той.

„ Вече имаме проблем с незадоволително музикални осъществявания, които да пробият на идващото равнище “, споделя Пейзи. „ И това ще им попречи да получат този късмет в Щатите. “

Турнето в Съединени американски щати е празна фантазия за доста самостоятелни актове, споделя той, и има заплаха „ даже да не е фантазия “.

Якобсен показва, че ще има има и вълнообразни резултати: музиканти, водачи, тур мениджъри и други, които биха били наети да работят с интернационалните гении, ще изгубят работа, местата ще изгубят ползотворни резервации, фестивалите, които се концентрират върху интернационалните гении, ще понижат по мярка, цената на билетите може да се усили и така нататък

Тя споделя, че тези нараствания на таксите могат да повлияят на музикалната просвета в Съединени американски щати – „ благосъстоянието на музикалната екосистема във връзка с разнообразието от жанрове. “

Ако по-малко известни, световни жанрови актьори не могат да се показват в Съединени американски щати, публиката ще пропусне сериозния културен продан. „ Имаме потребност пазарът да бъде другарски надъхан и наличен за всички тези разнообразни типове музиканти “, споделя тя.

КАКВО СЛЕДВА?

„ Вие сте ще забележим понижаване на интернационалните актове, идващи в Съединените щати “, споделя Кастро. „ И може би това е понижена периодичност повече от понижаване на безспорното число. Ще виждаме все по-малко изгряващи актьори.

„ Колкото по-трудно ги затруднявате да дойдат в Съединените щати, толкоз по-малко ще ги виждате тук. “

Местните стопански системи също ще почувстват резултата: „ Не единствено приблизително огромното заведение в Кливланд ще го усети, само че и паркингът надолу по улицата, заведенията за хранене и питейните заведения, в които хората вървят преди и след. “

И може да има дълготрайни последствия, които към момента не са забележими. „ Има безспорна угриженост, че ще има взаимен резултат “, споделя Джейкъбсън.

Ако Съединени американски щати вършат все по-трудно и скъпо идването на музиканти тук, „ Защо други страни не биха създали същото за нашите актьори? “