Внуците от 2 мъже, които са преживели и двете атаки на бомб преди 80 години, сега работят за мир

Хирошима, Япония (AP)-когато атомните бомби са били пуснати на Хирошима и Нагасаки през август 1945 година, дядото на Ари Бесер е на борда и на американските бомбардировачи на Б-29, които са се насочили към оръжията. На земята дядото на Косузу Харада оцеля при двете офанзиви.

Нито един от мъжете - американският радарен експерт Джейкъб Бесер и японския инженер Цутому Ямагучи - се срещна през живота си. Но и двамата станаха непоколебими бранители на нуклеарното унищожаване.

Десетилетия по -късно, че споделената цел събра внуците си. Ари Бесер и Харада описват обвързваните истории на своите дядовци и работят за търсене на помиряване и схващане за офанзива, която продължава да разделя хората и в двете страни.

По време на възпоменанието на 80 -та годишнина от офанзивите на Хирошима и Нагасаки, внуците посетиха гара в Хирошима, където Ямагучи, тежко ранен, се качи на трен назад в родния си град на Нагасаки ден след 6 август 1945 година, офанзива. След това двамата внуци отидоха в мира на Хирошима, където разговаряха с Асошиейтед прес за това, което техните дядовци претърпяха по време на два от най -важните събития и техните последствия от 20 -ти век.

◆ Бъдете в крайник с сходни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Косузу Харада си спомня дядо си като съчувствен бранител на мира

Ямагучи беше 29, когато беше изгорял тежко при бомбардировките в Хирошима. Той беше в града по краткотрайно задание като корабостроителен инженер. След като Ямагучи дойде в Нагасаки и разказваше на сътрудниците си за нападението, на което беше очевидец в Хирошима, втората бомба избухна.

Харада за първи път научи за опита на дядо си от двете бомби, когато тя го интервюира за задание в начално учебно заведение.

Ямагучи не е приказвал за неговия опит в обществеността. След това той стана вокален деятел за мира, до момента в който не почине през 2010 година

През 2013 година Харада научи, че внукът на американец, който е в самолетите, които бомбардират както Хирошима, по този начин и Нагасаки, желае да чуе за историята на Ямагучи.

„ Имах смесени усеща като член на фамилията на оживелите “, сподели Харада, припомняйки първото посещаване на Ари Бесер.

Ари Бесер безшумно слушаше по какъв начин майката на Харада приказва за Ямагучи.

Харада и майка й бяха сюрпризирани, когато научиха, че старшият Бесер е бил изложен на радиация по време на неговите задачи.

„ Ние сме виждали себе си единствено от позиция на жертвите “, сподели тя. „ Научихме, че военните резултати и унищожават живота на всички. “

„ Чувствам, че е моята роля да продължа да описвам за ужаса... тъй че същата неточност в никакъв случай няма да се повтори “, добави Харада. ; Дори когато здравето му се утежни, Ямагучи към момента приказва за предишното си, провеждайки изявление от болничното си легло.

Бесер, образен публицист и продуцент, от този момент постоянно посещават Нагасаки, а той и Харада са станали другари.

Харада има вяра, че държавното управление на Съединени американски щати би трябвало да се извини публично за бомбардировките.

„ Примирението лишава време. Това е дълъг развой, който лишава генерации “, сподели Харада.

Дядото на Ари Бесер беше считан за воин в учебните заведения за ролята му в атентатите

, когато беше запитан за офанзивите по време на първото си посещаване в Хирошима преди 40 години, Джейкъб Бесер не се извини, само че сподели: „ Не бих споделил, че това е най -гордият ни миг. “ Той сподели, че светът е належащо, с цел да се увери, че това не се повтори.

Пораснал, Ари Бесер му е казано, че ракът на костите на дядо му евентуално е от излагането на радиация по време на бомбардировките.

През 2011 година Ари Бесер пътува за Япония за първи път, с цел да научи повече за атентатите. Оттогава той се срещна с доста оживели и е припрян да чуе техните истории.

„ Преди, мисля, че всички ние вярвахме в същите оправдания. Вече не мога да го оправдая “, сподели Ари Бесер за атентатите. „ За мен всичко, върху което се концентрирам, се пробвам да го предам на хората, тъй че да не се повтори. “

Тъй като дядо му беше и на двата B-29, Ари Бесер постоянно се интересуваше от среща с двоен оживял. Това го докара до фамилията на Харада преди 12 години.

„ Преминава палката и оставя записа. Ние сме пазителите на паметта “, сподели Ари Бесер.

Той беше млад, когато дядо му умря и в никакъв случай не трябваше да приказва с него за атентатите.

„ Искам също да го интервюирам или просто желая да му задам толкоз доста въпроси “ и да схвана дали има други варианти, с изключение на да изпусна бомбата.

Въпреки езиковите компликации, двете внуци не престават да поддържат връзка и работят дружно по планове, в това число книга за своите внуци.

Тъй като светът от ден на ден се трансформира в разграничително място, с борби в Близкия изток и Украйна, Ари Бесер има вяра, че работата му с Харада е по -важна от всеки път.

„ Това ви изнервя, ви кара

Посещавайки Япония и среща с Харада, той сподели: „ Прави ме малко по -надежда.... Всички се нуждаят от вяра и по този начин получавам вяра. “

___

Асошиейтед прес получават поддръжка за нуклеарната сигурност от Carnegie Corporation of New York и Outcider. AP е само виновен за цялото наличие.

___

Допълнително покритие на AP на нуклеарния пейзаж: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/