Водните биволи на Тайланд са надградили статута си от чернови животни до ценени конкуренти

Chonburi, Тайланд (AP)-за първи път се състезаваше за козметика на 5-годишния Тод. Състезатели в понеделник на годишния спортен фестивал за водни биволи в Чонбури, град на към час път с кола от Банкок.

Бивш считан за скромни животни, водните биволи са станали ценени шоу животни в Тайланд. Те се честват на фестивала, провеждани в края на 11 -ия лунен месец, с цел да отпразнуват началото на сезона на реколтата и да слагат прожектор на животните, които в миналото са били жизненоважни за тайландското земеделие.

В наши дни тракторите са заменили биволите, един път придадени поради силата и способността си да изтват нивите и транспортират тежки товари. Ако животните не се състезават в шоута, те се продават за месо.

биволите бяха главната атракция на панаира в Чонбури, която започва с церемониал с присъединяване на студенти, изпълняващи обичаен тайландски танц. Някои от биволите носеха цветни корони, до момента в който дърпаха обичайни дървени карета с колела 2 метра (6,5 фута) високи, носещи притежателите си и дами, облечени в обичайната тайландска дреха.

Хората демонстрират декорираните си биволи по време на годишен спортен фестивал в Бъфало в Чонбури, Тайланд, понеделник, 6 октомври, 2025 година (AP Photo/Sakchai Lalit)

Фестивалът включваше и съревнование с биволи, водени от жокеи, спринтирайки на 100-метрова (328 фута) писта.

◆ Бъдете в крайник с сходни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Pitun Rassamee пристигна да се състезава с 3-годишния си бивол с бяла четина. Албиносът към този момент беше спечелил локални надпревари и той се надяваше, че Lookaew, което значи мрамор на тайландски, ще сложи в челната петица.

Имаше основателна причина да се надявате. Друг албинос тайландски бивол беше продаден през 2024 година за 18 милиона бата (672 000 долара), откакто завоюва голям брой състезания.

Промяна на ролята на тайландските биволи

Тайландският играч по Бъфало се състезава в спринт събитие по време на годишен фестивал на Бъфало за надпревари в Чонбури, Тайланд, понеделник, 6 октомври 2025 година (AP Photo/Sakchai Lalit)

Преминаването от селскостопански животни към ценени знаци е последователно, съпътстващо механизацията на земеделието. Популацията на водните биволи в Тайланд за известно време беше в крах.

Но състезанията са вложили нов интерес към животните, както и нова промишленост, която се радва на държавна поддръжка. Правителството на Тайланд дефинира Ден на опазването на тайландския бивол, започващ през 2017 година, а локалните управляващи в този момент дават помощ за размножаване на земеделските производители.

Thawatchai, продавачът на храни, който е притежател на TOD, съобщи, че повишението на биволите за конкуренция е единствено занимание. Той го оставя да се скита свободно във фермата на фамилията си и беше едвам на фестивала, с цел да види по какъв начин Тод се мери с други.

Тайландският ездач на Бъфало губи салдото си и попада в спринт събитие по време на годишен спортен фестивал Buffalo в Чонбури, Тайланд, понеделник, 6 октомври 2025 година (AP Photo/Sakchai Lalit)

Thai Buffalo Racers се състезават в спринт събитие по време на годишен фестивал на Buffalo Racing в Чонбури, Тайланд, понеделник, 6 октомври 2025 година (AP Photo/Sakchai Lalit)

В по -големите ферми животните се къпят всеки ден и се хранят със специфична диета от царевица, соя, трици и витамини, обясниха Киджчай Ангханауин, който работи като грижи за наградени биволи,

той пръскаше вода по Бъфалите, които надвишаваха, в сравнение с доста от други животни. Те се правят оценка по мярка на рога, гладкост на копита и цялостна физика, сподели той.

В Чонбури събитията, насочени към биволите, не са нови, съобщи Папада Сризофон, помощник на началника на село покрай център за отглеждане на животни, където фермерите учат техники за развъждане на животните.

„ Всяка година тя ставаше все по -голяма и по -голяма “, сподели Папада, обяснявайки, че състезанията са тласък за фермерите да не престават да отглеждат животните. „ Без тази активност те няма да знаят какво да вършат с биволите си и няма да бъдат стимулирани да запазят биволите си. “

„ Бъфалите отглеждат хора “

Thawatchai Daeng-Ngam и неговият „ Tod “, 5-годишен бивол, вземат участие в конкурс за хубост бивол по време на годишен спортен фестивал в Чонбури, Тайланд, понеделник, 6 октомври, 2025 година (AP Photo/Sakchai Lalit)