Южна Каролина ще проведе избори за Конгрес през 2024 г. с карта, която преди беше обявена за противоконституционна

КОЛУМБИЯ, Южна Каролина (AP) — Федерален съд в четвъртък постанови, че тазгодишните избори за Конгрес в Южна Каролина ще се проведат по карта, която към този момент беше счетена противоконституционно и дискриминационно по отношение на чернокожите гласоподаватели, като времето изтича преди крайните периоди за гласоподаване и неналичието на решение по случая от Върховния съд.

В заповед състав от трима федерални съдии от Южна Каролина написа че „ с приближаването на първичните изборни процедури бързо, обжалването пред Върховния съд към момента е висящо и няма разполагаем проект за поправяне, идеалът би трябвало да премине към практиката. “

Първичните избори в Южна Каролина са на 11 юни, и предварителното гласоподаване стартира на 28 май. Крайният период за бюлетините за неявяване в чужбина е 27 април, преди което съдиите написаха, че е „ явно непрактично “ да се вършат промени в картите.

Случаят зависи от 1-ви в Южна Каролина Конгресен окръг, който сега се държи от републиканския представител Нанси Мейс. Миналата година същият състав от трима съдии подреди на Южна Каролина да преначертае региона, който минава от Чарлстън до остров Хилтън Хед, откакто откри, че щатът употребява расата като сурогат на партийна принадлежност в нарушаване на клаузата за равна отбрана на 14-та корекция към Конституцията.

Когато Мейс за първи път завоюва изборите си през 2020 година, тя изпревари настоящия конгресмен от Демократическата партия Джо Кънингам, който две години по-рано беше първият демократ, който размени място в Камарата на представителите в Южна Каролина от 30 години насам, с 1%, под 5400 гласа. През 2022 година, след преразпределение, провокирано от резултатите от преброяването през 2020 година, Мейс завоюва преизбирането с 14%.

След като законодателният орган на Южна Каролина, управителен от републиканците, прекрои региона, групите за цивилен права бързо заведоха дело, обвинявайки щатските законодатели, че са избрали „ може би най-лошия вид от наличните карти “ за чернокожите гласоподаватели, потвърждавайки, че са премахнали черните гласоподаватели и го направи по-безопасно място за републиканците.

Миналата година състав от трима съдии – същият, който издаде заповедта в четвъртък – стигна до заключението, че законодателният орган на Южна Каролина е „ изгонил “ 30 000 демократически настроени чернокожи гласоподаватели от 1-ви окръг, с цел да помогне за отбраната на Мейс. Държавата апелира това решение и Върховният съд изслуша причините през октомври, само че към момента не е издал решение.

Както щатът, по този начин и групите за цивилен права, които оспорват окръга, желаеха решение на висшия съд до 1 януари, с цел да се даде опция за проведена подготовка за идните избори.

По време на разногласия предходната година съдиите изглеждаха склонни да поддържат окръга и да отхвърлят решението на долния съд. Щатът твърди, че партийната политика, а не расата, и взривът на популацията в крайбрежните региони изясняват картата на Конгреса.

В четвъртък Американският съюз за цивилен свободи, част от обединението, която заведе делото от името на NAACP и гласоподавателят Тайван Скот разкритикуваха решението.

„ Неуспехът на Южна Каролина да поправи своята расово подправена карта на Конгреса жестоко подценява гласовете на нашите смели клиенти и правата на чернокожите гласоподаватели “, сподели Адриел И. Сепеда Дериукс, заместник-директор на плана за права на глас на Американския съюз за цивилен свободи. „ Отказвайки да предприеме смислени дейности, законодателната власт подкопа демокрацията и в допълнение затвърди потискането на гласоподавателите в страната. Бъдете сигурни, ние ще се борим. ”

Адвокатите на водачите на Южна Каролина, посочени като обвинени, не върнаха неотложно известия с искане за коментар.

Случаят се разграничава от този в Алабама, в който Върховният съд постанови предходната година, че републиканските законодатели са разводнили политическите дейности на чернокожите гласоподаватели власт според знаковия Закон за изборните права посредством чертане единствено на един регион с болшинство чернокожо население. Решението на съдиите докара до нова карта с втори окръг, където демократически насочените чернокожи гласоподаватели съставляват забележителна част от електората.

___ Мег Кинърд можете да намерите на http://twitter.com/MegKinnardAP

___

Марк Шърман във Вашингтон способства.