Южна Каролина забранява на затворниците да провеждат лични интервюта. Съдебно дело иска да промени това
КОЛУМБИЯ, Южна Каролина (AP) — Политиката на затворите в Южна Каролина, забраняваща на затворниците да говорят лично с репортери или да публикуват директно техните писания, нарушава Първата поправка на свободата на словото на затворниците, гражданска правозащитна организация във федерален съдебен процес в четвъртък.
Въпреки че затворите в целия окръг налагат някои ограничения върху личните медийни интервюта със затворници – като например кога се провеждат, колко дълго могат да продължат и дали затворникът има за иницииране на искането за интервю — общата забрана на Департамента на поправителните органи в Южна Каролина се откроява, се казва в изявление на Американския съюз за граждански свободи.
„Тя работи, за да изолира SCDC от реална публична отчетност и да потисне знанията на обществото относно насилието, извършено срещу затворници – грешки, извършени от собственото име на обществото“, каза Алън Чейни, правен директор на ACLU на Южна Каролина.
Говорителка на държавните затвори каза, че политиката, действаща от десетилетия, защитава правата на жертвите на престъпленията, които са изпратили затворниците в затвора, и помага на служителите в затворите да поддържат строг контрол върху комуникацията между затворниците, която без ограничения , може да застраши сигурността и безопасността.
„Това не означава, че затворниците са напълно откъснати от външния свят, тъй като обикновено има контролирани методи за комуникация, като наблюдавани телефонни разговори или писмена кореспонденция, които позволяват на затворниците достъп до медиите, като същевременно минимизират рисковете за сигурността, “, каза в изявление говорителката на отдела за наказания Кристи Шейн.
Искът на ACLU също е насочен към забраната в затворите, която забранява на затворниците директно да публикуват собствените си думи, въпреки че те могат да бъдат цитирани частично или обобщени в публикация.
Организацията за граждански права заяви, че Мартин Лутър Кинг младши Известното писмо на .от затвора в Бирмингам, което оправдава гражданското неподчинение срещу несправедливите закони или четирите новозаветни книги от Библията, написани, когато апостол Павел е бил затворен в Рим преди почти 2000 години, не могат да бъдат публикувани според правилата на Южна Каролина.
Искът споменава двама затворници, представлявани от ACLU, които искат да разкажат историите си лично или от първа ръка, но не могат. Едната е транссексуална жена, която е убила майка си, когато е била на 13 години, зад решетките е диагностицирана с полова дисфория и съди държавната затворническа система за отказ на грижи.
Вторият е осъдената на смърт Марион Боуман, осъдена за убийство на жена и изгаряне на тялото й в багажник на кола. Боуман иска да разкаже историята си, докато се подготвя да помоли губернатора за помилване, каза ACLU.
„Публикация в блог... за това колко голяма загуба би била, ако Южна Каролина убие Марион Боуман, не е заместител на публичното изслушване собственият глас на Марион, собственият му смях, собствената му мъка“, се казва в делото на ACLU.
Групата за граждански права планира да поиска от федерален съдия незабавно да спре забраната, докато съдебният процес може напълно изслушан.
Служителите на затвора в Южна Каролина казаха, че по-ранни дела за правата на свободата на словото на затворниците са стигнали до Върховния съд на САЩ, който установи, че ограниченията са подходящи, ако не се основават на съдържанието на речта и ако всички пътища за комуникация не са прекъснати.
Затворниците в Южна Каролина могат да пишат на всеки, включително репортери, а затворниците, които не могат да си позволят марки или канцеларски стоки, могат да ги получат, каза Шайн.
Тя също така каза, че вестник The Post and Courier в Чарлстън е писал до повече от 400 затворници и е получил обратно писма от най-малко 100, тъй като съобщава за затворнически бунт през 2018 г. в поправителния институт Лий, където са убити седем затворници.
>Затворниците могат също така да одобрят репортерите да бъдат в телефонните им списъци, стига собствените им думи да не бъдат записани и преизлъчени. Асошиейтед прес интервюира един от двамата затворници, които убиха четирима затворници през 2017 г. по този начин.
Алекс Мърдо, бившият адвокат, излежаващ две доживотни присъди за убийството на съпругата и сина си, изпадна в беда, защото записаното му телефонно обаждане с неговия адвокат беше изиграна като част от документален филм.
Длъжностните лица разрешават камери в затворите за обиколки или специфични програми и са разрешили интервюта със затворници по време на тези посещения, но само ако не се показват лица и се използват само малки имена.
