Южна Корея се зарича да прекрати чуждестранните осиновявания, тъй като ООН притиска Сеул да се справи със злоупотребите в миналото

СЕУЛ, Южна Корея (АП) — Правителството на Южна Корея съобщи, че възнамерява да постави завършек на намаляващите си задгранични осиновявания на корейски деца, до момента в който следователите на Организация на обединените нации показаха „ сериозна угриженост “ по отношение на това, което описаха като крах на Сеул да подсигурява определяне на истината и компенсации за необятно публикувани нарушавания на човешките права, свързани с десетилетия всеобщо престояване в чужбина осиновявания.

Съобщението в петък пристигна часове, откакто Службата за правата на индивида на Организация на обединените нации разгласява отговора на Южна Корея на следователите, призоваващи Сеул да изложи съответни проекти за справяне с недоволствата на осиновени деца, изпратени в чужбина с фалшифицирани досиета или измъчвани от задгранични родители.

Въпросът рядко е бил обсъждан на равнище Организация на обединените нации, даже когато Южна Корея е изправена пред възходящ напън да се изправи против необятно публикувани измами и злоупотреби, които изтезаваха нейната стратегия за осиновяване, изключително по време на взрива през 70-те и 80-те години на предишния век, когато всяка година изпращаше хиляди деца на Запад.

Страната последователно ще отстрани задграничните осиновявания за интервал от пет години, като се стреми да доближи нула най-късно до 2029 година, защото стяга политиките за обществени грижи за деца, нуждаещи се от грижи, сподели заместник-министърът на опазването на здравето и обществените грижи Лий Сюран по време на брифинг.

Южна Корея утвърди задгранични осиновявания на 24 деца през 2025 година, което е спад от към 2000 през 2005 година и средногодишно повече от 6000 през 80-те години.

Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.

В брифинга на министерството на опазването на здравето и в отговора на Организация на обединените нации чиновниците се концентрираха върху бъдещи усъвършенствания, а не върху минали проблеми.

„ Преди осиновяванията се правиха основно от частни организации за осиновяване и макар че те евентуално дават приоритет на най-хубавия интерес на детето, може да е имало и други конкурентни ползи “, сподели Лий.

„ Сега, когато системата за осиновяване се преструктурира в социална рамка и с по-голяма роля на Министерството на здравеопазването и държавното управление в процеса на одобрение на осиновяванията, имаме опция да преоценим дали интернационалното осиновяване в действителност е нужна алтернатива “, добави тя, цитирайки напъните за поощряване на вътрешните осиновявания.

Организация на обединените нации приканва Сеул да предложи по-силни средства за отбрана

Организация на обединените нации следователи, в това число специфични докладчици за трафик, насилствени или неволни изгубвания и принуждение над деца, повдигнаха въпроса за осиновяването пред Сеул след месеци на връзка с Йори Ким. 52-годишната жена е изпратена във френско семейство през 1984 година без единодушието на биологичните си родители въз основа на документи, които погрешно я разказват като изоставено сираче.

Ким сподели, че е претърпяла тежко физическо и полово принуждение от нейните осиновители и насочи петиция до Организация на обединените нации като част от по-широко изпитание за търсене на отговорност от държавните управления и организациите за осиновяване в Южна Корея и Франция.

Позовавайки се на по-широки систематични проблеми и случая на Ким, следователите на Организация на обединените нации подлагаха на критика Южна Корея, че не е предоставила на осиновените ефикасен достъп до средства за отбрана против съществени злоупотреби и за „ вероятни отвод от правата им на истина, компенсации и възпоменание. ”

Те също по този начин показаха угриженост по отношение на прекъсването на следствие на държавното управление за злоупотреби и измами при осиновяване в предишното, макар отчетите за тежки нарушавания, в това число случаи, които могат да се равняват на насилствени изгубвания.

В отговора си Южна Корея посочи предходни промени, ориентирани към попречване на злоупотреби, в това число закон от 2011 година, който възвърне правосъдния контрол върху задграничните осиновявания, което постави завършек на десетилетия на надзор от страна на частни организации и докара до забележителен спад в интернационалните настанявания.

Южна Корея също цитира скорошни стъпки за централизиране на пълномощията за осиновяване.

Въпреки това, държавното управление сподели, че по-нататъшни следствия за осиновяване и по-големи компенсации за жертвите ще зависи от бъдещото законодателство. Той не предлага нови ограничения за справяне с голямото закъснение от неточни или фалшифицирани записи, които са блокирали доста осиновени да се свържат още веднъж с биологичните фамилии или да научат истината за произхода си.

Чой Юнг Кю, юрист по правата на индивида, представляващ Ким, назова реакцията на Южна Корея „ неофициална “. Той означи, че обещанията за по-големи компенсации, които имат за цел да понижат нуждата жертвите да водят правосъдни каузи, не са ясно посочени в проектозаконите, предлагащи наново пускане на Комисията за истина и помиряване, с цел да проверява минали нарушавания на правата на индивида.

Правителството също наложи несъгласие на законопроект през април, който щеше да отстрани отминалостта за свързани с страната нарушавания на човешките права, макар че това беше преди президентът Лий Дже Мюнг да встъпи в служба през юни. Лий се извини през октомври за минали проблеми с осиновяването, както беше предложено от комисията по истината.

Чой, който съставлява голям брой ищци, съдещи държавното управление за нарушавания на правата на индивида при минали диктатури, сподели, че те постоянно са изправени пред продължителни правосъдни борби, когато управляващите отхвърлят констатациите на комисията за истината като неубедителни или се базират на изтекла отминалост.

Натискът за решение на проблемите с осиновяването нараства

Ким, която не можеше да бъде открита за коментар, подаде рядка петиция за обезщетение против държавното управление на Южна Корея през август, отбелязвайки, че управляващите по време на нейното осиновяване са я документирали подправено като сираче, макар че има семейство.

След съвсем тригодишно следствие на тъжби от 367 осиновени в Европа, Съединени американски щати и Австралия, комисията по истината през март призна Ким и 55 други осиновени като жертви на нарушавания на правата на индивида, в това число подправен генезис на деца, изгубени досиета и пропуски в отбраната на детето.

Това беше седмици преди комисията да спре следствието си за осиновяване след вътрешни разногласия сред комисарите за това кои случаи заслужават признание като проблематични. Съдбата на останалите 311 случая, или отсрочени, или ненапълно прегледани, зависи от това дали законодателите основат нова комисия за истината посредством законодателство.

Констатациите на комисията признаха отговорността на страната за улеснение на стратегия за осиновяване в чужбина, цялостна с измами и злоупотреби. Програмата беше водена от напъните за понижаване на разноските за обществени помощи и беше задействана от частни организации, които постоянно манипулираха произхода и произхода на децата. Констатациите значително съответстват с предходни отчети на Асошиейтед прес.

Разследването на AP, в съдействие с Frontline (PBS), разкрива в детайли по какъв начин държавното управление на Южна Корея, западните страни и организациите за осиновяване са работили в тандем, с цел да изпратят към 200 000 корейски деца в чужбина макар доказателствата, че доста от тях са били обезпечени посредством съмнителни или безскрупулни средства.

Миналите военни държавни управления на Сеул одобриха специфични закони, насърчаващи задграничните осиновявания, премахвайки правосъдния контрол и давайки големи пълномощия на частни организации, които заобикаляха верните процедури за отвод от деца, до момента в който изпращаха хиляди деца в чужбина всяка година.

Западните народи значително пренебрегваха злоупотребите и от време на време притискаха Южна Корея да поддържа доставките, с цел да отговори на огромното си търсене на бебета.