Южнокорейският министър обещава да разшири правните средства за защита за осиновени деца и други жертви на права

ГВАЧЕОН, Южна Корея (AP) — Министърът на правораздаването на Южна Корея даде обещание да разшири достъпа до правосъдни средства за отбрана за жертвите на държавни злоупотреби, в това число задгранични осиновени лица, чиито осиновявания бяха помрачени от необятно публикувани измами при предходни военни държавни управления.

Използване на извънредно мощен език за почитан южнокорейски чиновник, министър на правораздаването Jung Sung-ho сподели, че предишните осиновявания в страната се равняват на „ насилствен трафик на деца “ и че държавното управление значително ще се въздържа от обжалване на решения по каузи, заведени от жертви, търсещи обезщетение за непозволени дейности на държавното управление. Юнг приказва в четвъртък в изявление за кръгла маса с определени публицисти.

Стотици корейски осиновени на Запад към този момент са поискали случаите им да бъдат разследвани от комисия за определяне на обстоятелства, преразглеждаща минали нарушавания на човешките права. Органът беше обновен през февруари, откакто предходният му мандат завърши през ноември. Тази по-ранна комисия за истина и помиряване заключи, че държавното управление носи отговорност за стратегия за осиновяване, изпълнена с измами и злоупотреби, водена от старания за понижаване на разноските за обществени помощи и изпълнявана от упълномощени от страната частни организации, които систематично манипулират произхода на децата.

Някои осиновени се надяват констатациите на комисията да обезпечат правни учредения за правосъдни каузи за обезщетение против държавното управление или техните организации за осиновяване. Но жертвите на други държавни злоупотреби, приети от комисията, постоянно са били вкарани в дълги правосъдни борби, откакто държавните прокурори са обжалвали решения в тяхна изгода, базирайки се на изтекла отминалост или считайки констатациите на комисията за неубедителни.

Президентът Lee Jae Myung се извини през октомври за предишните проблеми с осиновяването в Южна Корея.

Юнг, непосредствен съдружник на Лий, сподели, че държавното управление е готово да разшири правната отбрана и да форсира компенсациите за жертвите на държавни злоупотреби, чиито случаи са тествани от комисията за истината.

Съгласно нов закон, влезнал в действие през февруари, даващ на тези жертви тригодишен прозорец за завеждане на каузи за обезщетение даже след приключване на отминалостта, министерството на Юнг, което съставлява държавното управление в правосъдни каузи, съобщи предходната седмица, че възнамерява да отдръпна жалбите за периоди допълнително от 800 случая.

Юнг сподели, че министерството възнамерява да разшири сходен метод към правосъдни каузи от осиновени в бъдеще.

„ След като комисията по истината изрично откри главните обстоятелства (по отношение на злоупотребите), ние имаме намерение да си сътрудничим, с цел да подсигуряваме, че процесът се движи бързо “, сподели Юнг.

Някои осиновени, в това число Йори Ким, която беше изпратена във френско семейство през 1984 година без единодушието на биологичните си родители и споделя, че е била измъчвана от своите осиновители, са потърсили обезщетение от страната компенсационен акт, който на доктрина разрешава на жертвите да предявяват искове без дълги правосъдни борби. Но до момента в който Министерството на правораздаването механически разполага с четири седмици, с цел да вземе решение по настояванията, то не е съумяло да го направи повече от шест месеца, съгласно юриста на осиновените Чой Юнг Кю.

Юнг сподели, че ще инструктира чиновниците да се оправят със закъсненията, само че не вижда нужда от обособен нов развой за ускорение на обезщетенията, както приканват някои бранители.

Южна Корея изпраща хиляди деца годишно в Съединените щати, Европа и Австралия от 70-те години на предишния век до началото на 2000-те години, достигайки пик от приблизително над 6000 годишно през 80-те години на предишния век. Тогава страната беше ръководена от военно държавно управление, което видя повишаването на популацията като съществена опасност за своите стопански цели и третира осиновяванията като метод за понижаване на броя на устата за хранене.

Констатациите на предходната комисия за истината значително съвпадаха с предходни отчети на Асошиейтед прес. Разследванията на AP, в съдействие с Frontline (PBS), се основават на хиляди документи и десетки изявленията, с цел да покажат по какъв начин държавното управление на Южна Корея, западните народи и организациите за осиновяване са работили в тандем, с цел да изпратят към 200 000 корейски деца в чужбина, макар годините доказателства, че доста от тях са били обезпечени посредством корумпирани или противозаконни средства.

Юнг също разиска напъните за битка с трафика и насилствения труд в солните ферми и други уеб сайтове и необятно публикуваната корист с служащи мигранти, която подхранва дългогодишната рецензия към употребата на някои от най-уязвимите хора в Азия от Южна Корея.

Тези проблеми получиха неотложност, откакто администрацията на Тръмп предишния месец стартира следствия в десетки страни, които упрекна, че не са лимитирали насилствения труд.

Този ход беше част от напъните за налагане на нови мита и други търговски ограничавания, откакто Върховният съд на Съединени американски щати анулира по-ранните мита на президента Доналд Тръмп въз основа на изключителни пълномощия. Миналата година Съединените щати също блокираха вноса от огромна солна плантация в Южна Корея, упрекната в потребление на рабски труд, като станаха първият търговски сътрудник, който предприе наказателни дейности против продължаващия десетилетия проблем в солните ферми на островите край югозападното крайбрежие на страната.

Jung даде обещание да ускори напъните за „ премахване “ на трафика и трудовите злоупотреби, в това число инструктиране на прокурорите да търсят по-строги санкции за нарушавания и усилване на надзора върху фирмите наемане на задгранични служащи.

„ Не можем да следим всеки ъгъл на частния бранш, само че мисля, че сме способни да направляваме тези въпроси по-задълбочено от съвсем всяка друга страна, “ сподели Юнг.