За еврейския футболен клуб, който е на прага да достигне отново Купата на Германия, има страх, но и гордост

БЕРЛИН (АП) — Когато предходната година Макаби Берлин стана първият еврейски клуб, който в миналото е играл в Купата на Германия, беше миг на чиста наслада и горделивост за тим, учреден от оживели от Холокоста.

Една година по-късно Макаби още веднъж е на прага на същото достижение, само че този път страстите са радикално разнообразни след войната Израел-Хамас в Газа.

Ако Макаби завоюва край за локалната купа за основани в Берлин тимове в събота, клубът от пета дивизия още веднъж получава билет за влиятелния шампионат, който включва тимове като Байерн Мюнхен и други топ тимове. Вълнението обаче е смекчено от страха и терзанията, че играчи и членове на клуба може да станат цел за звездата на Давид върху фланелката на тима.

Антисемитските произшествия се усилиха фрапантно в Берлин след офанзивите на 7 октомври от Хамас в Израел и последвалия спор в Газа.

Makkabi, който притегли световните заглавия за достиженията си предходната година, този път се пази с невисок профил, с цел да избегне нежелано внимание. Членовете на клуба не бяха склонни да приказват на запис, а изявленията в обществените медии бяха сведени до най-малко.

„ Често ме питат какво е еврейското в нашия клуб или нашия тим и какви са нашите полезности. И за жалост, това е един от тях, че постоянно не можем да играем или да живеем както желаеме “, сподели капитанът на Макаби Дорон Брук пред Асошиейтед прес.

Макаби е правоприемник на Бар Кохба Берлин, клуб, учреден през 1898 година за поощряване на присъединяване на евреите в спорта, само че който беше неразрешен след идването на власт на нацистите.

Makkabi Berlin е основан през 1970 година и макар че неговата еврейска еднаквост и задача към момента са централни за неговата еднаквост, той е отворен за играчи от всички религии. Толкова доста от играчите, които не са евреи, получават вътрешна позиция за това какво значи да си евреин в Германия.

Makkabi спря да играе незабавно след 7 октомври и възобнови единствено под полицейска отбрана. Обучението се организира и под полицейска защита.

„ За мен, като евреин, живеещ в Германия, за жалост, нямаше нищо, което да не знам. От учебно заведение нататък бях под полицейска протекция, както и всяка еврейска институция е “, сподели Брук. „ Още повече за играчите, които не са евреи... които трябваше да играят под полицейска отбрана, това беше ново. И те ме попитаха какво става и дали би трябвало да се тревожат или какъв брой сериозна е тази обстановка. Така че мисля, че като цяло това се отрази на тима. Това повлия на целия сезон. “

Някои играчи даже обмисляха да изоставен клуба.

„ Има играчи, които се опасяваха, че техните фамилии в Иран или в други страни са преследвани или застрашени заради обстоятелството, че член на фамилията им играе в Германия за еврейски клуб “, сподели Брук. „ На мюсюлмански играчи, които са повлияни от своето общество (се) споделя, че не би трябвало да играят за еврейски клуб. “

Сенегалският бранител Папа Алфа Диоп, който се причисли към клуба през 2017 година, е един от тях.

„ Играх в този тим към шест години. Имам доста ризи Макаби като тази - сподели Диоп, сочейки звездата на Давид на гърдите си. „ Понякога го изкарвам на открито, с цел да отида на фитнес или за подготовка. Хората ме гледат. Знаят, че съм мохамеданин. Те споделят: „ Ти вманиачен ли си? “

Беше друго предходната година, когато Макаби завоюва Купата на Берлин за първи път, с цел да завоюва мястото си в първия кръг на Купата на Германия, съревнование, учредено по време на нацистите през 1935 година

„ Ако тези хора от преди, нацистите, в случай че знаеха, всички те щяха да се извърнат в гробовете си “, сподели съоснователят на Makkabi Мариан Вайселфис със смях. „ Евреи в чашата и по този начин нататък. Така че ние сме доста, доста горди. “

86-годишният Вайселфиш, който е евреин, оцеля след Холокоста единствено с помощта на полска двойка, която криеше фамилията му в мазето си близо две години.

Макаби игра против подкрепяния от Фолксваген тим от Бундеслигата Волфсбург в първия кръг предишния август, губейки мача с 6-0, само че засилвайки централното обръщение на клуба за неприкритост и приемливост.

Фолксваген имаше употребява насилствен труд по време на войната. Но Wajselfisz сподели по време на мача, че сходни неща принадлежат на предишното.

Настоящето е това, което основава проблеми в този момент.

„ Имаме същото образование, имаме съвсем същият тим, само че шансът, който имахме предходната година, тази година нямаме благосъстояние “, сподели треньорът на Макаби Волфганг Сандхоу. „ Милият Бог от време на време ни е забравял. Надявам се, че той ще бъде там през уикенда. “

В събота Макаби ще играе против Виктория Берлин, тим, който приключи трети в четвъртото равнище на немския футбол. Макаби победи Виктория на полуфиналите на надпреварата предходната година при опита си за Купата на Германия, само че ще бъде новобранец против тим, който играе в горната дивизия.

„ Виктория е обичаната “, сподели Сандхоу. „ Но първо ще би трябвало да ни победят. “

___

AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer