За Литва, безпокойство от нарастващата рускоезична диаспора
Купчина цветя покри малък мемориал в центъра на литовската столица Вилнюс след смъртта на руския опозиционен лидер Алексей А. Навални миналия месец. „Путин е убиец“, гласеше плакат на руски език.
Импровизираната почит към мемориала, невзрачна пирамида в памет на жертвите на съветските репресии, подчерта растящия статут на Вилнюс като център на руската политическа опозиция. Стотици дисиденти, избягали от Русия след нахлуването в Украйна, намериха симпатичен съюзник в борбата си срещу президента Владимир В. Путин: правителството на Литва, което отдавна гледа на външните намеси на руския лидер като на екзистенциална заплаха.
Във Вилнюс руски журналисти в изгнание създадоха студия, за да излъчват новини на милиони сънародници у дома в YouTube. Руски активисти са наели офиси, за да каталогизират нарушенията на човешките права от Кремъл, а руски музиканти в изгнание са записали нови албуми за публиката у дома.
Пристигането на руските дисиденти във Вилнюс добави към по-голяма вълна от рускоезични бежанци и мигранти от Беларус и Украйна през последните четири години. Бягайки от война или репресии, заедно тези мигранти прекроиха икономиката и културния облик на този забавен средновековен град с 600 000 жители, укрепвайки имиджа на Литва като малко вероятен бастион на демокрацията.
Но почитта към г-н Навални също така посочи неспокойните отношения между разширяващата се рускоезична диаспора във Вилнюс и техните литовски домакини. Някои в Литва се притесняват, че икономическите и дипломатически ползи от тази миграция са дошли с цената на пълзяща русификация в малка нация, която се бореше да запази своя език и култура по време на съветската окупация.
Мемориалът, където опечалените на г-н Навални положиха цветята, например, беше посветен на литовските жертви на съветската тайна полиция, нещо като замяна на смъртта на опозиционния лидер по заповед, според тях, на г-н. Путин, бивш офицер от КГБ.
За някои жители на Вилнюс обаче този жест узурпира спомена за страданията на техните сънародници по времето на Съветския съюз. Около 200 000 литовци бяха депортирани в ГУЛАГ през този период или екзекутирани за вдигане на оръжие срещу окупаторите.
„Руският език отново е навсякъде“, каза Дариус Куолис, лингвист във Вилнюския университет и бивш литовски министър на културата. „За някои литовци това се превърна в културен шок.“
Г-н. Куолис каза, че войната в Украйна е принудила литовското общество да търси баланс между поддържането на своята традиция на толерантност и запазването на своята култура. Като модел г-н Куолис посочи по-ранното въплъщение на Литва като суверенна държава под управлението на Великото литовско херцогство, мултикултурна европейска сила от 15-ти век, чието наследство се почита от повечето литовци днес.
Тази история и сравнително малкият размер на местното руско малцинство традиционно смекчават подхода му към заплашителния съсед. За разлика от това, големите етнически руски общности в балтийските им съседи Латвия и Естония подхраниха националистическа реакция, след като получиха независимост, което ги накара да въведат твърда имиграционна и дипломатическа политика спрямо Русия и нейните граждани.
Подобно на другите две балтийски държави, литовското правителство затвори границите си за повечето руснаци след избухването на войната в Украйна. Но продължава да издава хуманитарни визи на руснаци с демократични пълномощия. Тази селективна политика създаде във Вилнюс общност от високообразовани, политически ангажирани и често заможни руски граждани, които имат огромно влияние върху града.
Независим новинарски канал, 7x7, например, създаде звукозаписно студио във Вилнюс, за да излъчва новините, събрани от тяхната мрежа от сътрудници в малко обхванатите руски провинции, на сънародници в YouTube. Мемориал, правозащитна организация, обявена извън закона в Русия, нае офиси, за да актуализира списъка си с руски политически затворници.
Членове на руска група за избирателни права, Golos, което означава „глас“. ,” са работили във Вилнюс, за да приложат изкуствен интелект към видеозаписи от руски избирателни секции, за да се опитат да документират манипулирането на вота на строго контролираните избори в страната.
И един руски поп в изгнание звездата, Лиза Гирдимова, известна като Монеточка, използва Вилнюс като база, за да създаде семейство и да записва музика между турнетата, обслужващи глобалната диаспора на Русия.
В процеса, тези изгнаници казват, че са създали миниатюрна версия на демократична Русия около бароковите и готически сгради на стария град на Вилнюс.
„Ето как би могла да изглежда Русия без Путин, ”, каза Анастасия Шевченко, опозиционна активистка от южния град Ростов на Дон, която дойде във Вилнюс след две години домашен арест.
Извисяваща се над руското изгнание общност е организацията, създадена от г-н Навални, която се премести във Вилнюс през 2021 г., след като Кремъл я обяви за екстремистка организация.
Въпреки видния си статут, екипът на г-н Навални стои настрана от по-широката руска политическа диаспора в града поради комбинацията от опасения за сигурността и твърдата вяра на организацията в самодостатъчност.
Тези опасения за сигурността са изострени от нарастващата решимост на Кремъл да накаже противниците в изгнание, след като до голяма степен потуши несъгласието у дома.
През март един от главните помощници на г-н Навални, Леонид Волков, беше хоспитализиран, след като беше бит от неидентифицирани мъже с чук пред дома му в предградие на Вилнюс. Руска ултранационалистическа група пое отговорност.
Оставяйки настрана екипа на Навални, повечето от руските изгнаници във Вилнюс се обединиха, помагайки им да се справят с болката от изгнанието и да обменят идеи.
„Когато се разхождате из града, разбирате, че не сте сами и това е много важно“, каза Александър Плюшчев, който ръководи „Шоу за закуска, ” една от най-гледаните независими руски новинарски програми от изгнание във Вилнюс.
Руски екологичен активист, Константин Фомин, стартира обществено пространство за изгнаниците, наречено ReForum, което организира културни събития и предлага безплатни терапевтични сесии.
Малкият размер на Вилнюс и концентрацията на известни руски изгнаници в богатите централни квартали са довели до ситуации, които понякога наподобяват сцени от разказите на Антон Чехов.
Франк, бял териер, роден в Русия, например, стана част от фолклора на общността в изгнание благодарение на дългите разходки по калдъръмените улици на Вилнюс, които прави със собственика си Владимир Милов, бивш заместник-министър на енергетиката на Русия, превърнал се в опозиционер.
И в тъмен бар във Вилнюс, бившият руски опозиционен депутат Иля Пономарев, който е базиран в Киев, наскоро разказа как изгнаната опозиция фигури, които се противопоставят на неговите възгледи, понякога пресичаха улицата, за да избегнат признанието му, неудобен ход, като се има предвид тесността на някои от тези улици.
Не всички руски активисти са се адаптирали лесно към живот в изгнание. Мнозина бяха принудени да избягат от Русия в кратък срок, оставяйки след себе си притежания и чувство за цел, осигурено от работата им. Повечето от интервюираните изгнаници казват, че най-големите им притеснения са роднините, които остават, за които се страхуват, че могат да бъдат нападнати от правителството като отмъщение за техните дейности.
Това безпокойство има само възкръсна след смъртта на г-н Навални, който за много руснаци в изгнание представляваше най-голямата — може би единствената — надежда за политическа промяна.
„Страдам, аз изпитвам болка, не знам какво да кажа, когато дъщеря ми ме попита: „Мамо, какво ще правим сега“, каза Виолета Грудина, бивш провинциален организатор на г-н Навални, който дойде във Вилнюс след войната започна. Украинците са най-големите жертви на войната, каза тя, „но ние също плащаме нейната цена“. смесица от любопитство и подозрение. Някои ги наричат бели руснаци, саркастична препратка към провалилото се движение, водено от традиционните елити на Русия срещу съветското правителство преди век.
Но към тях се присъединиха по-големи вълни от мигранти от Беларус, след въстанието през 2020 г. там, и от Украйна, след руската инвазия. Много от тях използват руски като основен език, което създава сложен културен пъзел сред различните етнически общности във Вилнюс, които са свързани от обща история, но разделени от взаимни исторически оплаквания.
Някои руски изгнаници, като Монеточка, поп изпълнителката, и г-жа Шевченко, политическата активистка, казаха, че учат литовски и се опитват да се интегрират в осиновената от тях страна.
Но фокусът на руските изгнаници върху поддържането на политическата борба в Русия остави мнозинството от тях с малко време или стимули да задълбочат връзките си с приемната страна.
Рускоезичната миграция в града предизвика особено разгорещени местни дебати за образованието. 14-те рускоезични училища във Вилнюс от съветската епоха сега обучават около 11 500 ученици - 20 процента увеличение през последните три години - тревожна тенденция, казват служители, в нация, която отдавна е съсредоточила националната си идентичност върху литовския език.
Заместник-кметът на Вилнюс Арунас Силерис каза, че се опасява, че тази тенденция, породена от разбираемото желание на мигрантите за приемственост, ще създаде ново поколение литовски жители, които говорят само руски, сегрегиращи ги от по-широкото общество и ги прави по-податливи на ревизионистката реторика на г-н Путин и Александър Лукашенко, президента на Беларус.
„Те не възприемат Литва като своя родина“, каза г-н Силерис. „И това е заплаха.“
