За Литва, безпокойство от нарастващата рускоезична диаспора

Купчина цветя покри дребен мемориал в центъра на литовската столица Вилнюс след гибелта на съветския опозиционен водач Алексей А. Навални предишния месец. „ Путин е палач “, гласеше афиш на съветски език.

Импровизираната респект към мемориала, неугледна пирамида в памет на жертвите на руските репресии, акцентира растящия статут на Вилнюс като център на съветската политическа съпротива. Стотици дисиденти, избягали от Русия след нахлуването в Украйна, откриха приветлив съдружник в битката си против президента Владимир В. Путин: държавното управление на Литва, което от дълго време гледа на външните намеси на съветския водач като на екзистенциална опасност.

Във Вилнюс съветски публицисти в заточение сътвориха студия, с цел да излъчват вести на милиони сънародници вкъщи в YouTube. Руски деятели са наели офиси, с цел да каталогизират нарушаванията на човешките права от Кремъл, а съветски музиканти в заточение са записали нови албуми за публиката вкъщи.

Пристигането на съветските дисиденти във Вилнюс добави към по-голяма вълна от рускоезични бежанци и мигранти от Беларус и Украйна през последните четири години. Бягайки от война или репресии, дружно тези мигранти прекроиха стопанската система и културния образ на този занимателен феодален град с 600 000 поданици, укрепвайки имиджа на Литва като малко евентуален бастион на демокрацията.

Но почитта към господин Навални също по този начин уточни неспокойните връзки сред разширяващата се рускоезична диаспора във Вилнюс и техните литовски домакини. Някои в Литва се тормозят, че икономическите и дипломатически изгоди от тази миграция са пристигнали с цената на пълзяща русификация в дребна нация, която се бореше да резервира своя език и просвета по време на руската окупация.

Мемориалът, където опечалените на господин Навални поставиха цветята, да вземем за пример, беше отдаден на литовските жертви на руската загадка полиция, нещо като подмяна на гибелта на опозиционния водач по заповед, съгласно тях, на господин. Путин, някогашен офицер от Комитет за Държавна сигурност (на СССР).

За някои поданици на Вилнюс обаче този жест узурпира загатна за страданията на техните сънародници по времето на Съветския съюз. Около 200 000 литовци бяха депортирани в ГУЛАГ през този интервал или екзекутирани за повдигане на оръжие против окупаторите.

„ Руският език още веднъж е на всички места “, сподели Дариус Куолис, езиковед във Вилнюския университет и някогашен литовски министър на културата. „ За някои литовци това се трансформира в културен потрес. “

Г-н. Куолис сподели, че войната в Украйна е принудила литовското общество да търси баланс сред поддържането на своята традиция на приемливост и запазването на своята просвета. Като модел господин Куолис уточни по-ранното олицетворение на Литва като суверенна страна под ръководството на Великото литовско херцогство, мултикултурна европейска мощ от 15-ти век, чието завещание се уважава от множеството литовци през днешния ден.

Тази история и относително дребният размер на локалното съветско малцинство обичайно смекчават метода му към заплашителния комшия. За разлика от това, огромните етнически съветски общности в балтийските им съседи Латвия и Естония подхраниха националистическа реакция, откакто получиха самостоятелност, което ги накара да вкарат твърда имиграционна и дипломатическа политика по отношение на Русия и нейните жители.

Подобно на другите две балтийски страни, литовското държавно управление затвори границите си за множеството руснаци след експлоадирането на войната в Украйна. Но продължава да издава филантропични визи на руснаци с демократични компетенции. Тази селективна политика сътвори във Вилнюс общественост от високообразовани, политически ангажирани и постоянно заможни съветски жители, които имат голямо въздействие върху града.

Независим новинарски канал, 7x7, да вземем за пример, сътвори звукозаписно студио във Вилнюс, с цел да излъчва новините, събрани от тяхната мрежа от сътрудници в малко обхванатите съветски провинции, на сънародници в YouTube. Мемориал, правозащитна организация, оповестена отвън закона в Русия, нае офиси, с цел да актуализира листата си с съветски политически пандизчии.

Членове на съветска група за изборни права, Golos, което значи „ глас “., ” са работили във Вилнюс, с цел да приложат изкуствен интелект към видеозаписи от съветски изборни секции, с цел да се опитат да документират манипулирането на вота на строго следените избори в страната.

И един съветски поп в заточение звездата, Лиза Гирдимова, известна като Монеточка, употребява Вилнюс като база, с цел да сътвори семейство и да записва музика сред турнетата, обслужващи световната диаспора на Русия.

В процеса, тези изгнаници споделят, че са основали дребна версия на демократична Русия към бароковите и готически здания на остарелия град на Вилнюс.

„ Ето по какъв начин би могла да наподобява Русия без Путин, ”, сподели Анастасия Шевченко, опозиционна активистка от южния град Ростов на Дон, която пристигна във Вилнюс след две години домакински арест.

Извисяваща се над съветското заточение общественост е организацията, основана от господин Навални, която се реалокира във Вилнюс през 2021 година, откакто Кремъл я разгласи за екстремистка организация.

Въпреки видния си статут, екипът на господин Навални стои настрани от по-широката съветска политическа диаспора в града заради комбинацията от опасения за сигурността и твърдата религия на организацията в самодостатъчност.

Тези опасения за сигурността са изострени от възходящата решителност на Кремъл да накаже съперниците в заточение, откакто значително потуши несъгласието вкъщи.

През март един от основните помощници на господин Навални, Леонид Волков, беше приет в болница, откакто беше обичай от неидентифицирани мъже с чук пред дома му в предградие на Вилнюс. Руска ултранационалистическа група пое отговорност.

Оставяйки настрани екипа на Навални, множеството от съветските изгнаници във Вилнюс се сплотиха, помагайки им да се оправят с болката от изгнанието и да обменят хрумвания.

„ Когато се разхождате из града, разбирате, че не сте сами и това е доста значимо “, сподели Александър Плюшчев, който управлява „ Шоу за закуска, ” една от най-гледаните самостоятелни съветски новинарски стратегии от заточение във Вилнюс.

Руски екологичен деятел, Константин Фомин, започва публично пространство за изгнаниците, наречено ReForum, което провежда културни събития и предлага безвъзмездни лечебни сесии.

Малкият размер на Вилнюс и концентрацията на известни съветски изгнаници в богатите централни квартали са довели до обстановки, които от време на време наподобяват подиуми от разказите на Антон Чехов.

Франк, бял териер, роден в Русия, да вземем за пример, стана част от фолклора на общността в заточение с помощта на дългите разходки по калдъръмените улици на Вилнюс, които прави със притежателя си Владимир Милов, някогашен заместник-министър на енергетиката на Русия, трансформирал се в опозиционер.

И в мрачен бар във Вилнюс, някогашният съветски опозиционен народен представител Иля Пономарев, който е основан в Киев, неотдавна описа по какъв начин изгнаната съпротива фигури, които се опълчват на неговите възгледи, от време на време пресичаха улицата, с цел да избегнат признанието му, неуместен ход, като се има поради тесността на някои от тези улици.

Не всички съветски деятели са се приспособили елементарно към живот в заточение. Мнозина бяха принудени да избягат от Русия в къс период, оставяйки след себе си притежания и възприятие за цел, обезпечено от работата им. Повечето от интервюираните изгнаници споделят, че най-големите им терзания са роднините, които остават, за които се опасяват, че могат да бъдат нападнати от държавното управление като възмездие за техните действия.

Това безпокойствие има единствено възкръсна след гибелта на господин Навални, който за доста руснаци в заточение представляваше най-голямата — може би единствената — вяра за политическа смяна.

„ Страдам, аз изпитвам болежка, не знам какво да кажа, когато щерка ми ме попита: „ Мамо, какво ще вършим в този момент “, сподели Виолета Грудина, някогашен недодялан уредник на господин Навални, който пристигна във Вилнюс след войната стартира. Украинците са най-големите жертви на войната, сподели тя, „ само че ние също плащаме нейната цена “. комбинация от любознание и съмнение. Някои ги назовават ​​бели руснаци, саркастична отпратка към провалилото се придвижване, водено от обичайните елити на Русия против руското държавно управление преди век.

Но към тях се причислиха по-големи талази от мигранти от Беларус, след въстанието през 2020 година там, и от Украйна, след съветската инвазия. Много от тях употребяват съветски като главен език, което основава комплициран културен пъзел измежду другите етнически общности във Вилнюс, които са свързани от обща история, само че разграничени от взаимни исторически недоволства.

Някои съветски изгнаници, като Монеточка, поп изпълнителката, и госпожа Шевченко, политическата активистка, споделиха, че учат литовски и се пробват да се интегрират в осиновената от тях страна.

Но фокусът на съветските изгнаници върху поддържането на политическата битка в Русия остави болшинството от тях с малко време или тласъци да задълбочат връзките си с приемната страна.

Рускоезичната миграция в града провокира изключително разгорещени локални диспути за образованието. 14-те рускоезични учебни заведения във Вилнюс от руската ера в този момент образоват към 11 500 възпитаници - 20 % нарастване през последните три години - тревожна наклонност, споделят чиновници, в нация, която от дълго време е съсредоточила националната си еднаквост върху литовския език.

Заместник-кметът на Вилнюс Арунас Силерис сподели, че се притеснява, че тази наклонност, подбудена от разбираемото предпочитание на мигрантите за последователност, ще сътвори ново потомство литовски поданици, които приказват единствено съветски, сегрегиращи ги от по-широкото общество и ги прави по-податливи на ревизионистката изразителност на господин Путин и Александър Лукашенко, президента на Беларус.

„ Те не възприемат Литва като своя татковина “, сподели господин Силерис. „ И това е опасност. “