За оцелелите докладът за злоупотреба от духовенството в Роуд Айлънд носи реабилитация и подновени искания

ПРОВИДЪНС, АР (AP) — Звукът от отварянето на вратата на кабинета на учебната здравна сестра. Светлина, отразяваща се от стъклопис. Сълзливи прояви и боязън от качване в учебния рейс.

За доста оживели от малтретиране от страна на духовенството мемоари като тези остават в продължение на десетилетия.

Доклад, оповестен тази седмица от основния прокурор на Роуд Айлънд, разказва в детайли десетилетия малтретиране в щатската католическа епархия на Провидънс, като разпознава 75 членове на духовенството, които са малтретирали полово повече от 300 деца от 1950 година насам. Разследването се основава на хиляди църковни записи и години на изявленията с жертви и очевидци. Длъжностни лица споделиха, че същинският брой на жертвите евентуално е доста по-голям.

Но оживелите споделят, че числата обгръщат единствено част от историята. Те споделят, че зад всеки случай стоят фрагменти от детството, които изплуват още веднъж години по-късно – дружно с дългата битка да се разбере какво се е случило.

Много оживели прекараха десетилетия в търсене на отговори и прилепяне на управляващите да проверяват. Сега някои приказват обществено за това, което са претърпели и какво се надяват да последва: по-широка поддръжка за оживелите, помощ от църквата за възнаграждение на терапия и консултиране и отговорност от страна на католическите водачи.

От оживял до юрист

„ Все още мога да чуя щракането на хардуера в тази железна врата, отваряща се до ден сегашен “, сподели доктор Хърбърт „ Хъб “ Бренан, доктор по вътрешни заболявания, който живее и работи в родния си град Ийст Гринуич, Роуд Айлънд, където е израснал в ревниво католическо семейство.

Бренън е бил полово измъчван в началното учебно заведение от Преподобният Брендън Смит, ирландски духовник, който идва в общността през 60-те години на предишния век. Бренан е чиновник на олтара в енорията Дева Мария на Милосърдието, когато малтретирането е почнало в църковната сакристия.

Бренан споделя, че монахиня ще го издърпа от час и ще го изпрати да чака в кабинета на шефа, до момента в който Смит дойде и го заведе в стаята на здравната сестра.

„ Казват, че изнасилването е едно от дребното закононарушения, при които жертвата изпитва позор “, сподели Бренан. " Но срамът е голям. И тогава тайната, която следва, с цел да скрие този позор, пречи на изцелението. "

Бренън се сблъсква с това години по-късно, когато вестник идва на прага му през 1995 година Заглавието за ареста на Смит в Ирландия гласи: „ Епархията няма недоволства от арестувания духовник. “

Смит по-късно е наказан за нахлуване над деца минимум 100 пъти в продължение на четири десетилетия.

Когато по-късно Бренан се опита да разиска насилието с енория духовник, той сподели, че е бил убеден, че не е имало недоволства, единствено с цел да научи по-късно, че свещеникът е бил съквартирант на Смит.

Разкритието накара Бренан да потърси отговорност. По-късно той работи с юрист Мичъл Гарабедиан и се открива във Върховния съд на Масачузетс.

„ Трябваше да се уверя, че другите знаят тъкмо какво се случва в тази епархия – в случай че се е случило на други, кой е виновен и по какъв начин го крият “, сподели Бренън.

Докладът, оповестен тази седмица, изглеждаше като кулминационна точка на това изпитание, сподели той: „ Това ми разреши да мина от оживяла жертва да се застъпи. ”

Разбиване на „ стената на тайната “

За Клод Льобьоф кехлибарената светлина, струяща през прозорци с витражи, към момента провокира мъчителни мемоари.

Лебьоф, който е бил измъчван от духовник като дете в прилежащ Масачузетс и в този момент се застъпва за жертвите в Роуд Айлънд, назова отчета значима стъпка към премахването на това, което той назовава „ стената на тайната “ на църквата.

Лебьоф сподели, че спомените му изплуват още веднъж единствено преди няколко години, което го е подтикнало да предприеме правни дейности и да приказва обществено за случилото се с него.

„ Има потребност да се направи нещо за тези хора – нещо същинско: пари, образование, терапия “, сподели той. „ Ефектите са реални; те не престават дълго, дълго време. “

Във видео изказване епископът на Провидънс Брус Левандовски сподели, че отчетът разказва „ трагична история “ на малтретиране, което е предизвикало трайни вреди на жертвите и техните фамилии. Той сподели, че изпитва „ изключителна горест “ и „ мощен позор “, до момента в който го чете, и се извини на оживелите за предишните неуспехи на църковните водачи да защитят децата. Левандовски сподели, че от този момент епархията е въвела защитни ограничения, ориентирани към бърза реакция на обвиняванията и попречване на злоупотреби.

Лебьоф отхвърля тази рамка.

„ Това не е остаряла история. Това е правораздаване, отказано повече от 60 години за някои хора “, сподели той. „ Това са хора, които са донесли недоволствата си в епархията като деца през 60-те години на предишния век и са били пренебрегнати, осмивани и даже наказвани. “

Борба да ти повярват

Ан Хаган Уеб си спомня страха, който е изпитвала всяка заран преди идването на учебния рейс. Уеб беше единствено детска градина, когато нейният енорийски духовник стартира да я малтретира полово в учебно заведение в Роуд Айлънд.

Злоупотребата се случи сред 1957 и 1965 година, по време на която Уеб, която беше измъчвана от 5 до 12-годишна възраст, си спомня сълзливи прояви преди учебно заведение, от време на време трябваше да бъде дърпана в рейса.

Едва десетилетия по-късно, в 40, че Уеб се обърна към терапия, с цел да помогне за обработката на спомените. Но когато беше подготвена да заяви за насилието, Уеб беше посрещната враждебно.

Първоначално тя изиска единствено отплата, с цел да покрие сметките си за терапия. Все отново тя беше посрещната със песимизъм, като водачите в епархията на Провидънс изискваха медицинските й досиета и поставяха под подозрение истинността на изказванията й.

Уеб се обърна към покровителство, ставайки прочут като мощ за оживелите от малтретиране на духовенството. През 2019 година тя оказа помощ да се убеди законодателният орган на Роуд Айлънд да одобри законодателство, наречено „ Законът на Ани “, което разрешава на половите насилници над деца да бъдат държани гражданско виновни пред жертвите.

Застъпничеството е изтощително, сподели Уеб, и тя към момента е изправена пред стигма, когато приказва обществено. Тя споделя, че малтретирането й постоянно се подценява, защото мнозина допускат, че насилието от страна на духовенството визира единствено момчета.

„ В продължение на 32 години епархията ме наричаше ненадеждна. Не мога да ви кажа какво е чувството “, сподели Уеб.

Публикуването на следствието на основния прокурор възобнови вярата й, че смяната и справедливостта към момента са на хоризонта.

„ Чувствам се по този начин, като че ли реабилитация “, сподели тя.

„ Надявам се, че обществото изисква църквата им да бъде друга “, добави тя.

Дълго предстоящо разплащане

Разследването в Роуд Айлънд идва в миг, когато разглеждането на вероятните злоупотреби от страна на духовенството към този момент не е извънредно.

Промяната е доста надалеч от 2002 година, когато The Boston Globe разкри практиката на Бостънската архиепископия да мести злоупотребяващи свещеници сред енориите без предизвестие на родителите или полицията, предизвиквайки следствия по целия свят.

Това пресмятане лиши десетилетия повече в Роуд Айлънд. С едно от най-високите католически популации на глава от популацията в страната – близо 40% – епархията на Провидънс пази загадка по отношение на злоупотребите с духовенството, макар че през годините се появиха обвинявания и правосъдни каузи.

Адвокатът Тим Конлон, който от дълго време съставлява жертвите на полово принуждение в Роуд Айлънд, сподели, че когато за първи път е завел каузи против епархията на Провидънс, доста хора не са желали да повярват на това обвиняванията може да са правилни в личните им енории. В един миг в края на 90-те години, сподели той, даже майка му се съмняваше дали постъпва вярно.

Държавният закон също затрудни жертвите да търсят правдивост, сподели Конлон, цитирайки строги ограничавания за цивилен искове против институции като Католическата черква и тесни давностни периоди за полово посягане втора степен.

„ Ясно е, че има апел за промяна “, Конлон сподели. „ Мащабът на потребността е добре документиран. “