AP News | 2024-04-16 | 21:50:06

Забраната за транссексуални спортове в Западна Вирджиния дискриминира тийнейджъри спортисти, казва апелативният съд

ЧАРЛЪСТЪН, Западна Вирджиния (AP) — Забраната за транссексуални спортове в Западна Вирджиния нарушава правата на тийнейджъри спортисти съгласно дял IX, федералния закон за гражданските права който забранява дискриминацията, основана на пола в училищата, постанови апелативен съд във вторник.

4-ти окръжен апелативен съд на САЩ постанови 2-1, че законът не може да се прилага към 13-годишно дете, което е приемало лекарства за блокиране на пубертета и публично идентифицирана като момиче, тъй като е била в трети клас.

През февруари 2023 г. съдът блокира опита на щата да изгони Беки Пепър Джаксън от нейното средно училище по крос кънтри и писта и полеви отбори, ако законът се прилагаше.

Съдия Тоби Хейтенс написа, че предлагането й на „избор“ между това да не участва в спорт и да участва само в отбори за момчета „изобщо не е истински избор“.

„Ответниците не могат да очакват, че B.P.J. ще противодейства на нейния социален преход, нейното медицинско лечение и цялата работа, която е вършила с нейните училища, учители и треньори през почти половината от живота си, като се представя на съотборници, треньори и дори опоненти като момче,” пише Heytens.

Съдът се произнесе в полза на Американския съюз за граждански свободи, неговия клон в Западна Вирджиния и групата на интереси към LGBTQ Lambda Legal. Те съдиха държавните, окръжните съвети по образованието и техните ръководители през 2021 г., след като републиканският губернатор Джим Джъстис подписа законопроекта.

„Това е огромна победа за нашия клиент, транссексуални жители на Западна Вирджиния, и свободата на всички младежи да играят като това, което са“, каза в изявление Джошуа Блок, адвокат на ACLU Западна Вирджиния.

Съдът отбеляза, че Джаксън е живяла като момиче повече от пет години и е променила името си, а щатът Западна Вирджиния й е издал акт за раждане, в който е посочена като жена. Съдът каза, че тя приема лекарства за блокиране на пубертета и хормонална терапия с естроген. Започвайки в началното училище, тя е участвала само в атлетически отбори за момичета.

„B.P.J. е показала, че прилагането на действието спрямо нея би я третирало по-лошо от хората, на които тя е в сходно положение, би я лишило от всякакви значими спортни възможности, и то на базата на пола. Това е всичко, което изисква дял IX“, пише Хейтенс.

Въпреки че решението ясно показва, че законът е дискриминационен, говорителят на ACLU-Западна Вирджиния Били Улф каза в изявление, „доколкото ни е известно, нашият клиент е единственото дете, засегнато в момента от този закон. Ако други попаднат в тази ситуация, ние ги насърчаваме да се свържат с правния екип на ACLU-WV.“

Главният прокурор на Западна Вирджиния Патрик Мориси беше „дълбоко разочарован“ от решението, каза републиканецът. Неговият офис каза, че с изключение на конкретния случай, решен във вторник, забраната остава в сила.

„Ще продължа да се боря за защита на дял IX. Трябва да продължим да работим за защита на женския спорт, така че безопасността на жените да бъде гарантирана и момичетата да имат наистина честни условия за игра“, каза Мориси. „Ние знаем, че законът е правилен и ще използваме всеки наличен инструмент, за да го защитим.“

През януари 2023 г. федерален съдия отмени предварителна забрана, издадена през юли 2021 г. Съдията също така постанови трансджендър в щата законът не е нарушил дял IX.

Апелативният съд отбеляза, че не е установил, че на държавните служители е забранено да създават отделни спортни отбори за момчета и момичета или че не са имали правомощия да контролират линията, начертана между тези отбори.

„Също така не смятаме, че дял IX изисква от училищата да позволяват на всяко транссексуално момиче да играе в отбори за момичета, независимо дали са преминали през пубертета и са имали повишени нива на циркулиращ тестостерон“, пише съдът. „Ние считаме само, че окръжният съд е допуснал грешка, като е уважил исканията на тези ответници за съкратено съдебно решение в този конкретен случай и като е пропуснал да издаде съкратено съдебно решение на B.P.J. по нейното конкретно искане по дял IX.“

Несъгласният съдия Г. Стивън Ейджи пише, че щатът може да разделя отборите по пол, определен при раждането, „без да нарушава клаузата за равна защита или дял IX.“

Участието в спорта е един от основните фронтове в законодателните и правни битки през последните години за ролята на транссексуалните хора в обществения живот на САЩ. Повечето щати, контролирани от републиканците, приеха ограничения за участие, както и забрани за здравни грижи, потвърждаващи пола, за непълнолетни. Няколко също така ограничиха кои бани и съблекални могат да използват транссексуалните хора, особено в училищата.

Западна Вирджиния е един от най-малко 24 щата с действащ закон, забраняващ на транссексуални жени и момичета да се състезават в определени спортни състезания за жени или момичета.

Забраните са в сила в Алабама, Арканзас, Флорида, Индиана, Айова, Канзас, Кентъки, Луизиана, Мисисипи, Мисури, Монтана, Северна Каролина, Северна Дакота, Оклахома, Южна Каролина, Южна Дакота, Тенеси, Тексас и Уайоминг.

В допълнение към Западна Вирджиния , съдиите временно отложиха изпълнението на забраните в Аризона, Айдахо и Юта. Но 2-ра окръг възобнови предизвикателството миналата година срещу политиката на Кънектикът да позволи на транссексуални момичета да се състезават в спортове за момичета, изпращайки го обратно на по-долна инстанция, без да се произнася по достойнствата му.

Забраната в Охайо трябва да влезе в сила по-късно този месец.

Администрацията на Байдън първоначално планираше да пусне ново федерално правило, дял IX, отнасящо се както до сексуалното насилие в кампуса, така и до транссексуалните спортисти. По-рано тази година отделът реши да ги раздели на отделни правила и правилото за атлетиката сега остава в неизвестност.