Забраната за транссексуални спортове в Западна Вирджиния дискриминира тийнейджъри спортисти, казва апелативният съд

ЧАРЛЪСТЪН, Западна Вирджиния (AP) — Забраната за транссексуални спортове в Западна Вирджиния нарушава правата на младежи спортисти според дял IX, федералния закон за гражданските права който не разрешава дискриминирането, учредена на пола в учебните заведения, постанови апелативен съд във вторник.

4-ти областен апелативен съд на Съединени американски щати постанови 2-1, че законът не може да се ползва към 13-годишно дете, което е приемало медикаменти за блокиране на пубертета и обществено разпозната като момиче, защото е била в трети клас.

През февруари 2023 година съдът блокира опита на щата да изгони Беки Пепър Джаксън от нейното приблизително учебно заведение по крос кънтри и писта и полеви тимове, в случай че законът се прилагаше.

Съдия Тоби Хейтенс написа, че предлагането й на „ избор “ сред това да не взе участие в спорт и да взе участие единствено в тимове за момчета „ въобще не е същински избор “.

„ Ответниците не могат да чакат, че B.P.J. ще противодейства на нейния обществен преход, нейното здравно лекуване и цялата работа, която е правила с нейните учебни заведения, учители и треньори през съвсем половината от живота си, като се показва на съотборници, треньори и даже съперници като момче, ” написа Heytens.

Съдът се произнесе в интерес на Американския съюз за цивилен свободи, неговия клон в Западна Вирджиния и групата на ползи към LGBTQ Lambda Legal. Те съдиха държавните, окръжните препоръки по образованието и техните ръководители през 2021 година, откакто републиканският губернатор Джим Джъстис подписа законопроекта.

„ Това е голяма победа за нашия клиент, транссексуални поданици на Западна Вирджиния, и свободата на всички младежи да играят като това, което са “, сподели в изказване Джошуа Блок, юрист на ACLU Западна Вирджиния.

Съдът означи, че Джаксън е живяла като момиче повече от пет години и е трансформирала името си, а щатът Западна Вирджиния й е издал акт за раждане, в който е посочена като жена. Съдът сподели, че тя приема медикаменти за блокиране на пубертета и хормонална терапия с естроген. Започвайки в началното учебно заведение, тя е взела участие единствено в атлетически тимове за девойки.

„ B.P.J. е посочила, че използването на действието по отношение на нея би я третирало по-лошо от хората, на които тя е в сходно състояние, би я лишило от всевъзможни значими спортни благоприятни условия, и то въз основата на пола. Това е всичко, което изисква дял IX “, написа Хейтенс.

Въпреки че решението ясно демонстрира, че законът е дискриминационен, представителят на ACLU-Западна Вирджиния Били Улф сподели в изказване, „ доколкото ни е известно, нашият клиент е единственото дете, наранено сега от този закон. Ако други попаднат в тази обстановка, ние ги насърчаваме да се свържат с правния екип на ACLU-WV. “

Главният прокурор на Западна Вирджиния Патрик Мориси беше „ надълбоко отчаян “ от решението, сподели републиканецът. Неговият офис сподели, че като се изключи съответния случай, решен във вторник, възбраната остава в действие.

„ Ще продължа да се боря за отбрана на дял IX. Трябва да продължим да работим за отбрана на женския спорт, тъй че сигурността на дамите да бъде обезпечена и девойките да имат в действителност почтени условия за игра “, сподели Мориси. „ Ние знаем, че законът е верен и ще използваме всеки разполагаем инструмент, с цел да го защитим. “

През януари 2023 година федерален арбитър анулира предварителна възбрана, издадена през юли 2021 година Съдията също по този начин постанови трансджендър в щата законът не е нарушил дял IX.

Апелативният съд означи, че не е открил, че на държавните чиновници е неразрешено да основават обособени спортни тимове за момчета и девойки или че не са имали пълномощия да управляват линията, начертана сред тези тимове.

„ Също по този начин не считаме, че дял IX изисква от учебните заведения да разрешават на всяко транссексуално момиче да играе в тимове за девойки, без значение дали са минали през пубертета и са имали нараснали равнища на циркулиращ тестостерон “, написа съдът. „ Ние считаме единствено, че окръжният съд е позволил неточност, като е почел настояванията на тези ответници за кратко правосъдно решение в този съответен случай и като е пропуснал да издаде кратко правосъдно решение на B.P.J. по нейното съответно искане по дял IX. “

Несъгласният арбитър Г. Стивън Ейджи написа, че щатът може да разделя тимовете по пол, избран при раждането, „ без да нарушава клаузата за равна отбрана или дял IX. “

Участието в спорта е един от главните фронтове в законодателните и правни борби през последните години за ролята на транссексуалните хора в публичния живот на Съединени американски щати. Повечето щати, следени от републиканците, одобриха ограничавания за присъединяване, както и забрани за здравни грижи, потвърждаващи пола, за малолетни. Няколко също по този начин ограничиха кои бани и съблекални могат да употребяват транссексуалните хора, изключително в учебните заведения.

Западна Вирджиния е един от минимум 24 щата с настоящ закон, забраняващ на транссексуални дами и девойки да се състезават в избрани спортни надпревари за дами или девойки.

Забраните са в действие в Алабама, Арканзас, Флорида, Индиана, Айова, Канзас, Кентъки, Луизиана, Мисисипи, Мисури, Монтана, Северна Каролина, Северна Дакота, Оклахома, Южна Каролина, Южна Дакота, Тенеси, Тексас и Уайоминг.

В допълнение към Западна Вирджиния, съдиите краткотрайно отложиха осъществяването на възбраните в Аризона, Айдахо и Юта. Но 2-ра окръг възобнови предизвикването предходната година против политиката на Кънектикът да разреши на транссексуални девойки да се състезават в спортове за девойки, изпращайки го назад на по-долна инстанция, без да се произнася по достолепията му.

Забраната в Охайо би трябвало да влезе в действие по-късно този месец.

Администрацията на Байдън в началото планираше да пусне ново федерално предписание, дял IX, отнасящо се както до половото принуждение в кампуса, по този начин и до транссексуалните спортисти. По-рано тази година отделът реши да ги раздели на обособени правила и правилото за атлетиката в този момент остава в неопределеност.

___

Тази история беше поправена, с цел да покаже, че съдът откри, че възбраната дискриминира младеж състезател, само че не я анулира.