Законът за екологично правосъдие в Ню Джърси няма да блокира електроцентралата, срещу която жителите на Нюарк се бориха горещо

НЮАРК, Ню Джърси (AP) — В продължение на близо четири години жителите на квартал Ironbound на Нюарк, замърсен промишлен квартал покрай летище и обкръжени от влакови релси и доста миризливи източници на замърсяване на въздуха, се надяваха закон за екологична правдивост, ориентиран към отбрана на общности като техните, да блокира построяването на още една газова електроцентрала.

В четвъртък тези очаквания бяха разрушени, когато Ню Джърси разреши процеса на издаване на разрешителни за ново оборудване да продължи напред. Комисията за канализация на Passaic Valley споделя, че планът за аварийно зареждане на стойност 180 милиона $ е нужен, с цел да се предотврати различен спиране на електрозахранването като този от супербурята Санди през 2012 година, която разреши на 840 милиона галона необработени отпадни води да потекат във водните пътища на Ню Йорк и Ню Джърси.

Решението на Департамента за запазване на околната среда на Ню Джърси беше първото по рода си от 2020 година, когато губернаторът на Демократическата партия Фил Мърфи подписа закона за екологично правораздаване на щата с огромна фанфара. Въпреки че не е последната стъпка в процеса на утвърждение, това представляваше огромна спънка за плана — и огромно отчаяние за жителите на квартала.

Новият енергиен план е планиран да се задейства по време на мощни стихии, спирания на зареждането или хакерски атаки. Длъжностни лица от съществуващата централа, шестата по величина от 16 000 в нацията, споделят, че аварийният източник на сила ще бъде сериозна отбрана против навлизането на сурови отпадни води във водни пътища или даже в градските улици по време на спиране на електрозахранването.

За Ironbound, квартал, обитаем най-вече с цветнокожи хора, съперниците споделят, че това е още един знак, че чиновниците считат, че е добре да трансфорат общността си в бунище за нежелани планове.

„ Това е неприличен, расистки компромис от страна на администрацията на Мърфи “, сподели Мария Лопес-Нунес, заместник-директор на Ironbound Community Corp., един от най-шумните гласове срещу плана.

“За следващ път на чернокожите и кафявите общности се демонстрира, че ще бъдем пожертвани за „ по-доброто “, сподели тя. „ Одобряването на технологията за динозаври под прикритието на запазване на околната среда е извратено и не прави нищо, с цел да помогне за изцеление на неналичието на публично доверие в организациите, които са предопределени да ни пазят. “

Очаквайки сходни реакции, Шон Латурет, щатският комисар по запазване на околната среда, сподели, че неговият отдел ще изисква новото оборудване да употребява слънчеви панели и предпазване на акумулатори, с цел да обезпечи чисто понижаване на замърсяването.

Това значи канализацията Комисията ще би трябвало да конфигурира 5 мегавата слънчеви панели, 5 мегавата предпазване на акумулатори, в допълнение съоръжение за замърсяване на котлите за обработка на утайки и да отстрани и надстрои по-старото съоръжение, в това число котли и генератори, сподели LaTourette.

Говорител на Комисията сподели, че преразглежда решението и означи, че планът към момента би трябвало да получи публично позволение, преди да може да стартира работа.

Решението от четвъртък се пробва да вкара иглата сред два от огромните цели на Ню Джърси: запазване на околната среда и предотвратяване на избрани общности от претоварване със замърсяване, изключително тези, където по-голямата част от популацията се състои от цветнокожи. Тази втора цел е част от придвижване за екологична правдивост, ориентирано към сходни планове в цялата страна.

LaTourette сподели, че аварийна апаратура ще работи единствено при изключителни обстановки, включващи загуба на електричество на обекта и един път месечно за тестване и поддръжка.

„ Ако има спиране, ние желаеме пречиствателната станция да бягай — сподели той. „ Когато има спиране на електрозахранването, ние не стопираме да пускаме водата в тоалетните си. “

Но жителите на Ironbound споделят, че към този момент понасят повече от справедливия си дял от замърсяването; това ще бъде петата електроцентрала, която ще работи в тяхната общественост.

Матю Смит, шеф на екологичната група Food & Water Watch, сподели, че решението „ изневерява на обещанието на губернатора за чист въздух за всички поданици на Ню Джърси “.

„ Днешното решение потвърждава, че декларираното от първата дама Тами Мърфи опълчване на плана по-рано тази година беше едва завоалиран трик за илюзия на гласоподавателите да мислят, че тази администрация се грижи за тяхното здраве и бъдеще “, сподели той. „ Губернаторът Мърфи би трябвало неотложно да промени курса и да откаже този план или да види по какъв начин зелените му акредитации отиват в пушек. “

Тами Мърфи се опълчи на плануваното оборудване по време на късия си престой като претендент за място в Сената на Съединени американски щати по-рано тази година.

Първоначално беше препоръчано аварийна електроцентрала да работи единствено с природен газ, което съгласно жителите би утежняват така и така неприятното качество на въздуха в квартала. При скорошно посещаване на обекта вонята на отпадъчни води се носеше тежко във въздуха покрай великански външни резервоари за филтриране. Жителите споделят, че миризмата постоянно се популяризира на километри.

Комисията промени проекта, с цел да включи слънчева сила с изгаряне на природен газ. Планът изисква цялостна подмяна на съставния елемент за природен газ, в случай че и когато напредъкът на технологиите го направи осъществимо.

___

Следвайте Уейн Пари на X на www.twitter.com/WayneParryAC