Законодателите в Калифорния търсят защита за пациентите в ареста на ICE

Законодателите в Калифорния, разтревожени от отношението към хората, доведени в лечебни заведения от федерални имиграционни сътрудници, желаят да засилят отбраната на арестуваните пациенти, получаващи грижи в медицински заведения, в това число като улеснят фамилиите и юристите им да ги намират.

Два законопроекта, които се движат през щатския Сенат, имат за цел да попречат на чиновниците на имиграционните органи да изолират пациентите от техните близки такива и пречи на способността им да получат правна помощ. Анализите за двата законопроекта цитират отчети от KFF Health News, съгласно които членове на фамилията и юристи са се сблъскали с изключителни компликации при намирането и оказването на поддръжка на пациенти, приети в болница по време на имиграционен арест.

KFF Health News откри, че някои лечебни заведения са улеснили изолацията на пациентите посредством по този начин наречените политики за затъмнение, които могат да включват вписване на хора под псевдоними, скриване на имената им от болничния справочник и попречване на контакт на личния състав с родственици на пациенти с цел да ги уведомите за тяхното местонахождение и положение.

Законопроект на сенатора от демократическия щат Каролин Мендживар от долината Сан Фернандо, SB 915, значително ще забрани потреблението на политики за спиране на тока за пациенти в имиграционен арест и ще подсигурява, че те резервират правото да бъдат уведомявани техните фамилии и други за тяхното местоположение и положение. Политиките за затъмнение ще бъдат позволени, когато доставчикът на здравни услуги дефинира, че пациентът съставлява действителен риск за себе си или за другите и рискът е документиран в здравното досие на пациента. На пациентите също ще бъде позволено да одобряват гости.

Той се стреми да отговори на известията за сътрудници на имиграционните и митническите служби, които охраняват пациенти в болничните им стаи, до момента в който минават медицински прегледи или беседват с лекари, като се намесват в медицинските решения и упорстват пациентите да бъдат изписани прибързано в местата за задържане, които не са оборудвани за даване на следващи грижи.

„ Това са дейности, които нямат място в опазването на здравето и е очевидно нарушаване на правата на пациентите “, сподели Мендживар.

Съгласно предлагането на Мендживар сътрудниците няма да бъдат допускани в стаите на пациенти, които са довели за грижи, в случай че не могат да покажат законно позволение да бъдат там. Ако сътрудниците останат в стаята, личният състав ще би трябвало да ги помоли да изоставен по време на медицински прегледи и разисквания за грижи за пациентите. Ако сътрудниците откажат, личният състав на здравното заведение ще би трябвало да го документира.

SB 1323, основан от щатския сенатор Сюзън Рубио, демократ от долината Сан Габриел, ще изисква от доставчиците на здравни услуги да осведомят личния състав и съответните доброволци да реагират, когато пациентите желаят фамилиите им да знаят къде се намират, и да слагат уведомление на входовете на заведението с информация по отношение на разпоредбите за визити и достъп. Законът към този момент гласи, че пациентите могат да се съгласят околните им да бъдат уведомявани, че са в болничното заведение, а законопроектът на Рубио има за цел да подсигурява, че личният състав и другите знаят, че могат да създадат това за пациенти в имиграционни арести.

Федералното министерство на вътрешната сигурност, което управлява използването на имиграционните ограничения, не отговори на искане за коментар.

И двата законопроекта бяха признати от комисиите по опазване на здравето и правораздаване на Сената по партийна линия и ще бъдат изслушани по-късно от комисията по бюджетните заеми на Сената.

Повече от 20 бранители на правата на имигрантите и здравни служащи показаха поддръжка за засилена отбрана на пациентите на чуване предходната седмица.

„ Тази страна би трябвало да направи всичко по силите си, с цел да отбрани против тези злоупотреби и да подсигурява, че арестуваните имат правото да се свързват с околните си, когато са приети в болница и в сериозни условия “, сподели Хектор Перейра, политически управител на Inland Coalition for Immigrant Справедливост.

Въпреки това, представители на Калифорнийската болнична асоциация и Калифорнийската здравна асоциация споделиха на законодателите предходната седмица, че имат опасения, че насочването на здравните служащи да документират номерата на баджовете на сътрудниците и да ги помолят да изоставен стаите на пациентите може да сътвори спор и да съставлява риск за сигурността.

„ Въпреки че разбираме, че това е значим въпрос, желаеме да подсигуряваме, че законопроектът реализира верния баланс и не основава спорни или неразбираеми отговорности за лечебните заведения и техния личен състав и клиницисти, изключително при взаимоотношение в действително време с федерални чиновници “, сподели Ванеса Гонзалес, вицепрезидент на държавното покровителство на болничната асоциация.

KFF Health News заяви, че един мъж, 43-годишният Хулио Сезар Пеня, е бил държан в болница във Викторвил съвсем две седмици, преди неговият юрист и фамилията му да схванат къде се намира. Пеня, който имаше терминално бъбречно заболяване, беше окован за болничното си легло, охраняван от имиграционни сътрудници и му споделиха, че не му е разрешено да разкрива местоположението си, съгласно брачната половинка му. След това той получава пристъп, който го оставя интубиран и в безсъзнание, само че никой не уведомява фамилията му. Пеня умря на 25 февруари, по-малко от два месеца откакто беше освободен да се прибере вкъщи.

Застъпници на имигрантите и здравни служащи, както и законодатели, се притесняват, че сходни произшествия се случват в щата.

Menjivar сподели, че нейният законопроект „ се стреми да затвори празнината сред съществуващото законодателство и практиката, като даде опция на доставчиците на здравни услуги да разполагат с инструментите за отбрана на неприкосновеността на персоналния живот, здравето и правата на посещаване на пациент, доведен под имиграционно задържане. “

SB 915 ще забрани на лечебните заведения и клиниките да разрешават на имиграционните чиновници да вземат медицински решения за пациента или да дават вербален превод. От здравните заведения ще се изисква да документират и ревизират, „ доколкото е допустимо “, самоличността на имиграционните служители; дават на пациентите достъп до средства за комуникация; и осведоми пациентите за техните права. Те също по този начин ще би трябвало да завършат планирането на изписването, което включва опити за съгласуване с всяко приемащо оборудване, като център за задържане, с цел да се подсигурява, че пациентите ще получат следващи грижи.

Законопроектите идват след законодателството, признато предходната година, което се стреми да ограничи използването на имиграционните ограничения в здравните заведения, в това число като не разрешава на медицинските заведения да позволяват федерални сътрудници без годна заповед за обиск или правосъдна заповед в частни зони. Този законопроект обаче не преглежда обстановки, при които пациенти към този момент са в имиграционен арест.

„ ICE вся боязън в нашите лечебни заведения и ни попречи да си вършим работата “, сподели СатКартар Халса, резидент по незабавна медицина в болница със защитна мрежа в Сан Франциско, който е лекувал арестувани пациенти и е свидетелствал в поддръжка на SB 915. „ Всичко това докара до по-лоши грижи за нашите пациенти и добави още един пласт боязън измежду опазването на здравето медицински служащи. “

___

Тази история в началото е оповестена от KFF Health News и публикувана посредством партньорство с The Associated Press.