Законопроектът за забрана на пушенето в казината в Атлантик Сити се придвижва напред при 4-ти опит в законодателната власт на Ню Джърси
ТРЕНТЪН, Ню Джърси (AP) — Мярка, която ще забрани пушенето в казината в Атлантик Сити, се придвижи напред в понеделник след три години бездействие, вдъхновяващи работници в казина, които казват, че буквално са болни и уморени от пушене в лицата им на работа.
Здравната комисия на Сената на Ню Джърси одобри дълго отлаган законопроект за налагане на забрана за пушене в деветте казина на Атлантик Сити .
Това беше първата стъпка в дълга верига от необходими одобрения и дойде, когато движението на много работници в казината за прилагане на забрана навлезе в четвъртата си година.
Гласуването също предизвика конфронтация между работниците в казината извън Капитолия на щата след това, като привържениците на забраната за пушене и противниците на предложението крещяха един на друг на тротоара, преди да бъдат разделени от съответните си лагери.
Изтъкната бизнес група и синдикат на работещите в казина предупредиха, че забраната за пушене ще бъде „икономическа катастрофа“, която ще струва работни места и пари на Атлантик Сити и южния регион на Ню Джърси.
Служителите в казината, които подкрепят забраната, бяха въодушевени, че най-накрая тя беше гласувана след години на инерция.
„Чувстваме се сякаш счупихме яйцето“, каза Никола Витола, дилър на Borgata и лидер на движението за забрана на пушенето в казиното.
Пушенето е разрешено на 25% от етажа на казиното в Атлантик Сити. Но тези пространства не са съседни и димът се издига в повечето части на хазартния етаж, независимо от предназначението им.
Казината бяха изрично освободени от закона на Ню Джърси от 2006 г., който забраняваше пушенето на почти всички други работни места.
Витола каза, че докато е била бременна, е била назначена на работни маси в секции за пушачи.
„Дилърите са само на сантиметри от играчите, издухващи дим в лицата ни“, каза тя.
Кристина Рена, президент и главен изпълнителен директор на Търговската камара Южен Ню Джърси, каза, че макар пушенето несъмнено да е вредно, същото може да бъде и уволнението, което тя и ръководители от казино индустрията предупреждават, че може да се случи, ако пушенето бъде забранено.
Дона Де Каприо, президент на Local 54 на профсъюза Unite Here, който представлява бармани, сервитьори на коктейли, чистачи на стаи и други, отбеляза, че преди е имало 50 000 работни места в казина в Атлантик Сити. Тя предупреди, че законопроектът може да премахне 3000 от тях.
В онлайн дискусия със сенатор Джоузеф Витале, председател на комисията от Демократическата партия, тя каза, че е предупредила, че до три казина в Атлантик Сити може да бъдат принудени да затворят, ако бъде наложена забрана за пушене, докато казината в съседна Пенсилвания продължават да го предлагат .
„В Южен Джърси няма заместващи работни места от този калибър“, каза тя. „Пълна забрана ще доведе до икономическа катастрофа за Атлантик Сити, региона и държавата.“
Синтия Халет, президент и главен изпълнителен директор на Americans for Nonsmokers' Rights, каза, че проучването показва, че повече хора казват, че биха посетили казината в Атлантик Сити, ако пушенето беше забранено.
Индустрията на казината се противопоставя на пълната забрана на тютюнопушенето и казва, че работи върху предложения, включващи по-добри вентилационни системи и затворени стаи за пушачи, в които служители няма да бъдат назначени да работят неволно. Казино асоциацията на Ню Джърси заяви в изявление, че е нетърпелива „да намери смислен компромис, който да отговори на тревогите на нашите служители, без да застрашава работните места и ползите за някои от нашите най-уязвими граждани.“
Републиканец сенаторът Винс Полистина каза, че ще изготви нов законопроект, включващ тези предложения, но все още не го е направил.
Законопроектът, който беше приет в понеделник, сега отива за гласуване в Сената на щата. Идентичен законопроект също трябва да бъде одобрен от парламентарна комисия и гласуван от цялата камара, преди да може да отиде на бюрото на губернатора на Демократическата партия Фил Мърфи, който каза, че ще подпише забраната за пушене в закон.
Сен. Шърли Търнър, която е съавтор на законопроекти от години, които биха наложили забрана за пушене в казината, каза, че служителите в казината са поставени в несъстоятелна позиция.
„Не трябва да вземате такова решение в тази страна: вашата работа или вашето здраве“, каза тя. „Това не е Америка.“
___
Следвайте Уейн Пари на www.twitter.com/WayneParryAC
