Записите от голямото жури на Джефри Епщайн от разследване за малтретиране на непълнолетни момичета ще бъдат публикувани съгласно закона на Флорида
Преписите на голямото жури от разследване във Флорида през 2006 г. на малтретирането на десетки непълнолетни момичета от Джефри Епщайн ще бъдат публикувани публично по-късно тази година съгласно законодателството, подписано в закон в четвъртък от губернатор Рон ДеСантис. Местен съдия се позова на новия закон, за да откаже оповестяването на записите засега.
Мярката, която влиза в сила на 1 юли, ще направи ограничено изключение от поверителността, която обикновено покрива показанията на голямото жури в конкретни случаи като това, включващо Епщайн, каза ДеСантис на церемония по подписване в Палм Бийч, Флорида, където много от престъпленията са извършени в дома на Епщайн.
„Трябва да има механизъм при някои от тези редки обстоятелства, при които хората могат да разберат истината“, каза републиканският губернатор. „В интерес на правосъдието е да разкрием това. Не мислим, че можем просто да си затворим очите.“
Епщайн, богат финансист, сключи сделка с федералните прокурори на Южна Флорида през 2008 г., която му позволи да избегне по-тежки федерални обвинения и вместо това да се признае за виновен по щатски обвинения за склоняване на лице под 18 години за проституция и склоняване към проституция. Той беше осъден на 18 месеца затвор в окръг Палм Бийч, последван от 12 месеца домашен арест. Той трябваше да се регистрира като извършител на сексуално престъпление.
„Това, което се случи, очевидно беше грешно и наказанието беше напълно неадекватно за престъплението“, каза ДеСантис.
Епщайн през 2018 г. беше обвинен във федерални престъпления за сексуален трафик в Ню Йорк — където също имаше имение, което беше сцена на малтретиране — след като Miami Herald публикува поредица от статии, които подновиха обществения фокус върху случая, включително интервюта с някои жертви, които са водили граждански дела срещу него. Епщайн е бил на 66 години, когато се е самоубил в килия в затвора в Ню Йорк през август 2019 г., твърдят федерални служители.
Бившата приятелка на Епщайн, светската личност Гислейн Максуел, излежава присъда от 20 години затвор, след като беше осъдена през 2021 г. да примамва момичета в домовете си, за да ги тормози.
Хейли Робсън, която беше жертва на Епщайн като 16-годишна гимназистка във Флорида, каза, че тя и други като нея са благодарни за затварянето, което би означавало пускането на записите на голямото жури. Асошиейтед прес обикновено не съобщава имена на жертви на сексуално насилие, освен ако те не са дали съгласието си, а Робсън се появи на пресконференцията на губернатора, за да сподели публично мислите си.
„Не мога да опиша достатъчно как всички бяхме толкова засегнати от всичко това“, каза Робсън. „Това не е нещо, за което трябва да забравяме.“
Въпреки че някои материали все още могат да бъдат редактирани, повечето от преписите от голямото жури трябва да бъдат публикувани доста скоро след датата на влизане в сила на новия закон на 1 юли след подаване на петиция е подадена за тяхното търсене, каза ДеСантис.
„Не мисля, че трябва да отнеме вечност и един ден“, каза губернаторът.
Също в четвъртък, споменавайки новия закон, щатският съдия реши да не публикува записите на голямото жури като част от дело, заведено от The Palm Beach Post, и каза, че ще разгледа всяка петиция, която ги търси, след като законът влезе в сила през юли. Окръжният съдия Луис Делгадо каза, че не може да разпореди освобождаването съгласно днешния статут.
„Публикуването на записите няма да допринесе за справедливостта, както нашият закон в момента предписва“, пише Делгадо в решение, отричащо те да бъдат направени обществено засега.
Докато беше в ареста на шерифа на Палм Бийч, на Епщайн му беше позволено да остане в изолирана килия в окръжния затвор с минимална сигурност, където се разхождаше свободно и гледаше телевизия. Епщайн също беше допуснат до програмата за освобождаване от работа на окръга, като работеше от офиса си върху бизнеса си с финансови консултации и своята фондация.
Толкова много въпроси остават без отговор за това как е наложено такова снизходително наказание, каза Робсън.
„Защо на Джефри Епщайн беше дадена такава милост и милост за неговото нечовешко престъпление?“ тя каза. „Това ще хвърли светлина върху това, което знаех през цялото това време.“
