Записите разкриват оплаквания относно безопасността, лоша поддръжка на мястото на смъртоносната катастрофа на фабриката за целулоза във Вашингтон

СИАТЪЛ (AP) — Завод за целулоза в щата Вашингтон, където 11 служащи починаха след сриване на химически контейнер през май, има история на недоволства по отношение на сигурността, неприятна поддръжка и изхвърляне на токсични химикали, демонстрират записите, прегледани от Асошиейтед прес.

Щатски инспектори са възнамерявали да посетят завода, с цел да интервюират служащите за две несвързани недоволства по отношение на сигурността в седмицата на нещастието, една от най-смъртоносните трудови злополуки в Съединени американски щати от десетилетия. Тези проекти бяха нарушени, когато резервоарът се провали при започване на работния ден, изхвърляйки големи количества корозивна течност, способна да аргументи тежки изгаряния.

АП прегледа държавни и федерални записи, включващи инспекции и недоволства за сигурност в завода на Nippon Dynawave Packaging Co. в Лонгвю, Вашингтон. Преди случая държавният департамент по екология е издал 54 вести за екологични нарушавания против компанията от 2016 година насам и ги е глобил с 41 500 $ за осем съществени нарушавания.

Държавният департамент по труда и промишленостите проверява повече от дузина тъжби по отношение на сигурността в завода от 2018 година насам и издаде съвсем 7000 $ санкции за нарушавания. Нейното следствие на срутва на резервоара продължава и е почнало две нови следствия от май.

Повече от 2,4 милиона $ искове за компенсации на служащите са изплатени за 169 чиновници, ранени по време на работа от 2015 година насам, заяви организацията, в това число за пострадвания, свързани с излагане на корозивни субстанции. Мелницата, в която работят 530 служащи, създава целулоза, която се прави в хартиени произведения.

Експерт по химическо инженерство назовава нарушаванията „ червен байрак “

Множеството повреди на оборудването и нарушаванията на сигурността са „ червен байрак “ за тази компания, сподели Стивън Кмиотек, професор по химическо инженерство в Политехническия институт в Уорчестър, който следи от близко съдбовната повреда и последствията от нея.

„ Моето усещане, че сте събрали всичко дружно, в това число последното сриване на контейнер, е уебсайт, който не е поддържан и основава риск за чиновниците и обществеността “, сподели той.

Федералната организация споделя, че компанията е знаела, че резервоарът „ не е кадърен за продължителна употреба “

Миналата седмица Бордът по химикали и сигурност на Съединени американски щати разгласява отчет, в който се споделя, че компанията е знаела, че резервоарът „ не е кадърен за продължителна употреба “ месеци преди повредата, само че все пак са го употребявали. Щатският отдел по екология подаде уведомление за нарушаване против компанията след случая, като уточни 35 цитата.

Сам Джефрис, представител на Nippon Dynawave, отхвърли да разяснява записите, показващи неприятна поддръжка и остаряло съоръжение в завода. Той сподели, че работят с държавни и федерални регулатори, до момента в който следствието на повода за повредата на резервоара продължава.

„ Ние имаме вяра, че виновният курс е да позволим на цялостния развой на следствие да продължи и да създадем цялостен и прецизен запис, преди да бъдат достигнати изводи “, сподели той. „ Тъй като следствието продължава, ние няма да разясняваме обособени констатации или документи сега. “

Шери Лин Кинг, майката на двама убити братя, е завела дело против Nippon Dynawave за непозволена гибел, заявявайки, че синовете й са били изгорени и смачкани от бялата течност и отломките. Делото твърди, че компанията не е съумяла да поддържа и инспектира оборудването, не е съумяла да образова и управлява вярно чиновниците и не е приложила политики за сигурност и процедури за реагиране при изключителни обстановки.

Откачен клапан на контейнер за амоняк води до санкция

Служител се оплака на щатския отдел по сигурност и здраве при работа през март, като сподели, че дръжката на клапан за контейнер за филтриране на амоняк е обособен, тъй че клапанът не може да се затвори, съгласно документи, получени от AP посредством искане за обществени регистри. Целта му е да предотврати изпускането на отровен въздух.

Отвореният клапан беше рисков за водачите на доставки, които дишаха отровен въздух, сподели служащият, чието име не беше разкрито в отчета. Той добави, че има и риск от детонация.

Департаментът по труда и индустрията възнамерява да изпрати контрольор в завода, с цел да интервюира чиновниците на 26 май – деня на пагубната щета на химическия контейнер.

Инспекторът се върна на по-късна дата и завърши следствието през август с цитиране и санкция, като сподели, че заводът не е инспектирал и поддържал тръби, маркучи и клапани и „ корозивния/абразивен резултат на материалът, с който се работи в системата, с цел да се смекчи повредата на оборудването. “

Заводът също по този начин не съумя да резервира записи за инспекции и проби на резервоара за аква амоняк и обвързваните с него тръбопроводи и клапани, се споделя в цитата. Излагането на този вид рискове може да аргументи съществени пострадвания, увреждания или гибел, споделиха инспекторите. Властите постановиха на завода санкция от 2890 $ - най-високата санкция, наложена на завода през последното десетилетие.

Работник падна до гърдите в дупка

Инспекторите по труда и индустрията също проверяват случай от 9 април, откакто чиновник заяви, че е паднал в дупка, до момента в който се опитвал да поправи затънал клапан, и се е потопил в гореща примес до гърдите си.

Работникът сподели на проверяващите, че дренажен клапан е бил запушен от предходната година и в никакъв случай не е затварян изцяло. Това докара до разбъркване на трошляк към дренажа, което сътвори дупка. Работникът трябваше да влезе в горещия склад, с цел да се опита да затвори вентила, само че той беше затънал. Докато се бореше с него, той сподели, че е паднал до гърдите си и е останал заклещен за 35 до 40 секунди.

„ След като излязох от зоната, бях отпаднал и некадърен да се движа за малко време “, сподели служащият в тъжба, добавяйки, че сътрудник му е оказал помощ да отреже облеклата си.

Държавните инспектори желаеха документи от компанията и възнамеряваха да интервюират служащи на май 27, ден след сриването на танка. Разследването продължава.

Федералният център за реагиране получи позвънявания за изпускане на токсични химикали

Осем пъти сред 2017 година и 2023 година Националният център за реагиране към Агенцията за запазване на околната среда на Съединени американски щати получи отчети за изпускане на метилмеркаптан от завода. Центърът приема сигнали за химически и други изхвърляния. Едно се дължи на щета на скрубер, едно на щета в оборудването и няколко се случиха след спиране на зареждането.

Метилмеркаптанът е прозрачен запалителен газ. Експозицията може да провокира главоболие, световъртеж, гадене и гибел, съгласно Центровете за надзор и предварителна защита на болесттите. Четирима служащи бяха убити при приключване на метилмеркаптан през 2014 година в промишлен цех на DuPont в предградията на Хюстън.

Щатските инспектори по екология бяха известени за изпускането на метилмеркаптан през септември 2017 година, като в имейли се споделяше, че частен жител е приет в болница вследствие на излагане на материала. Те също получиха недоволства за неприятна миризма и започнаха следствие.

Жителите постоянно съобщаваха за нездравословни миризми към завода, които от време на време ги караха да се разболяват и ги държаха вътре през последното десетилетие. Екологичните чиновници глобиха Nippon с 4500 $ през 2024 година за изпускане на несъразмерни количества серен диоксид, токсичен газ със мощна миризма.

Повредите на оборудването водят до изпускане на черна луга и хлор

Заводът имаше интензивно изпускане на черна луга, корозивен химикал, който може да аргументи тежки изгаряния, от контейнер за предпазване заради щета на оборудването през 2020 година Човекът, който заяви за изпускането, сподели, че то продължава и би трябвало да източат резервоара, преди да могат да го поправят.

Длъжностните лица по екологията бяха известени, че 250 000 галона (946 353 литра) черен алкохол се изхвърлят във и отвън зоната за задържане, съгласно имейли сред проверяващите. Компанията възвърне огромна част от химикала, само че замърси част от чакъла. Екологията счете това за нарушаване, само че не предприе дейности за използване.

„ Разливите на черен алкохол са необичайност “, сподели Кмиотек, професор от WPI. „ През всичките години, в които съм в бизнеса, не съм имал обстановки, при които е имало разлив на черен алкохол, който е надхвърлил вторичното задържане. “

Повреда в оборудването аргументи изпускане на хлор от генератор през 2021 година През 2024 година и 2025 година заводът също имаше течове на хлор.

След това през август 2021 година към 3000 галона бяла луга бяха изпуснати от контейнер за предпазване, тъй като клапанът беше отворен. Течът е почнал по време на стартирането и химикалът е минал в зона за задържане и по-късно е препълнен върху чакълена зона. Някои влязоха в канализация за дъждовна вода.

Разследващите пожари споделиха, че остарялото съоръжение е отговорно за пожара в хартиената фабрика през 2023 година, включващ конвейерна лента и изгорели купчини дървени стърготини. Работниците се оплакаха, че коланът е остарял и не се поддържа вярно.