Защо тази звезда на грузинския филм не прожектира новия си филм в Грузия

Когато филмът на Леван Акин „ И тогава ние танцувахме “, романс сред мъже в грузински национален танц натрупа, показана премиерно в Кан през 2019 година, тя се трансформира в фестивален шлагер, а по-късно и в претендент за Оскар. Но когато беше прожектиран в Джорджия по-късно същата година, съчетанието на обичайна грузинска просвета и гей любовта във кино лентата провокира бурни митинги от страна на консервативни групи.

Последният филм на Акин, „ Crossing “, който потегля по кината в Съединени американски щати в петък, също се занимава с Л.Г.Б.Т. тематики, макар че режисьорът сподели неотдавна, че се е надявал приемането му в Грузия да бъде по-плавно. Сюжетът за жена, която пътува от Грузия до Турция, с цел да търси своята отчуждена трансплеменница, изглеждаше малко евентуално да бъде общопризнат като офанзива против грузинската просвета по същия метод, сподели той.

Но тази пролет, когато столицата на Грузия, Тбилиси, избухна в седмици на митинги против закон за задгранично въздействие, който съгласно критиците ще попречи на възможностите на страната да се причисли към Европейския съюз, Акин реши да не пуска кино лентата там в подобен поляризиран климат.

„ Има подобен политически ужас, ” сподели Акин, „ и ние не желаеме филмът да бъде употребен като фураж в дебата. Не желая това да се повтаря. “

честа точка на възпламеняване на напрежението в Грузия, обществено консервативна страна в Кавказ, мощно повлияна от православната черква, която беше част от Съветския съюз до 1991 година Докато Тбилиси е дом на някои другарски настроени към ЛГБТ клубове и питейни заведения, доста грузинци поддържат реакционни възгледи по отношение на сексуалността и пола. Опитът за образуване на гей церемониал в Тбилиси предходната година беше преустановен, откакто стотици десни деятели нападнаха събранието.

През юни ръководещата партия Грузинска фантазия разбуни тези дивизии, когато показа различен противоречив законопроект. Предложеният закон, който Народното събрание ще гласоподава през есента, се назовава „ За фамилните полезности и закрилата на малолетните “ и е съпроводен от оферти за промени на 18 други закона. Законодателният пакет включва забрани за интервенции за потвърждаване на пола и промени в пола в правни документи; то също по този начин включва забрани за шерване на информация, която „ цели да разпространява идентифицирането с пол, друг от биологичния пол “ и изображения на еднополови връзки.

Въпреки че законодателството е неразбираемо Говорителят на Народното събрание на Грузия Шалва Папуашвили сподели пред кореспонденти на 4 юни, че препоръчаните забрани за това, което той назова Л.Г.Б.Т. „ агитация “ ще засегне радио- и телевизионни оператори и киносалони, съгласно Open Caucasus Media, самостоятелна новинарска организация. държавни марионетки. В изказване организацията сподели, че не може да разиска по какъв начин препоръчаната анти-L.G.B.T. закон ще засегне филмовото произвеждане в Грузия. „ Тъй като текстът сега е чернова “, се споделя в изказване, „ считаме, че не е допустимо да разясняваме неговото влияние. “ Министерството на културата на Грузия не отговори на няколко претенции за коментар.

встъпвайки в служба през 2012 година, когато се стремеше да поведе страната в Европейския съюз, само че в последно време зае репресивна позиция, защото се ориентира към Русия.

„ Да забележим, че нещата вървят в тази посока, е почтено казано много депресиращо “, сподели Акин. Той обаче добави, че остава оптимист. Създаването на филми е „ форма на терапия “, сподели той, и увещание, „ че хората също са доста способни на емпатия и взаимност. “

Акин сподели, че е работил взаимно с транс членове на актьорския състав и екипа на „ Crossing “, както и основана в Истанбул асоциация за поддръжка на транссексуални хора, Pink Life, с цел да основат достоверен свят във кино лентата.

“ Част от семето на „ Crossing “ беше, че се срещнах с транс дами в Тбилиси, които ми споделиха, че ще вървят постоянно в Истанбул “, където могат „ просто да изчезнат в града “, сподели Акин. „ Там, даже в случай че някои хора ги погледнаха по неприятен метод, не бяха хората, които ги познаваха; те бяха анонимни. “

Собствена стая “, драма с лесбийска секс сцена, която впечатли критиците във фестивалната верига. Този месец в Тбилиси тя сложи пиесата си „ Нино: Моята Афродита “, двуръка за обществените бариери пред любовта сред две дами от друго потомство и класа.

В заключителната вечер на пиесата Мумладзе се обърна към публиката след завесата, с цел да осъди оферти закон като опасност за свободното изложение. Дали публиката харесва нейната игра е без значение, сподели тя - гласовете на нейния воин имат право да бъдат чути на сцената.

„ Когато „ Собствена стая “ беше премиерата в Джорджия, непознати ми писаха доста за излизането “, сподели тя по-късно в изявление, „ тъй че усещам какъв брой е значимо да приказвам по такива тематики. “

“ Ако погледнем в историята, хората постоянно са намирали някакъв метод да изразят себе си. Но за какво да не съм свободен? “ сподели тя. „ Ще се боря, тъй като няма по какъв начин да пребивавам с това. Много хора работиха доста интензивно за нас, с цел да бъдем там, където сме – и за какво нашето държавно управление желае да ни върне назад в Съветския съюз? “

Мириам Григалашвили способства за отчет.