Защо твърденията на Тръмп, че белите хора са преследвани в Южна Африка, бяха отречени

КЕЙПТАУН, Южна Африка (AP) — Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп разшири броя на местата за бежанци, налични за бели южноафриканци, като сподели, че има „ скорошни нараствания в подбуждането на расово стимулирано принуждение “ против тях от тяхното чернокожо държавно управление и други политически партии.

Не е ясно какво. подстрекаване, за което Тръмп имаше поради, когато администрацията му направи известието във вторник за 10 000 спомагателни места за бели южноафриканци в бежанската стратегия тази година, с цел да ги увеличи до 17 500.

Това е последното изказване на Тръмп, че малцинствените бели африканери са преследвани, което южноафриканското държавно управление отхвърля.

Ето взор към това, което съгласно Тръмп се случва на белите хора в Южна Африка с цел да оправдае преселването им и за какво позицията му, че са преследвани, се осъжда като неоснователна:

Атаки против фермери

Тръмп сложи основата за презаселването на африканери в изпълнителна заповед предходната година, в която се споделя, че те са били жертви на расово принуждение, подхранвано от дейности на държавното управление.

Африканери са бели южноафриканци, произхождащи от най-вече холандски и френски заселници, пристигнали за първи път в Южна Африка през 1600 година

Съединени американски щати цитираха дребен брой домашни офанзиви на бели фермери като доказателство за расово гонене. Южноафриканското държавно управление и анализаторите споделят, че това е изкривяване на обстоятелствата, защото чернокожи фермери и аграрни служащи също са убити и ранени в това, което значително е насилствени грабежи, а не расови набези.

Вярно е, че Южна Африка има проблем с жестоката престъпност, който визира всички раси, в това число белите фермери.

Има повече от 23 000 убийства в Южна Африка от 1 април 2025 година до 31 март 2026 година, съгласно формалната годишна статистика за престъпността, засягащи всички раси, само че най-много бедното чернокожо болшинство. За съпоставяне, през 2025 година е имало 29 убийства във ферми, съгласно лобистката група Afrikaner, AfriForum. Убийствата във ферми съставляват към 0,1% от убийствата.

Южноафриканската полиция споделя, че чернокожи хора също са били убити в тези убийства във ферми, макар че нормално не разделят закононарушенията в селските региони като обособена категория или съгласно расата на жертвите.

AfriForum, африканерската група в челните редици на повдигането на угриженост по отношение на закононарушенията в селските региони, също не разгласява какъв брой чернокожи фермери и аграрни служащи са били убити, заявявайки, че „ не разделя на раса проблем. “

Антибела изразителност

Администрацията на Тръмп сподели, че неотдавнашното увеличение на подбуждането към расово принуждение от южноафриканското държавно управление и други политици е довело до „ непредвидена незабавна обстановка с бежанци “ и „ съществени филантропични опасения “ за африканерите.

Не беше ясно какво има поради той, защото не е имало обществено подбудителство към принуждение от южноафриканското държавно управление, което се състои от коалиция от 10 политически партии - някои от които се управляват от бели хора. Белите хора, в това число някои с африканерско завещание, служат в кабинета на Южна Африка.

Африканерите са част от бялото малцинство в Южна Африка, което също включва бели хора с английско и друго завещание. Има към 4,5 милиона бели хора в 62-милионното население на Южна Африка, което е повече от 80% чернокожо, само че има и други малцинства с индианско и мултирасово завещание.

Твърденията за „ изключителна обстановка с бежанци “ за африканерите не се отразяват в всекидневието в Южна Африка, където африканерите са видни политици, бизнес водачи и спортни звезди.

Техният език, африкаанс, е необятно публикуван и се преподава в учебните заведения като един от 11-те публични езика на страната, а африканерските монументи и църкви стоят и се поддържат като част от мултикултурния образ на страната.

Администрацията на Тръмп преди този момент се концентрира върху една крайнолява опозиционна партия в Южна Африка, която подклажда расовото напрежение, като от време на време употребява остарели десетилетия песни от епоха на опозиция против системата на апартейда на ръководството на бялото малцинство, която завърши през 1994 година Песента съдържа текста „ убийте бура “ — като Бур се отнася до белия фермер — и е разследвана за тирада на омразата.

Правителството на Южна Африка не осъди пеенето, като сподели, че има историческо място, обвързвано с битката против апартейда и не би трябвало да се приема безусловно. Някои африканерски групи като AfriForum подлагаха на критика държавното управление за тази позиция и приканиха пеенето да бъде неразрешено.

Крайнолявата партия не е част от държавното управление и няма власт на националната сцена.

Закони за позитивни дейности

Законите за позитивни дейности на Южна Африка също бяха представени от администрацията на Тръмп като доказателство за политики против белите. Законите са ориентирани към разширение на опциите за чернокожите и други, които са били потиснати при ръководството на бялото малцинство. Те също по този начин са предопределени да оказват помощ на дами и хора с увреждания, макар че се разисква какъв брой сполучливи са били.

Те се трансфораха във фокус за съдружниците на Тръмп като милиардера, роден в Южна Африка Илон Мъск, който сподели, че е бил възпрепятстван да получи лиценз за своята сателитна интернет услуга Starlink в Южна Африка, тъй като е бял.

Правителството споделя, че това е деформиране. Starlink може да оперира в Южна Африка, макар че би трябвало да следва наредбите за утвърдителни дейности в този бранш, които изискват групи в неравностойно състояние да имат миноритарен дял във всички локални субекти. Южноафриканското държавно управление споделя, че повече от 600 американски компании сега работят в Южна Африка и следват наредбите за утвърдителни дейности.

Статут на бежанци на африканерите

Южноафриканското държавно управление по-рано сподели, че африканерите са свободни да заминат за Съединени американски щати, тъкмо както други южноафриканци са емигрирали в търсене на благоприятни условия в други страни. Правителството обаче споделя, че те не би трябвало да бъдат класифицирани като бежанци, бягащи от гонене.

„ Твърдението, че по-специално белите африканери търпят редовно гонене, е изцяло безпочвено “, сподели представителят на южноафриканското външно министерство Криспин Фири в изказване за Асошиейтед прес в сряда.

Около 6000 южноафриканци са се преместили в Съединени американски щати от стартирането на програмата Afrikaner предходната година, съгласно държавното управление на Съединени американски щати.

Други проблеми с Южна Африка

Администрацията на Тръмп има по-голям проблем с държавното управление на Южна Африка, изключително позицията му по израелско-палестинския въпрос. Южна Африка, дълготраен покровител на палестинската идея, упрекна близкия съдружник на Съединени американски щати Израел в геноцид в Газа в извънредно прочувствено дело във висшия съд на Организация на обединените нации.

Израел, учреден след Холокоста, изрично отхвърли обвиняванията и отвърна, че водената от Хамас офанзива против Южен Израел на 7 октомври 2023 година сама по себе си е била геноциден акт.

Съединени американски щати цитираха позицията на Южна Африка по този въпрос и дипломатическите връзки на страната с Иран като доказателство за антиамериканска външна устременост политика, която Южна Африка отхвърля.

___

Мишел Гумеде способства за този отчет от Йоханесбург.