Затворниците се борят срещу работата на жега в бивша робска плантация, събуждайки надежда за промяна в Южна

Под пламтящото лятно слънце в някогашна робска ферма Ламонт Грос и другите пандизчии се навеждаха в дълги редици, беряйки зеленчуци на ръка под бдителни очи на въоръжени пазачи на коне. Той сподели, че почивките са къси и редки, без нищо, което да защищити служащите от жегата.

„ Видях момчета да падат “, сподели Грос за дните си на по този начин наречената плантация в щатския затвор в Луизиана, където мъжете работят за стотинки на час или за нищо и ще бъдат осъдени, в случай че откажат. „ Имаше пичове, които получиха топлинен удар. Имаше пичове със съпътстващи болести, по-възрастни или с някакъв тип увреждане, само че и те трябваше да отидат там. “

Тъй като дневните температури доближиха рекордно високи равнища в огромна част от Юга, федерален арбитър предприе необикновена стъпка, оспорвайки отношението към множеството чернокожи пандизчии в полетата.

Най-големият затвор с оптималната сигурност в Америка, прочут като Ангола, се намира на 18 000 акра. Някога това е било мозайка от памукови полета, където, означават историците, даже поробени бременни дами и дребни деца са работили от зори до здрач по време на най-натоварените и горещи месеци за беритба. Затворниците са се трудили на едни и същи ферми след еманципацията, постоянно без сянка, подобаващи работни почивки или даже слънцезащитен крем.

През септември няколко лишени от независимост служащи дружно със застъпническата група от Ню Орлиънс Voice of the Experienced подадоха групов иск, призовавайки за преустановяване на фермата и обвинявайки страната в грубо и извънредно наказване. Но защото температурите се покачиха през май, мъжете желаеха от съда да спре работа по време на рискови горещини.

Съединени американски щати Окръжният арбитър Браян Джаксън издаде краткотрайна ограничаваща заповед по-рано този месец. В него се споделя, че поправителните чиновници са посочили „ съзнателно равнодушие “ към рисковете от пострадвания или гибел на лишени от независимост служащи, като са ги изпращали на полето, даже когато са имали съществени здравословни проблеми, в това число някои със сърдечни болести, високо кръвно налягане и история на преддиабет или СПИН.

Той подреди на щата бързо да поправя това, което той назова „ очевидни дефекти “ в своите политики, свързани с топлината.

Поправителният отдел на Луизиана оспори заповедта, само че 5-ти областен апелативен съд застана на страната на съдията. Служителите на пандиза към този момент са подхванали някои стъпки за възстановяване на изискванията, като дават на пандизчиите слънцезащитни артикули и изскачащи палатки за сянка, споделиха юристи на щата. И когато се издават предизвестия за топлота, което е всекидневно през летните месеци, те са се съгласили да дават на мъжете петминутни почивки на всеки половин час.

По-рано страната предизвести, че прекъсването на фермата след края топлинният показател доближи 88 градуса по Фаренхайт (31,1 градуса по Целзий), както е поискано от ищците в тяхната незабавна документи, ще „ отвори шлюзовете “ за преустановяване на работа „ във всяка институция в Юга “.

Няколко други южни щата също ръководят обширни наказателни ферми върху някогашни рабски плантации. Модерното съоръжение нормално се употребява за грижа и прибиране на редови култури, които от време на време се продават на свободния пазар и се изнасят, макар че Съединени американски щати не разрешават вноса на артикули, създадени с труд на пандизчии в чужбина. Но на някои места, като пандиза в Луизиана, обикновени принадлежности и голи ръце на пандизчиите се употребяват за прибиране на плодове и зеленчуци, с които се хранят пандизчиите.

„ Ако успеем да получим сходни решения тук, в Арканзас, това ще бъде благословия “, сподели Калим Назим, уредник в елементарната коалиция на този щат decARcerate. Той прекара 28 години зад решетките и сподели, че постоянно е бил изпращан в изолираност, тъй като е отказал да се причисли към редиците мъже, принудени да берат памук, подиуми, които той съпоставя с тези от „ Корените “, мъчителната книга на Алекс Хейли и по-късен минисериал за робството.

„ Широкообществеността не знае историята на земята “, сподели той, „ тъй като ние, като общество, сме избрали да се навикнем да обръщаме главите си. “

Като част от двугодишно следствие, Асошиейтед прес откри, че някои затворнически ферми в цялата страна през последните години са доставили култури на стойност милиони долари - в това число соя, царевица и пшеница - на големи световни компании като Tyson Foods, Louis Dreyfus, Consolidated Grain и Barge and Riceland Foods. Селскостопански артикули, създадени посредством затворнически труд, приключват във веригите за доставки на известни марки като Kellogg’s Frosted Flakes, Ballpark hot dogs и Pepsi, откриха кореспонденти.

Въпреки че доста компании не дадоха отговор на въпроси по отношение на връзките им със затворнически ферми, други, в това число Cargill и Archer Daniels Midland, споделиха, че проверяват констатациите на AP и или са прекъснали връзки, или обмислят последващи стъпки.

Затворническият труд е легален в Съединените щати заради малка врата в 13-та корекция на конституцията на Съединени американски щати, която не разрешава робството, с изключение на за хора, наказани за закононарушения.

Но другаде се гледа по друг метод. Очаква се следовател на Организация на обединените нации да показа отчет до Съвета по правата на индивида на организацията през септември, наричайки го форма на модерно иго.

Съединени американски щати в това време чиновниците на пандизите популяризират преимуществата на техните работни стратегии, като споделят, че те понижават рецидивизма, обезпечават умения, които могат да се употребяват на открито, и защищават пандизчиите от безучастие.

Въпросът за рисковите горещини става все по-тревожен през последните години на фона на резултатите от световното стопляне. Администрацията на Байдън предлага ограничавания на топлинния показател за милиони селскостопански служащи и други, които работят на открито. Повечето пандизчии обаче биха били изключени от това, защото нормално не са обхванати от Администрацията по сигурност и здраве при работа, която дефинира насоките.

Някои лишени от независимост служащи споделят, че топлината се употребява като форма на наказване, а освен в полетата, само че и вътре в оборудванията. Много отделения в цялата страна нямат климатици и някои пандизчии прибягват до наводнение на килиите си и лежане на мокрия под съвсем голи, с цел да се опитат да останат хладни.

„ Ако на открито е 103, може да е 107 до... 8 вътре в килията ви “, сподели Кристофър Скот, който работеше на полето, до момента в който беше затворен в Тексас. „ И по този начин, работиш ме крепко гратис в тази горещина, след което ме връщаш в килията ми, където съм подложен, с цел да е още по-горещо? “

„ Много пъти съм виждал мъже да имат топлинни удари, инфаркти, тъй като те просто не можеха да устоят на жегата, ” сподели той.

Изправителният отдел в Тексас твърди, че нито един пандизчия не е умрял от заболявания, свързани с топлината, от 2012 година насам.

Груповият иск в Луизиана би трябвало да влезе в съда през септември.

Един просител назова работата във фермата „ уморителна “, като сподели, че „ трябваше да клякаме и да късаме трева с пръсти “. Други споделиха, че имат проблеми с ходенето или стоенето на горещина и че питейната вода постоянно е мръсна. Някои споделиха, че са припаднали по време на работа и по-късно са били осъдени за това.

Изправителният отдел на Луизиана сподели пред съда, че следва своята „ конституционно подобаваща “ политика за отбрана на служащите от болести, свързани с топлината, до момента в който работят на открито, в това число наблюдаване на температурите на всеки две часове и обезпечаване на постоянни паузи за отмора и вода, когато е издадено предизвестие за жега.

Но съдията написа, че доста от недоволствата на пандизчиите са основателни, отбелязвайки, че самостоятелен специалист откри, че някои одобряват медикаменти, засягащи тялото им дарба за контролиране на температурата. И обзор на повикванията за заболели от съда удостовери, че някои мъже, изпратени на полето без ограничавания, са имали съществени здравословни проблеми.

Съдията също по този начин сложи под подозрение валидността на някои изказвания, направени от личния състав на Ангола, в това число, че служащите могат да „ почиват, когато пожелаят “ и че затварянето на фермата би довело до загуби от над 8 милиона $ годишно – цифра, оспорена от Джаксън. Той сподели, че това число евентуално се отнася до цялостната селскостопанска активност, а освен до храната, събрана от дребна група пандизчии във фермата.

„ Съдът не се съмнява, че пандизчиите, изпратени във фермата, работят старателно, ”, написа той, „ само че това би било героизъм с херкулесовски размери. ”

___

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на адрес [email protected] или https://www.ap. org/tips/