Зимна буря връхлетя Обединеното кралство и Франция, прекъсвайки пътуванията и оставяйки десетки хиляди без електричество
ЛОНДОН (AP) — Хиляди домове и компании в Северна Франция и Южна Англия бяха без ток в петък сутринта и жителите се сблъскаха с всеобщи закъснения при пътешестване след стихия, връхлетяла от Атлантика, носейки мощни ветрове, дъжд и сняг в района.
Системата за ниско налягане, наречена Storm Goretti, удари островите Scilly през нощта с пориви напразно до 99 mph (159 kmph), регистрирани в архипелага край югозападния завършек на Англия. Местни държавни чиновници оповестиха за блокирани пътища, нестабилни здания и спирания на електрозахранването, които оставиха някои хора без вода.
Повече от 57 000 са били без ток в югозападна Англия, Мидландс и Уелс, съгласно National Grid, който ръководи електропреносната мрежа на страната.
Докато бурята се движеше през Обединеното кралство, тя се сблъска със съществуваща маса от арктически въздух, носейки сняг в северни региони и мощен дъжд на юг.
Това разшири мизерията в Северна Шотландия, където снегопочистващите машини работят изключително, с цел да поддържат пътищата отворени, откакто повече от половин метър (20 инча) сняг падна по-рано през седмицата. Повече от 250 учебни заведения в Шотландия бяха затворени в петък, като някои останаха затворени за пети следващ ден.
Националните железници предизвестиха хората в Обединеното кралство да ревизират, преди да пътуват, защото бурята прекъсна услугите в Англия, Шотландия и Уелс. Летище Бирмингам, което затвори за малко заради сняг, сподели, че е отворило още веднъж с „ понижени интервенции по пистата “.
Прекъсванията пристигнаха, откакто метеорологичната работа, английската национална метеорологична работа, издаде рядко алено предизвестие за времето — най-високото — в югозападна Англия за четвъртък вечерта.
Червени предизвестия се издават, когато прогнозистът реши, че е „ доста евентуално “ да има животозастрашаващи условия.
Силните ветрове от бурята Горети удариха и северозападна Франция в петък, прекъсвайки електрозахранването към 380 000 домове, оповестиха управляващите. Няма известия за огромни вреди в петък сутринта.
Повечето от спиранията са съсредоточени в региона на Нормандия, съгласно Enedis, националния оператор на електроенергийната мрежа.
Националната метеорологична работа на Франция, Météo-France, издаде предизвестия за времето преди бурята, призовавайки жителите да останат по домовете си. Порив напразно през нощта до 213 км/ч (132 мили/ч) беше регистриран в Gatteville-le-Phare в Нормандия.
Регионалните влакови услуги бяха прекратени в северозападна Франция, като спиранията се чака да продължат най-малко до петък следобяд. Високоскоростните железопътни услуги работят и управляващите обявиха, че чакат минимално влияние върху полетите на летищата в Париж.
