Александър Бътърфийлд, сътрудникът на Никсън, който разкри записите на Уотъргейт, почина на 99

ВАШИНГТОН (АП) — Александър Бътърфийлд, сътрудникът на Белия дом, който по нехайство форсира оставката на Ричард Никсън поради абсурда с Уотъргейт, когато разкри, че президентът е подслушвал Овалния кабинет и стаята на кабинета и рутинно е записвал диалозите си, умря. Той беше на 99 години.

Смъртта му беше доказана пред Асошиейтед прес от брачната половинка му Ким и Джон Дийн, който е бил консултант на Никсън в Белия дом по време на абсурда Уотъргейт и продължи, дружно с Бътърфийлд, да помогне за разкриването на злодеянието.

„ Той имаше тежката отговорност да разкрие нещо, за което се закле да пази в загадка, което е инсталирането на системата за запис на Никсън “, Дийн сподели. „ Той се изправи и сподели истината. “

Като заместник-помощник на президента, Бътърфийлд ръководеше системата за запис, обвързвана с гласово задействани подслушващи устройства, които бяха скрито сложени на четири места, в това число офиса на Никсън в постройката на изпълнителния офис и президентския дом в Кемп Дейвид.

Бътърфийлд по-късно сподели, че с изключение на себе си и президента, той има вяра, че единствено началникът на кабинета на Белия дом Х. Р. Халдеман, помощник на Халдеман и шепа сътрудници от Тайните служби са знаели за системата за запис.

„ Всичко беше записано... до момента в който президентът присъстваше “, сподели Бътърфийлд на следователите на Уотъргейт, когато даде показания под клетва по време на авансово изявление.

Записите ще разкрият ролята на Никсън в прикриването, последвало кражбата с щурм през 1972 година в централата на Демократическата партия в постройката на Уотъргейт. За да избегне импийчмънт от Камарата на представителите, Никсън подаде оставка на 9 август 1974 година, по-малко от месец откакто Върховният съд му подреди да съобщи съответните записи на специфичния прокурор на Уотъргейт.

Бътърфийлд вярваше, че е имал пръст в ориста на президента. „ Не ми харесваше да съм повода за това, само че усещах, че съм, по доста способи “, сподели той в джука история от 2008 година за Президентската библиотека и музей на Никсън.

Бътърфийлд, другар на Халдеман от колежа в UCLA, който се е свързал с приятеля си, с цел да попита за опциите в новата администрация на Никсън, е бил заместник-асистент на Никсън от 1969 до 1973 година В това си качество той е работил под управлението на Халдеман и, наред с други отговорности, е бил секретар на кабинета и е помагал за надзора на интервенциите на Белия дом.

Ветеранът от Военновъздушни сили беше напуснал Белия дом, с цел да стане админ на Федералната авиационна администрация, когато чиновници на сенатската комисия го разпитаха уединено на 13 юли 1973 година по време на следствието им на проникването в Уотъргейт. Рутинен въпрос по отношение на опцията за система за записване беше провокиран от свидетелските показания на някогашния консултант на Белия дом Джон Дийн, че той има вяра, че диалог, който е имал с Никсън, може да е бил записан.

Когато Бътърфийлд призна, че система за записване в действителност съществува, той беше изправен пред обществено чуване на Сенатската комисия по желание на дейностите на президентската акция. Публичното разобличаване на 16 юли 1973 година за записваща система, предопределена да записва всички диалози на президента, изуми както другари, по този начин и врагове на Никсън. Лентите дават обещание на проверяващите Уотъргейт богата жила от доказателства в устрема им да дефинират какво са знаели Никсън и други за проникването - доста, както се оказа.

Усилията на следователите да получат достъп до записите провокираха едногодишна правосъдна борба, която беше решена през юли 1974 година, когато Върховният съд постанови единомислещо, че Никсън би трябвало да се откаже от тях.

Хилядите часове записи, оповестени през годините - в този момент те се управляват от Националния списък - дават неповторим, въпреки и постоянно нелицеприятен взор върху Никсън. Думите му разкриха неприятен манталитет, пошъл език, фанатични расови и религиозни възгледи и неукрасени отзиви за национални и интернационалните фигури.

„ Просто си помислих, „ Когато чуят тези ленти… “ Искам да кажа, знаех какво има на тези ленти… те са динамит “, сподели Бътърфийлд пред Nixon Library. " Предполагам, че не съм планувал, че президентът може да бъде отхвърлен от служба или импийчмънт, само че си помислих, че ще бъдат рискови няколко години за него. Предполагам, че не можех да си показва (Никсън) да бъде заставен да напусне поста. Това в никакъв случай не се е случвало преди. "

Бътърфийлд по-късно сподели, че има вяра, че приемникът на Никсън, президентът Джералд Форд, го е уволнил като админ на FAA през 1975 година като част от съглашение, създадено сред чиновниците на Никсън и Форд. Той сподели, че е чул от другари от Белия дом, че е бил нападнат малко след свидетелските си показания пред сенатската комисия.

След като напусна FAA, Бътърфийлд работи като бизнес началник в Калифорния. Той получава магистърска степен от Калифорнийския университет в Сан Диего през 1994 година

Александър Портър Бътърфийлд е роден на 6 април 1926 година в Пенсакола, Флорида.

Той напуща UCLA, с цел да се причисли към флота и по-късно получава бакалавърска степен от Университета на Мериленд през 1956 година и магистърска степен от университета Джордж Вашингтон в 1967 година

През 1948 година той се причислява към военновъздушните сили и служи като инструктор в база покрай Лас Вегас по време на Корейската война, а по-късно служи в Германия. Във Вашингтон той е бил боен асистент на специфичния асистент на министъра на защитата през 1965 и 1966 година, а по-късно е служил като старши боен представител на Съединени американски щати и представител на главнокомандващия Тихоокеанските сили, Австралия. Той се пенсионира в чин полковник след 20 години във военновъздушните сили.

Бътърфийлд беше безсърдечен в рецензиите си към някогашния президент в по-късните години. Въпреки че похвали достиженията на Никсън във външните работи, той смяташе някогашния си началник за „ не почтен човек “ и „ шарлатанин “ и вярваше, че Никсън е знаел за проникването в Уотъргейт, преди да се случи, и е бил архитектът на последвалото прикриване. тъй като „ справедливостта е спечелила. “

„ Не мислех, че това ще стане известно време “, сподели той. „ Този ​​човек беше лидерът. “