Бившият председател на Федералния резерв Алън Грийнспан почина на 100

ВАШИНГТОН (АП) — Председателят на Федералния запас на Съединени американски щати Алън Грийнспан умря на 100-годишна възраст.

Той умря в понеделник от затруднения на заболяването на Паркинсон, сподели брачната половинка му 29 години, сътрудник на NBC News Андреа Мичъл.

„ За мен той беше моят брачен партньор, който оформи живота ми от първата ни среща през 1984 година “, сподели Мичъл. " Той имаше " ирационално обилие " към бейзбола, Вашингтонските командири, тениса, голфа и музиката, изключително джаза. Той ще бъде запомнен с блясъка и добротата си. Да бъда негов сътрудник в живота беше насладата на живота ми. "

В своите 18 години и половина отпред на Федералния запас, Грийнспан управлява продължителна епоха на американски напредък и разцвет, само че приключила с опустошителни последици през 2008 година, две години откакто напусна централната банка.

Грийнспан беше толкоз почитан през дългите си години като началник на най-влиятелната централна банка в света, че когато се отдръпна през 2006 година, той беше необятно прочут като „ Оракулът “ и „ Маестрото “.

Репутацията на Грийнспан обаче претърпя сериозен спад, когато американският жилищен пазар се срина, разпалвайки световна финансова рецесия, която съвсем срина банковата система на Съединени американски щати и потопи стопанската система в най-тежката криза от 30-те години на предишния век. Критиците приписват огромна част от виновността за рецесията на политиките на Грийнспан за лесни пари и на това, което съгласно тях е несъразмерна религия в едва следените финансови пазари.

Самият Грийнспан по-късно призна, че „ направих неточност “ като допуснах, че националните банки, чиято непоклатимост е в основата на финансовата система и цялата стопанска система, всъщност могат да се контролират сами.

В своите 18 години и половина във Федералния запас, Грийнспан управлява спиращ дъха скок на цените на акциите и 10-годишен стопански взрив, почнал през март 1991 година Той беше необятно прочут като „ Маестрото “ и „ Оракулът “, виртуоз, който се грижи за икономическото богатство на Америка и чието съвсем всяко изявление беше оценено за улики за това къде лихвените проценти, стопанската система и финансовите пазари може да са отпред.

Намеренията на Грийнспан бяха толкоз интензивно теоретизирани, че породиха нов фолклор на Фед: „ Индикаторът на куфарчето “. Пълно куфарче, носено на срещите на Фед, предполагаше промени, които може да са в ход, тъй като Грийнспан носеше със себе си графики и проучвания, с цел да изложи мнението си.

Репутацията на Грийнспан обаче пострада съвсем незабавно откакто той напусна Фед през 2006 година Цените на американските жилища започнаха да падат, след което се форсираха до замайващ спад, който нанесе големи загуби на банки, пенсионни фондове и други вложители, които бяха заложили доста на недвижими парцели. Тъй като цената на жилищата падна внезапно, милиони американци, доста от тях с голям ипотечен дълг, изгубиха домове заради забрана. Спираловидната финансова рецесия накара стопанската система на Съединени американски щати да потъне в Голямата криза от 2007-2009 година, най-лошият спад след Голямата меланхолия от 30-те години на предишния век.

Кризата в Съединени американски щати се популяризира бързо оттатък океана, което докара до дългова рецесия за нациите в Европа и накара Пекин да сътвори огромен държавен пакет от тласъци, с цел да стабилизира стопанската система си.

Погледнато обратно, критиците приписват огромна част от виновността за рецесията на политиките на Грийнспан за лесни пари, вярата му в едва следените финансови пазари и слабото му внимание към безразсъдното вдишване на риск, което процъфтява във финансовата система под негово наблюдаване. По-късно Грийнспан призна, че „ направих неточност “, като допуснах, че националните банки, чиято непоклатимост е в основата на финансовата система и цялата стопанска система, могат всъщност да се контролират сами.

Дотогава обаче изглеждаше, че Грийнспан не може да сгреши. Не единствено в Съединените щати, само че и в целия свят той беше гледан със комбинация от страхопочитание и благоговение. Мнозина даже намерено се опасяваха от деня, в който той ще напусне Федералния запас.

Инвеститорите се придържаха към неговите от време на време неразгадаеми наблюдения. В най-известната сходна забележка, Грийнспан раздруса финансовите пазари на 5 декември 1996 година, когато загатна единствено с две думи – „ ирационално обилие “ – че цените на акциите са прекомерно високи.

Осъзнавайки силата си да движи пазарите, Грийнспан нормално прибягваше до комплициране. Понякога той даже сатиризираше навика си да го прави. „ Знам, че вярвате, че разбирате какво мислите, че споделих, само че не съм сигурен, че осъзнавате, че това, което чухте, не е това, което имах поради “, сподели един път Грийнспан пред объркана комисия на Конгреса.

Роден в квартал Вашингтон Хайтс в Манхатън, младият Грийнспан беше хитрец по математика, който беше изведен от майка си, с цел да се покаже пред посетителите.

„ Бях опора на празненства “, сподели той в изявление през 2007 година за PBS NewsHour. Отпаднал от Julliard School, той работи като професионален музикант в тийнейджърските си години, свирейки на кларинет и саксофон дружно с бъдещия популярен джаз Стан Гетц – смиряващо прекарване, което убеди младия Грийнспан да потърси друга работа.

Той следва бакалавърско и магистърско образование по стопанска система в Нюйоркския университет, като в последна сметка получава докторска степен там. През по-голямата част от три десетилетия той управлява компания за стопански съвещания. През 50-те години на предишния век той става възпитаник на либертарианската философка Айн Ранд, която му лепва прякора „ Гробаря " поради тъмните му облекла и безшумно държание. Когато Грийнспан поставя клетва като основен стопански консултант на президента Джералд Форд през 1974 година, Ранд стои до него.

Президентът Роналд Рейгън избра Грийнспан да ръководи Фед през 1987 година Той беше тестван съвсем незабавно. На 19 октомври 1987 година, който стана прочут като „ Черен понеделник “, фондовият пазар претърпя най-лошата еднодневна загуба на % в американската история единствено два месеца след началото на неговия мандат. Dow Jones Industrial Average загуби 22,6% от цената си бързо по аргументи, които не бяха изцяло ясни тогава, и остават неразбираеми до ден сегашен.

Грийнспан завоюва заслугата за подкрепяне на възобновяване на спокойствието и стабилността. Той увери Уолстрийт, че Федералният запас ще даде толкоз пари на финансовата система, колкото са нужни за възобновяване на спокойствието. Акциите се възвърнаха и американската стопанска система излезе невредима от пазарния срив.

Уменията на Грийнспан за ръководство на рецесии бяха тествани още веднъж през 1997 година и 1998 година, когато финансова рецесия в Азия заплашваше да популяризира икономическо опустошаване по целия свят. Под управлението на Грийнспан Фед уреди незабавен заем за Тайланд в ранните стадии на рецесията и убеди американските банки да трансферират краткосрочни заеми на неподвижната Южна Корея.

По време на мандата си във Фед Грийнспан получи похвали за това, че управлява това, което по това време беше най-дългата икономическа агресия в американската история - 10-годишна поредност от разцвет, траяла от март 1991 година до март 2001 година През това време нивото на безработица в нацията падна за малко под 4 % за първи път от 1970 година

А инфлацията, която измъчваше Съединените щати и огромна част от международната стопанска система през 70-те години на предишния век, беше удивително латентна по време на председателството на Грийнспан, нещо, което доста икономисти не допускаха, че може да се случи толкоз дълго време интервал.

По време на дългия взрив Грийнспан твърди, че подобренията в технологиите са създали стопанската система толкоз ефикасна, че може да работи по-бързо, при по-ниски равнища на безработица, без да отприщи инфлация. Вследствие на това съгласно теорията Фед можеше да поддържа лихвените проценти ниски даже когато стопанската система бучеше.

Като ръководител на Фед, Грийнспан се наслаждаваше на разглеждане на неразбираеми стопански данни, от месечните зареждания на вагони до производството на стомана, всичко това в опит да оцени накъде се е запътила стопанската система. Той постоянно се обаждаше на икономисти в други държавни организации, с цел да обсъдят детайлности. Той ставаше рано всяка заран за двучасово киснене във ваната си, време, което използваше, с цел да преглежда статистическите данни и бележките на чиновниците на Фед.

Невероятно, Грийнспан също влезе в клюкарските страници като нещо като необикновен дамски човек. Той се среща с телевизионната журналистка Барбара Уолтърс и по-късно се дами за Андреа Мичъл от NBC News след 12-годишно ухажване. Те нямаха деца.

Грийнспан излизаше с Уолтърс, до момента в който работеше като консултант на президента Джералд Форд. Според биографията на Грийнспан, „ Човекът, който знаеше “ от Себастиан Малаби, когато Форд прочита вестникарска публикация за двойката, той я изрязва и я изпраща на началника на кабинета си, Дик Чейни, с записка, която гласи: „ Не го имам вяра. “

През цялото време Грийнспан се придържаше към убеждението, че финансовите пазари значително могат да се контролират сами. Заедно със чиновници от Белия дом на президента Бил Клинтън той оказа помощ да се блокират напъните на Бруксли Борн, най-големият стоков регулатор в страната, да вкара федерален контрол в края на 90-те години на сенчестия пазар на извънборсови деривати. Дериватите разрешиха на спекулантите да вършат залози на всичко - от цената на петрола до високорисковите ипотеки.

В последна сметка историята щеше да оправдае Родения, а не Маестрото.

Ниските лихвени проценти, основани от Грийнспан, помогнаха да набъбнат цените на жилищата в рисков балон. А финансовата дерегулация, която той поддържа, разреши на банките и другите финансови компании да натрупат големи опасности, постоянно скрити от държавния контрол. Лошите залагания на деривати помогнаха да потъне застрахователният колос American International Group, който изискваше избавяне на данъкоплатците в размер на 180 милиарда $.

Комисията за следствие на финансовата рецесия, на която беше предоставено да проверява неуспеха от Конгреса, заключи:

„ Повече от 30 години на дерегулация и разчитане на саморегулация от страна на финансовите институции, подкрепяни от някогашния ръководител на Федералния запас Алън Грийнспан и други... отстрани основни защитни ограничения, които можеха да оказват помощ за отбягване на злополука.

В годините откакто се отдръпна като ръководител на Фед през 2006 година, тъкмо преди 80-ия си рожден ден, Грийнспан продължаваше да се занимава с това, което обичаше да прави най-вече - да следи икономическите данни. Той управляваше личната си консултантска компания Greenspan Associates, посредством която даваше препоръки на клиенти на Уолстрийт и събираше солидни възнаграждения за изявления.

Той поддържаше претрупан график до 90-те си години, като написа записките си и две други книги за стопанската система, както и изрази мнение за най-новите стопански развития в телевизионни новинарски излъчвания.

Той също по този начин се подписа под публикации и изказвания, защитаващи мнението на Федералния запас политическа самостоятелност от продължаващите офанзиви на президента Доналд Тръмп. През януари 2026 година той подписа изказване, критикуващо следствието на администрацията на Тръмп против ръководителя на Фед Джеръм Пауъл. Изявлението, което беше подписано и от други двама някогашни ръководители на Фед и петима някогашни секретари на Министерството на финансите, назова следствието „ невиждан опит за потребление на прокурорски офанзиви за подкопаване “ на независимостта на Фед и предизвести, че то ще има „ доста отрицателни последствия за инфлацията “.

Престоят на Грийнспан като ръководител на Фед – от август 1987 година до януари 2006 година – беше единствено пет месеца по-малко от най-дългия мандат на ръководител на Фед. Това отличие принадлежи на Уилям Макчесни Мартин, който е служил от 1951 година до началото на 1970 година

В книгата си от 2013 година „ Картата и територията “ Грийнспан се пази от критици, които го упрекват за забележителна виновност за финансовия срив от 2008 година Той твърди, че обичайното икономическо прогнозиране не може да се оправи с ирационалното вдишване на риск, което може да подхранва пагубни цени мехурчета.

„ Балончетата се повишават доста постепенно, до момента в който еуфорията се натрупва “, сподели Грийнспан в изявление за Асошиейтед прес през 2013 година „ След това се появява страхът и той пада доста внезапно. Когато започнах да преглеждам това, бях някак интелектуално шокиран. “

-------------

Авторите на AP Economics Кристофър Ругабер и Мартин Круцингер способстваха за този отчет.