Блаженството — и ползите — от бавното четене

Новата година постоянно алармира за нова купчина TBR (To Be Read). Прелива от положителни планове, виновност, разпределена поравно сред коледните дарове, които молят да бъдат адресирани, и книгите от 2023 година, които сте считали, че имате време да прочетете, само че не сте го създали. Но – несъмнено – четенето не би трябвало да бъде скучна работа, безкрайна игра на наваксване или мудна работа, задвижвана от чувството, че пропускате най-хубавото от реколтата за годината.

В прелестна фраза на другар, може би е време вместо това да зададете анти-резолюция — да се спрете на мудна класика и да си дадете подаръка за безпроблемно четене. Да прекарваш време на страниците единствено на една книга в продължение на месеци, от време на време години, е необичайност в нашата забързана ера.

Както доста читатели, закупувам книги през цялото време; мъчно е да се задържиш. И въпреки всичко си припомням мощното задоволство от едно тийнейджърско лято, прекарано в четене на всички романи на Джейн Остин, или от есента на 2023 година, когато препрочетох 1349-страничния A Suitable Boy (1993) на Викрам Сет, изпитвайки горчиво-сладка носталгия по метода, по който Индия е била преди тя се обърна към гневен шовинизъм.

Признавам, че откраднах тази концепция от най-хубавия тип специалисти: писатели, които схващат цената на обръщането на внимание на предишното. Брандън Тейлър, американският публицист, прекарва две години непрестанно в четене на Зола. „ Отне две години, три жилището, 3 (или 4) държави ... Светът се завъртя и аз прочетох Зола “, написа той в Instagram преди няколко месеца. Друг публицист, Июн Ли, отделя шест месеца всяка година за Война и мир и шест месеца за Херман Мелвил (1851). „ Редувам двата романа всяка година, единствено с цел да подкрепям живота си структуриран от две страхотни книги “, сподели тя в изявление през 2021 година за онлайн литературното списание The Millions. „ Това е нещо като ежедневния ви самун, нали? “ А в библиотечните си записки от 2014 година „ Моят живот в Мидълмарч “ журналистката и писателка Ребека Мийд изяснява за какво се е върнала към шедьовъра на Джордж Елиът от 1871 година: „ Раствах неспокойна и се усещах подготвена да насоча дълбокото си внимание към нещо, което има значение за мен. “

Пишейки през 1925 година, в есето „ Как би трябвало да се чете книга? “, Вирджиния Улф приканва хората да четат книга, като че ли я пишат: „ Започнете не като седите на пейката измежду съдиите, а като застанеш на подсъдимата пейка с нарушителя. “

Това, към което се стремят и Ли, и Улф, мисля, не е да забавят скоростта поради себе си. Нито пък това е сантиментално предпочитание за връщане към друга ера, лишена от X и TikTok. Четенето по-бавно ви учи да изостряте вниманието си, да се връщате обратно и да препрочитате, да вършиме пауза и да се обръщате към речници, енциклопедии или биографии, когато пипайки търсите схващане.

За Улф четенето не е пасивно или празно деяние, а такова, което изисква от читателите „ мощно да огъват въображението ни “, „ мъчно и изтощително “ и въпреки всичко възнаграждаващо занятие. Нейният съвет е извънредно спорен: четете книгите два пъти, за наслаждение, само че и за дълбочина, споделя тя, само че не забравяйте също да „ пропускате и да се разхождате “ през книгата, вместо да скърцате със зъби и да четете прекомерно доста. Това, което Улф желае да достигнем, е „ по-голямата активност и правота на измислицата “.

Ако се ангажирате с типичен или сюжетен цикъл по ваш избор, връзката ви със самото четене ще се промени, успокои и задълбочи. постоянно се връщайте обратно за интервал от дни или месеци. Имам потребност от това време, с цел да потъне написаното, да се разкрие. Моята версия на „ ежедневния самун “ на Ли постоянно е Махабхарата, античният индийски епос, който трансформира смисъла си и продължава да ме изненадва всяко десетилетие.

Обещавам, че в случай че се отдадете на типичен или сюжетен цикъл по ваш избор – цялостен Тери Пратчет, да вземем за пример, или извор на Шърли Джаксън, или няколко ежедневни реда от починалия палестински стихотворец Махмуд Даруиш от над 30-те книги с лирика, които той ни е оставил – връзката ви със самото четене ще се промени, успокояват и задълбочават.

Но една дума към мъдрите: помислете деликатно за избора си на класика и какъв брой време в действителност имате разполагаем. През 1995 година Гери Фиалка, пробен режисьор и куратор, започва клуб за четене на Finnegans Wake в библиотека във Венеция, Калифорния. Беше на към четиридесет години; от 10 до 30 читатели биха се включили, направлявайки на глас няколко страници от прословутия непрогледен разказ на Джойс през множеството месеци. Миналия октомври най-сетне стигнаха до последната страница: „ Припадам. О, горчив край! “ Въпреки че Fialka към този момент е на седемдесет години, групата към този момент се е върнала към началото, той сподели на CBC Radio: „ Никога не я завършваш. “

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес

Източник: ft.com