„Божествена справедливост“: Как хората в Хондурас реагират на американския процес срещу бивш президент
Ню Йорк, Съединени щати – В пакет срещу студените пориви на Ню Йорк през зимата, Сесилио Алфаро се подложи на сутрешното бързане, за да пристигне във финансовия район на Манхатън точно след изгрев слънце в 7 часа сутринта във вторник.
Дългогодишен жител на Съединените щати, бивш от Хондурас, Алфаро носеше шапка-шапка, шарена с цветовете на американското знаме. Беше облечен за съдебен процес, който се случва веднъж в живота, наблюдаван от федерални прокурори.
Въпросният обвиняем не беше никой друг, а бившият президент на Хондурас Хуан Орландо Ернандес, който — след като се представи като твърд към престъпленията консерватор — сега е изправен пред обвинения за наркотици и оръжия.
Прокурорите го обвиняват, че е ръководил „корумпиран и жесток заговор за трафик на наркотици“, докато е бил на поста, в който е приемал милиони долари в замяна на улесняване на доставките на кокаин за САЩ.
Процесът привлече общественото внимание в Хондурас и неговата диаспора, като наблюдатели като Алфаро гледат на изслушванията като на референдум за двата мандата на Ернандес като президент.
„Има толкова много доказателства срещу“ Ернандес, каза Алфаро пред Al Jazeera, след като премина през строгите мерки за сигурност в Южния окръжен съд на Ню Йорк.
Катерейки двадесет и три етажа, Алфаро се присъедини към десетки журналисти и любопитни граждани, които препълниха съдебната палата, залепени за затворен видеозапис от производството.
„Хората страдаха толкова много в Хондурас“, каза Алфаро. „Ще има справедливост, божествена справедливост.“
Разногласното наследство на Ернандес
Процесът е един от най-значимите от години за хондураците, тъй като претегля наследството на една от най-разногласните фигури в новата история на страната.
„По-голямата част“ от жителите на Хондурас, каза радиожурналистът Пабло Сапата пред Al Jazeera, „наистина са на ръба на столовете си с този случай“.
Общоизвестен с инициалите си JOH, Ернандес дойде на власт през 2014 г., провеждайки кампания за обещанието за „una vida mejor“ – по-добър живот – за обикновените жители на Хондурас.
„Хондурас преминава през един от най-трудните периоди, що се отнася до сигурността“, каза Ернандес в речта си при встъпването в длъжност. По това време страната беше изправена пред високи нива на престъпления, свързани с трафика на наркотици.
Хернандес обеща да се справи с проблема чрез политики на „mano dura“ или „железен юмрук“. Това включваше разполагането на военни сили по улиците. „Купонът приключи за престъпниците“, обяви той.
Но не след дълго срещу администрацията на Ернандес се натрупаха обвинения в корупция и нарушаване на правата на човека.
В началото на мандата си, през 2015 г., Ернандес беше изправен пред обвинения, че е източил пари от Института за социално осигуряване на Хондурас. По-късно критиците го обвиниха, че не е успял да защити обществени личности като екологичната активистка Берта Касерес, която беше убита през 2016 г.
Неговото преизбиране през 2017 г. също беше опетнено от подозрения за изборни измами.
В съда тази седмица американските прокурори описаха Ернандес като лидер, който използва позицията си за лична изгода, превръщайки Хондурас в „нарко-държава“. В един случай те твърдят, че той е прибрал около 1 милион долара от мексиканския наркобарон Хоакин „Ел Чапо“ Гузман в замяна на защита на картела Синалоа.
Хернандес се призна за невинен и адвокатите му твърдяха тази седмица, че той всъщност се е противопоставил на трафика на наркотици.
В сряда адвокатът на защитата Ренато Стабиле използва встъпителното си изказване, за да каже на журито, че на много от очакваните свидетели – бивши наркотрафиканти, които твърдят, че са били закриляни от Ернандес – не може да се има доверие поради миналото им, изпълнено с насилие, намеквайки, че са преувеличили или излъган в замяна на намалени присъди.
„Ще чуете от много дяволи“, каза Стайбъл.
Критиците поставят под съмнение бившата подкрепа от САЩ
Междувременно Министерството на правосъдието на САЩ, под ръководството на президента Джо Байдън, зае категорична позиция срещу Ернандес, като официално го определи като „корумпиран и недемократичен актьор“.
През февруари 2022 г., само седмици след като напусна поста си, Ернандес беше арестуван в дома си в столицата на Хондурас Тегусигалпа. Два месеца по-късно бившият президент беше екстрадиран в САЩ, за да бъде изправен пред обвинения.
Падането му в немилост дойде, след като правителството на САЩ преследва по-малкия му брат Хуан Антонио „Тони“ Ернандес, депутат в Конгреса.
През 2018 г. Тони беше арестуван в Маями за трафик на 185 тона кокаин, както и огнестрелни оръжия. Три години по-късно, през 2021 г., американски съд го осъди на доживотен затвор, кулминацията на процес, в който е замесен и президентът на Хондурас.
Но някои критици, включително канадската активистка за правата на човека Карън Спринг, виждат процеса срещу Ернандес като шанс да поискат отговорност и от САЩ. Те обвиняват САЩ в съучастие в обстоятелствата, довели до президентството на Ернандес.
САЩ имат обширна и противоречива история на участие в Хондурас — от хватката им в началото на 20-ти век върху плодовата индустрия в страната до използването на Хондурас като база за операции по време на Студената война.
През 2009 г. в Хондурас беше извършен военен преврат, в резултат на който консервативната Национална партия на Ернандес си върна властта. Впоследствие САЩ спряха за кратко помощта за Хондурас, но тази мярка се оказа краткотрайна.
По времето, когато Ернандес беше на поста, САЩ виждаха Ернандес като ключов съюзник в разширяването на своята „нарковойна“ и противодействието на миграцията на север. При президентите Барак Обама и Доналд Тръмп САЩ изпратиха на Хондурас милиони долари военна помощ и помощ за сигурността.
През цялото време, каза Спринг пред Ал Джазира, се твърди, че Ернандес е използвал военни и полицейски сили, за да защити наркотрафикантите.
Тя е част от „Изправяне на САЩ и Канада пред съд“, кампания, планирана да съвпадне със съдебното дело на Ернандес, което търси отговорност за престъпления, извършени в Хондурас.
„Правителствата на САЩ и Канада пренебрегнаха предупредителните знаци, че JOH е замесен в организираната престъпност в продължение на години“, каза Спринг.
„Вместо това и двете страни продължиха да подкрепят политически JOH, описвайки го като съюзник във войната с наркотиците, докато той трафикираше наркотици, използвайки силите за държавна сигурност на Хондурас под негово командване.“
Проблемите продължават и в настоящето
Други активисти и журналисти виждат процеса срещу Ернандес като огледало за продължаващите борби в централноамериканската държава.
Хосе Луис Гилен, телевизионен журналист за TeleCeiba и Radio America, каза, че процесът е предизвикал интензивен контрол във всички сектори на обществото, като се очаква да бъдат призовани високопоставени свидетели.
„За това се говори навсякъде [в Хондурас], не само в правителството“, каза Гилен за процеса. „Защото може да замеси телевизионни канали, бизнес интереси, банди. Това е ежедневен разговор.“
Някои критици вече посочиха ролята на медиите в Хондурас в скандала.
Кристиан Санчес, независим журналист, живеещ във Вашингтон, окръг Колумбия, помага в управлението на Pro-Honduras Network, организация на гражданското общество, специализирана в разкриването на корупция.
Той каза, че докато широкото отразяване в пресата на процеса срещу Ернандес е добре дошло, то идва след години на мълчание от страна на медиите, които не успяха да отразят ексцесиите на Ернандес. Според него някои може да са били купени.
„В продължение на години беше забранено да се говори за Ернандес в Хондурас – преди всичко по корпоративни канали“, каза Санчес. „Хуан Орландо финансира много от тези журналисти в размер на милиони долари, за да не говорят за него.“
Санчес обаче побърза да добави, че насилието и нарушенията на човешките права, които съществуваха при Ернандес, продължават и в настоящето, въпреки че Хондурас има нова, ляво ориентирана администрация на власт.
От своя страна, активистът за правата върху земята Йони Ривас вижда Ернандес просто като отсечената глава на престъпни структури, които продължават да действат в Хондурас днес.
Тези мрежи „включват банкери, политици и бизнесмени“, каза той пред Al Jazeera в Токоа, част от регион в Хондурас, където най-малко дузина защитници на земята и водата бяха убити или насилствено изчезнали през последната година.
Все пак Ривас смята, че процесът срещу Ернандес ще хвърли светлина върху наследството на опозорения президент.
„Нивото на безнаказаност, което Хуан Орландо генерира, и властта, която той постигна чрез своите съюзници, продължават да създават условия на насилие в Хондурас. Все още ще продължаваме да страдаме от насилие тук.“
