„До смърт“: Бедуинският клан се съпротивлява на насилственото изселване на заселници
Mughayer al-Deir, окупиран Западен бряг – На 23 януари селяните от al-Muarrajat се разсънват и намират три деца -големи надгробни могили наоколо до учебното заведение на техните деца. Посланието беше ясно: Напусни или умри.
Според Алиа Млейхат, 27, от селото, подправените гробове са изпратили „ мощен боязън, безпокойствие и смут “ в селото – група от 30 пастирски фамилии, всички свързани.
„ [Гробовете], сложени от заселниците в Ал Муараджат, са директна опасност от тези чудовища [които] могат да бъдат въведени през днешния ден или на следващия ден, тъй като който и да ги е направил, минава около селото всеки ден “, сподели тя.
Но даже и след тази последна опасност от заселници за живота им, хората от ал-Муараджат не се обезсърчават.
„ Тези, които направиха това, би трябвало да бъдат подведени под отговорност... ние ще останем непоколебими на нашата земя до гибел, това не ни плаши “, добави Алия.
„ Напротив, той ни приканва да бъдем още по-твърди. “
Слухът бързо стигна до братовчедите на селяните в Мугайер ал-Дейр – също от клана Млейхат – за случилото се. Макар и смразяващо, не беше изненада, като се има поради и това, което претърпяха.
Последният от бедуините
В поредност от жестоки погроми от заселници в окупираната зона C на Западния бряг от началото на спора Израел-Хамас на 7 октомври, съвсем всички бедуински села източно от Рамала по продължение на Allon Road – неравномерен терен, обсъждан като неразделна част от фантазиите за анексиране на израелската десница – бяха цели на принудително разселване от въоръжени заселници, постоянно носещи военни униформи.
Хуманитарни служащи на място по това време споделиха на Ал Джазира, че пет фамилии ал-Муараджат са напуснали, с упования да последват още и че Мугайер ал-Дейр – ситуиран даже по-близо до Allon Road от ал-Муараджат – също ще отиде, довеждане докрай на разселването на палестинците в региона.
Но четири месеца по-късно хората от ал-Муараджат и Мугайер ал-Дейр остават на земята си.
Според водачите и членовете на тези пастирски общности те са останали макар заплахите и рестриктивните мерки, с цел да запазят своя бедуински метод на живот – и тъй като няма къде другаде да отидат.
Ибрахим Млейхат, 58, прочут като „ Абу Мохамед “, е мухтар, или определен водач, на Мугайер ал-Дейр, на към 90 минути пешком от ал-Муараджат на рид с пътя Алон от едната страна и заобиколен на други места от нахлуващи заселници, в това число селището Ma'ale Mikhmas и аванпоста на Mitzpe Dani.
С дъжд и градушка, които удряха горната част на фамилната им палатка, Абу Мохамед накара внука си да сервира кафе, до момента в който по-възрастният мъж разговаряше с Ал Джазира, фотография на татко му, кацнала на стената. Голяма част от селото извън беше превърнато в тиня.
Абу Мохамед разказа по какъв начин нещата започнаха да се утежняват в Мугайер ал-Дейр преди три години, когато заселнически постове се появиха за първи път по време на предходното израелско държавно управление, ръководено от Яир Лапид и Нафтали Бенет.
Както се случи в бедуинските села на други места в зона C – земя под израелски боен надзор, предопределена за договаряния в бъдещи мирни договаряния – тормозът, на който жителите на селото Mleihat бяха подложени години наред, ескалира след 7 октомври.
Заселниците започнаха да ги следят с дронове, употребявайки високоговорители, с цел да крещят хули за исляма или да усилват звуците, с цел да изплашат стадата си, споделиха Абу Мохамед и неговият наследник Ибрахим Млейхат, 37 година Въоръжени заселници ги нападнаха и им попречиха да пасат овцете си върху земя, която са употребявали години наред, в която са ги затворили.
Заселниците също нападнаха фамилии Мугайер ал Деир, когато се пробваха да получат достъп до единствения си водоизточник надолу по пътя – пътешестване, което се наложи, защото израелските управляващи им не разрешиха да подават водата непосредствено към своята общественост.
Силите за сигурност тормозеха и селяните. Въпреки формалното съглашение с израелската водна компания Mekorot, те стопираха селяните от пряк достъп до водоизточника, карайки ги първо да преминат през летящ контролно-пропускателен пункт.
„ Ние сме държавното управление “
В Mughayer al-Deir офанзивите на проведените заселници доближиха своя връх на 28 декември, споделиха Абу Мохамед и Ибрахим. Същата заран десетки въоръжени заселници във военни униформи и покрити лица пристигнаха в селото, нахлуха в домовете и споделиха на Абу Мохамед, че селяните би трябвало да изоставен.
„ Това е нашият регион “, обявиха те.
„ Никога няма да си тръгнем “, отговори Абу Мохамед.
Когато някои селяни се опазиха в домовете си, заселниците стреляха по земята към Абу Мохамед и синовете му. Тъй като обстановката ескалира, той се обажда в полицията.
„ Не си правете труда да се обаждате на полицията “, сподели охранител отблизо нелегално населено място – хипотетичен лидер на офанзивите – сподели на Абу Мохамед. „ Ние сме държавното управление. “
Когато полицията дойде, заселниците твърдяха, че бедуините са ги нападнали. Абу Мохамед и петима от синовете му бяха задържани.
„ Защо ни арестувате, до момента в който ни атакуват в домовете ни? “ попита Абу Мохамед с белезници.
Те бяха отведени в пандиза Офер, където бяха бити и държани в студени килии без вода или храна за дълги интервали, споделиха те.
Отне 10 дни, с цел да бъдат освободени, макар че нямаше доказателства против тях и всеки от тях трябваше да заплати 10 000 шекела (около 2750 долара) за освобождението си плюс 10 000 шекела за юрист. Те също трябваше да подпишат задължения да платят санкции от 50 000 шекела (около 13 730 долара), в случай че още веднъж „ опитат принуждение “ по отношение на заселниците.
„ Паша на всички места, където в този момент не можем “
Материалното и психическото положение на фамилиите Mughayer al-Deir и al-Muarrajat се утежнява, защото тяхната изолираност продължава повече от четири месеца след началото на войната.
Заплашени с конфискации от заселниците и управляващите, в случай че пасат овцете си на обичайни земи, селяните напущат земята си единствено с цел да вземат вода изпод по пътя или да купят фураж, споделя Абу Мохамед.
Обикновено дъждовният зимен сезон обезпечава трева за стадата за паша, спестявайки доста пари. Но, споделя той, те към момента купуват един звук фураж за животни през ден, тъй като заселниците им пречат да се движат на паша.
„ И тогава заселниците идват в нашите земи със стадата си, пасейки на всички места, където не можем да отидем “, сподели той.
Тези тежести през това, което би трябвало да е най-доходоносното време на годината, се усложняват от напрежението върху стопанската система на окупирания Западен бряг, което принуждава палестинските фамилии да харчат пари за съществени неща като ориз и брашно, вместо за сирене, кисело мляко и месо. овчари продават.
За да останат финансово на повърхността, фамилиите в Mughayer al-Deir се обръщат към заеми от обезсърчение.
„ Всяко домакинство тук към този момент има задължения, които надвишават 30 000 шекела (около 8 240 долара) “, сподели Абу Мохамед, чиято общественост живее без течаща вода и доста лимитирано електричество.
Борейки се с ежедневното водене на общността през тази рецесия, „ даже не мога да мисля за бъдещето “, сподели той.
„ Мога единствено да се приспособявам към обстановката и да помисля по какъв начин ще покрием разноските за оцеляване. “
Цената на оцеляването
Хората както в Mughayer al-Deir, по този начин и в al-Muarrajat се борят с неналичието на услуги в допълнение към икономическата обстановка.
Мобилна здравна клиника, която обслужваше Mughayer al-Deir, спря да идва поради заселниците. Възрастна селянка с хронично заболяване сподели на филантропичните служащи, че е пропуснала нужните медицински визити в Рамала от боязън от заселниците.
Доскоро учебното заведение в ал-Муараджат, което посещават и децата на Мугайер ал-Дейр, беше затворено в интервала след началото на войната на 7 октомври. Алия Млейхат – която е била самообразован в гимназията, преди да посети Отворения университет в Йерусалим – ще организира уроци с деца от селото, употребявайки книги, дарени от деятели.
„ Като палестинци нашето оръжие е знанието... със знанието можем да предадем гласа си на света “, сподели тя.
В средата на януари учебното заведение стартира още веднъж, само че децата към момента са изправени пред чести затваряния и рискува да стигнат до учебно заведение. Три от 30 деца от Mughayer al-Deir към този момент са напуснали.
Тъй като другите бедуински села покрай Allon Road в този момент са изоставени или, в случаи като Уади Сик, даже са окупирани от израелски заселници, изолацията хвърли петна върху двете останали общности.
Атаките и рестриктивните мерки са изключително сложни за децата. Ибрахим Млейхат има шест деца на възраст сред една и 12 години.
„ Опитваме се да лъжем децата: „ Не се опасявайте, те ще си отидат “, сподели той. „ Но децата ни знаят, че лъжем. Те могат да го видят в очите ни. “
В Mughayer al-Deir селяните разказват по какъв начин децата постоянно разискват „ Ameer, Jad’oun и Omer “, израелските чиновници по сигурността на близкото населено място Ma’ale Mikhmas и заставата Mitzpe Dani.
„ Децата мечтаят [служителите по сигурността] да ги убият или да ги отведат “, сподели Абу Мохамед.
Майка в Mughayer al-Deir разказва шестгодишната си щерка, която оказва помощ на служащите, като умна и красноречива до последната офанзива на заселниците, която я порази като безмълвна и неспособна да произнася думи.
Дори в травматичната, стопански осакатяваща обстановка, в която се намират, Mleihat на Mughayer al-Deir и al-Muarrajat споделят, че няма да изоставен.
Абу Мохамед е чувал от разселените общности какъв брой мрачни са техните вероятности, борейки се като някогашната общественост в Ейн Самия, раздрана и разпръсната из Зона Б.
Такива общности откриха, че е невероятно да поддържат прехраната си като пастири, единствената опция е да продадат животните си и да намерят работа като служащи – във време на окупирания Западен бряг, когато пътищата са рискови, палестинците имат своето придвижване по-нататък лимитирани и стопанската система е в безпорядък.
И до момента в който някои други общности имаха земя другаде, където да избягат, Абу Мохамед акцентира, че те просто нямат къде другаде да отидат.
„ Или ще бъдем убити тук, или ще получим опция “, сподели Абу Мохамед. „ Но ние в никакъв случай няма да си тръгнем. “
Въпреки че са разграничени от 90 минути пешком или 10 минути с кола, хората от ал-Муараджат и Мугайер ал-Дейр са изкарали месеци, без да се видят поради заселниците; колата на един от роднините на Алиа беше подпалена от заселници, когато се пробваха да посетят Мугайер ал-Дейр.
Въпреки това, физически изолираните села остават в непрекъснат контакт, подкрепяйки се взаимно като единствените общности, които остават в региона – и като семейство.
„ Говоря с тях съвсем всеки ден за това, което се случва там “, сподели Алия за нейните родственици Мугайер ал Деир.
„ Те са смели хора, които се опазиха и се придържаха към земята си. “
