Това беше несъзнателен състезателен жест това е останало в олимпийския фолклор, само че за немския първенец на скок на дължина Луз Лонг това би имало мрачни последствия.
Докато Джеси Оуенс се издигаше над осем- метър, с цел да си обезпечи златото на Игрите през 1936 година, Лонг - неговият максимален противник - скочи в пясъчника в Берлин, с цел да го прегърне и поздрави. в несъгласие с изкривената визия на нацистка Германия за арийското превъзходство и десетилетия преди придвижването за цивилен права да провокира радикална смяна в Съединените щати, двойката показа обиколка на достойнството дружно, черно-белият състезател тичаше ръка за ръка.
Не всички ръкопляскаха. Високо на трибуните немският водач Адолф Хитлер ги наблюдаваше неблагоприятно.
Докато стояха на подиума - дълго отдаване на нужния нацистки привет и Оуенс, който поздравява звездите и линиите знаме на нация, която към момента не е подготвена да го одобри напълно като собствен - и двамата спортисти не са знаели какво ги чака.
Оуенс и Лонг, и двамата родени през 1913 година, са били на върха на атлетичните си сили, когато се бият в Берлин.
Но тук приликите свършиха; тяхното начало и странствуване до Игрите бяха полярни противоположности.
Икона на 20-ти век, историята на Оуенс е необятно разказана. Той беше внук на някогашни плебеи и най-малкото от 10 деца в семейство на фермери арендатори от Алабама.
Като дете той береше памук с останалата част от братя и сестри, само че неговите атлетични качества станаха ясни, откакто фамилията се реалокира в Кливланд и той беше записан в учебно заведение, на девет години. за Джеймс Кливланд, само че откакто неговият преподавател го чува неправилно, той е регистриран като Джеси и името остава.
Оуенс завоюва атлетическа стипендия, с цел да посещава Държавния университет в Охайо, където под под наставничеството на треньора Лари Шнайдер, той се трансформира в един от най-великите спринтьори, които светът в миналото е познавал.
На среща по лека атлетика в Мичиганския университет през 1935 година, Оуенс счупи три международни върха и изравни още един, всичките в границите на един час, поставяйки нова граница от 8,13 м за дълъг скок, която ще остане 25 години.
За разлика от противника си, Лонг се радва на привилегировано образование, роден в семейство от междинната класа в Лайпциг. Баща му, Карл, притежаваше аптека в центъра на града, до момента в който майка му, Йохана, беше дипломиран преподавател по британски език. Тя идва от уважавано академично семейство, което включва учения Юстус декор Либих, прочут като създател на органичната химия.
Карл Лудвиг Херман Лонг, който става прочут като Луз за малко, израства с четиримата си братя и сестри в провинцията отвън града. Щяха да провеждат фамилни шампионати по лека атлетика в огромната си задна градина.
Лонг се причислява към Лайпцигския състезателен клуб през 1928 година, където идва под управлението на треньора Георг Рихтер, който оказва помощ на той развива техника за корабоплаване във въздуха, употребявайки силата си на висок скок, за разлика от Оуенс, който впрегна темпото си като спринтьор.
Партньорството с Richter се оказва плодотворно, защото Лонг счупи немския връх за скок на дължина през 1933 година, с цел да стане народен първенец, единствено на 20 години. Само няколко месеца преди олимпийските игри в Берлин, Лонг сложи нов европейски връх за скок на дължина от 7,82 м по пътя към третата си национална купа.
Докато и Оуенс, и Лонг трупаха инерция на пистата, те също се бореха с политическия пейзаж отвън нея.
В Съединените щати имаше възходящ напън за протест на Игрите в Берлин в светлината на историите за отношението към евреите в Германия при новия нацистки режим.
Оуенс в началото поддържа апелите за протест на Игрите, съобщавайки, че сподели на Националната асоциация за прогрес на цветнокожите хора, че " в случай че има някакви малцинства в Германия, които са дискриминирани, Съединените щати би трябвало да се отдръпват ".
Но в последна сметка той се съгласи да участва след молби от своя треньор и уверения от Олимпийския комитет на Съединените щати, който беше изпратил делегация в Германия, с цел да оцени изискванията и да разиска политиката на домакините по отношение на присъединяване на еврейски спортисти.
В Германия политическият напън, упражняван върху спортистите от страната, нарастваше.
„ Спортистите бяха представители на Германския райх – както на, по този начин и отвън пистата, а не частни лица “, споделя Джулия Келнер-Лонг, единствената внучка на Луз.
Дългият напредък в националния тим идва през 1933 година - същата година, когато Хитлер е назначен за канцлер на Германия.
Малко евентуално е, че той не знаеше какво се чака от него, банер, подложен на подготвителната площадка, ясно демонстрира: „ Лекоатлетите мислят за Олимпиадата през 1936 година Не би трябвало да разочароваме нашия водач Адолф Хитлер. "
Хитлер участва на Олимпийския стадион в Берлин, до момента в който Оуенс и Лонг се състезаваха в един от най-великите финали на Игрите в скока на дължина.
След голяма борба, Лонг изравни водещата отдалеченост на Оуенс от 7,87 м с предпоследния си опит, за наслада на почитателите на домакините.
Но Оуенс даде най-хубавото от себе си, когато имаше най-голяма потребност, отговаряйки със 7,94 м, с цел да се отдалечи още веднъж от Лонг.
Лонг направи фаул при последния си опит, само че представянето му беше задоволително положително за сребро и първи олимпийски орден в скока на дължина за Германия.
Оуенс, с към този момент обезпечена купа, сътвори по-нататъшна история с финален скок от 8,06 м - поставяйки олимпийски връх, който щеше да остане в действие 24 години. лично отчаяние, инстинктивно скочи в пясъчника, с цел да го поздрави.
Заключен в този миг, самичък в прегръдката им, до момента в който тълпата от повече от 100 000 души го наблюдаваше, Оуенс довери на своя противник: „ Ти ме принуди давам най-хубавото от себе си. "
Между тях Оуенс и Лонг надминаха предходния олимпийски връх пет пъти.
" Почти е като приказка - да скачаш толкоз дълго освен това време ", сподели Лонг в изявление за вестника в родния си град Neue Leipziger Zeitung.
" Не мога да оказа помощ. Тичам към него. Аз съм първият, който го поздравява, прегръща го. "
Импулсивната реакция на Лонг улови вниманието на немските управляващи.
Скоро след Олимпийските игри майка му Йохана отбелязва в дневника си предизвестие от Рудолф Хес, тогава заместник-фюрер на нацистката партия.
Лонг, написа тя, е „ получил заповед от най-висшия престиж “, че в никакъв случай повече не би трябвало да прегръща негър.
Той беше маркиран като " без расово схващане " от нацисткия режим.
Прегръдката очевидно го разгневи нацистите, които постоянно използваха мощни облици, с цел да поддържат личната си идеология и се опасяваха по какъв начин другарството на Оуенс и Лонг може да подкопае нейната агитация.
В това отношение те бяха прави.
Почти 90 години по-късно, Оуенс и Лонг другарството е една от най-трайните олимпийски истории.
" Жестът на добрина и правдивост докосна сърцата на доста хора ", споделя Келнер-Лонг.
" Заедно Луз и Джеси се радваха на особено другарство този ден, демонстрирайки на света, че в спорта и в живота другарството и уважението са най-важните неща, без значение от произхода или цвета на кожата. "
Стюарт Ранкин, единственият внук на Оуенс, е също толкоз изумен от смисъла му.
„ Често споделям, че от всички достижения на дядо ми на Олимпиадата през 1936 година, невероятното другарство, което той завърза с Луз Лонг, е нещото, от което най-вече се гордея и най-впечатлен “, споделя той.
" За тях да основат това другарство, при тези условия, при тези условия, на този стадион, в лицето на Хитлер, беше просто феноменално. "
Това ще бъде единственият път, когато Оуенс и Лонг ще се състезават един против различен.
Оуенс продължи да прибавя 200 м и 4x100 м трофеи към успехите си на 100 м и дълъг скок и щеше да вземе четири златни медала от немската столица.
Но той разгневи управляващите, като отхвърли да се състезава на среща в Швеция незабавно след Игрите, вместо да се завърне вкъщи, с цел да се възползва от новооткритата си популярност и съединител от търговски благоприятни условия.
Решението ще докара в възбрана на Оуенс да се състезава от Американския атлетически съюз - което на процедура постави завършек на спортната му кариера.
Оуенс въпреки всичко беше посрещнат като воин на специфична гала за завръщане вкъщи в Ню Йорк, само че случай на празненство, проведено в негова чест в Waldorf Astoria, потвърди, че макар олимпийската му популярност нищо не се е трансформирало.
При идването си в хотела, Оуенс беше ориентиран от фоайето от пазач към непряк вход, за който му беше казано, че е за търговци и черни хора. разделяне и расови предубеждения в сърцето на американското общество.
Отдавна напусна Берлин като олимпийски сребърен медалист, народен първенец и европейски рекордьор в скок на дължина.
Той ще продължи да уголемява тази марка до 7,90 м през идната година - връх, който остава до 1956 година
Но той не можа да избяга от инспекция или съмнение.
„ Прегръдката на Луз в пясъчника имаше последици “, споделя Келнер-Лонг.
" Той беше подложен под по-строго наблюдаване от управляващите, принуждавайки го да стъпва по-внимателно и да поддържа по-нисък профил. "
Лонг не се състезава още веднъж след експлоадирането на Втората международна война, вместо това се концентрира върху кариерата си на юрист.
Хайнрих, най-малкият му брат, е погубен през деяние. Съкрушен от загубата, Лонг се опита да начертае курс през войната за личното си семейство.
Той се дами за Гизела през 1941 година и двамата имат наследник - бащата на Джулия - през ноември същата година, като го нарекоха Кай Хайнрих, на името на изгубения му брат.
Дотогава Лонг към този момент беше свикан в армията, като в началото изпълняваше отговорности на открито от фронтовата линия.
Въпреки това, през 1943 година Лонг е изпратен в Сицилия с 10-ти батериен парашутен противовъздушен полк. Месец по-късно той щеше да изпрати последното си писмо до дома на Гизела, която по това време беше в напреднала бременност с втория им наследник, Волфганг Матиас.
" В в писмото Луз разказва къмпингуване на палатки на красива цветна поляна, заобиколена от планини, спокойна обстановка