Франция предприема действия за отмяна на Code Noir, закона за робството, който никога не е премахнала

ПАРИЖ (АП) — В продължение на съвсем два века, откакто Франция отстрани робството, законът от колониалната ера, който класифицира хората като благосъстоятелност, остана безшумно в действие. В четвъртък законодателите най-сетне ще подхващат дейности за премахването му.

Законопроектът, който се чака да бъде признат от Националното заседание, ще анулира Code Noir, или Черния код, указът от 1685 година, който крал Луи XIV подписва за ръководство на робите във френските колонии.

Законът трансформира човешките същества в движима благосъстоятелност, позволявайки им да бъдат обработвани, бити, продавани, изнасилвани и убивани – и Франция в никакъв случай публично не го отстрани.

Това осъзнаване остави мнозина ужасени.

„ Това ме шокира “, сподели Мюриел Жан-Батист, родена в Париж здравна сестра, чиито родители са от Мартиника, френски отвъдморски департамент в Карибите.

„ Законът, който третира чернокожите като благосъстоятелност, беше оставен там “, сподели тя.

Обхватът на кода беше цялостен. Член 44 афишира поробеното за „ движимо имущество “. Други секции подредиха осакатяване на тези, които избягаха, и диктуваха, че думата на пленен човек не се брои за нищо.

60-те публикации на Code Noir „ в никакъв случай не би трябвало да оцелеят след премахването на робството “ през 19 век, сподели президентът Еманюел Макрон предходната седмица.

„ Мълчанието, даже безразличието, което поддържаме в продължение на съвсем два века към този черен код, към този момент не е пропуск “, сподели Макрон. „ Това се трансформира във форма на засегнатост. “

Както френските президенти преди него, Макрон не се извини.

Франция управляваше третата по величина търговия с плебеи, изпращайки към 1,4 милиона африканци до плантации, чието благосъстояние от захар построи френските градове Нант и Бордо. Неговата империя по-късно обгръща четири континента.

Други виждат анулацията като нещо по-показателно - признак, настояват те, за страна, която към момента не се е съобразила изцяло с това минало, една от многото мудни стъпки по пътя.

Призовава Франция да се изправи лице в лице с предишното си

По закон, формалното му унищожаване е лесната част, споделят наблюдаващи. Code Noir губи всевъзможен престиж през 1848 година, когато Франция отстранява робството.

Франция не се отхвърли от своите рабски колонии: четирите най-стари — Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана и Реюнион — бяха превърнати в цялостни френски отвъдморски департаменти през 1946 година Това значи, че се ръководят от Париж, както всеки различен.

Техните към 1,9 милиона души, множеството произлезли от поробените, са френски жители.

Въпреки че са напълно част от Франция, отвъдморските департаменти остават измежду най-бедните територии. Безработицата е почти двойно по-висока от равнището на континента и повече от три четвърти от семействата в Майот живеят под националната линия на бедността.

Шокиран да открия, че законът не е анулиран

Преди да открие истината, френският законодател, който показа предлагането за анулация на закона, не знаеше, че той към момента съществува.

Макс Матиасин, от Гваделупа е купувал копия от текста през годините и ги е оставял на рафта си.

„ Като пра-правнук на хора, които са били поробени, в никакъв случай не бях съумял да го прочета напълно “, сподели той. „ Това беше направено от човешки същества – против човешки същества. “

За него вотът е „ метод за възобновяване на нашите предшественици, възобновяване на нашата човещина “ пред Франция, чието мото е независимост, тъждество, приятелство. „ Това значи да съблюдаваме републиканското заричане. “

Това заричане, споделя той, към момента не е спазено вкъщи.

„ В Гваделупа “, сподели Матиасин, „ на най-важните позиции, в структурите на страната, те са бели. “

Колониално изключение, което в никакъв случай не е свършвало

Фондацията за паметта на робството се ръководи от някогашен министър-председател Жан-Марк Еро, а нейният заместник-директор е Пиер-Ив Боке — и двамата бели мъже.

Боке назовава Code Noir родното място на френското „ колониално изключение “ – правилото, съгласно който учредителните права на Френската република могат да бъдат прекратени за тези, които са под нейно ръководство.

Принципът е надживял империята, сподели той: „ Дори през днешния ден ние одобряваме, че хората в отвъдморските територии могат да имат по-малко права, в сравнение с в континентална Франция. “

Франция надали е единствената страна, която към момента държи фрагменти от империята – Обединеното кралство и Съединените щати към момента имат отвъдморски територии.

Но това, което отличава Франция, споделят наблюдаващи, е, че тя направи своите рабски колонии равни на департаменти на републиката, а не на подвластни, които ръководи отдалеко.

Държавата упорства, че отвъдморските департаменти са Франция като на всички места другаде, макар че хората, които живеят там, споделят, че са третирани като по-малко.

Франция е „ към момента във форма на апартейд “

За Макс Релуза, 81, президент на Асоциацията за памет на робствата, анулацията има значение, тъй като доста малко други неща имат значение.

Неговият африкански предшественик нямал име съгласно закона, единствено номер и регистрационен код — фамилията, което живеело в Мартиника, получило името Relouzat при еманципацията, евентуално след Nelouzat, село в региона на Оверн в Централна Франция.

Това, което го нервира, сподели той, е това, което символиката оставя недокосната: систематичен расизъм във Франция.

„ Под капака на департаментизацията се поддържаше колониална система “, сподели Релуза. „ Ако отвъдморските департаменти са част от Франция, за какво има министерство за отвъдморските страни? “

Във Франция, сподели той, „ към момента през днешния ден сме във форма на апартейд … форма на колониална последователност. “

„ Расизмът е наследството на самото иго “

За някои, които са се борили най-дълго, четвъртък не е крайъгълният камък, който наподобява.

За Флоранс Алексис, специалист по робството и щерка на хаитянския публицист Жак Стивън Алексис, същинската повратна точка настъпи преди 25 години. През 2001 година законът Taubira направи Франция първата страна, която назова търговията с плебеи и робството закононарушения против човечеството.

„ Това промени живота ми “, сподели Алексис.

За нея расизмът е наследството на самото иго, а не на един едикт.

„ Когато бях дете в учебно заведение, ме назоваха дребната маймуна “, сподели тя. „ Хората предизвикваха скотски рев, когато минавах около тях – както към момента вършат на футболните игрища през днешния ден. “

Родената в Париж Елоди Леон, на 29 години, чието семейство е от Френска Гвиана, приветства анулацията, само че недоволства от забавянето.

„ Символичното занемаряване също е неуважение “, сподели тя.

Историята на репарациите

В На 25-ата годишнина на закона Таубира на 21 май Макрон изложи концепцията за репарациите – нещо, което Франция от дълго време заобикаля да преглежда.

Той го назова „ въпрос, който не би трябвало да отхвърляме “, само че подобен, по който „ не би трябвало да даваме подправени обещания “.

Той не ангажира пари, вместо това дефинира ремонта първо като описване на истината, обучение и историческа работа.

Най-богатите от френските плантации бяха в Saint-Domingue, където поробените се надигнаха и завоюваха самостоятелност през 1804 година като Хаити. Тогава Франция принуди освободените да платят репарации за загубата на своите господари – дълг, изчистен едвам през 1947 година

Франция не е сама. В Съединените щати федералното законодателство за репарации е в застой от десетилетия. Калифорния утвърди опрощение, само че не и пари.

Но моментът на последната тирада на Макрон беше неуместен. Два месеца по-рано Франция се въздържа, когато Общото заседание на Организация на обединените нации гласоподава 123-3, с 52-ма въздържали се, с цел да назова трансатлантическата търговия с плебеи най-тежкото закононарушение против човечеството.

И този месец на срещата на върха „ Африка напред “ в Кения, дни откакто се разгласи за „ панафриканист “, Макрон сграбчи микрофона и подреди стаята да утихне.

„ Веднага щом стъпи на африканския континент “, сподели френският опозиционен народен представител Даниел Обоно, „ той не може да не се държи като колонизатор. “

Отмяната на Code Noir, сподели Боке, „ няма да има директен резултат “. Дали ще помогне на Франция да се бори с расизма и неравенството в своите отвъдморски територии, сподели той, „ остава да се види “.

„ Лесно е за френските управляващи и за Макрон да създадат това “, добави Алексис. „ Защото не ги ангажира с нищо. “