Гордостта на венецуелците е накърнена от сделката да дадат на САЩ една пета от техните петролни резерви

КАРАКАС, Венецуела (АП) — Нищо не е оформило какво значи да си венецуелец през днешния ден повече от петрола.

В продължение на повече от 100 години, в положителни и неприятни времена, идентичността на венецуелците е построена към убеждението, че изобилните петролни запаси на тяхната страна принадлежат на хората, а не на държавно управление или компания.

Тази религия и гордостта на размирната нация бяха наранени предходната седмица, когато настоящият президент Делси Родригес се съгласи да даде на Съединените щати надзор върху почти една пета от петролните запаси на Венецуела – най-големите в света.

Въпреки че договорката в последна сметка може да генерира милиарди долари за петролна промишленост и стопанска система, разрушени от години на неприятно ръководство, доста Венецуелците гледат на това като на капитулация. Някои споделят, че не са изненадани; те имат вяра, че постигането на надзор над венецуелския нефт е била крайната цел, когато президентът Доналд Тръмп подреди на силите на Съединени американски щати да заловят тогавашния президент Николас Мадуро при започване на годината, оставяйки Родригес да ръководи.

„ Това не е просто обезпокоително, това е възмутително, тъй като ние, като капка в морето, нямаме мощ да се намесим “, Лисандро Кастро, проектант в столицата Каракас, сподели базирайки се на съграждани. „ В момента във Венецуела има същинска групова угриженост за това, на което сме очевидци. “

Нефтът оказва въздействие върху всички аспекти на живота във Венецуела

Откриването на петрол през 20-те години в северозападна Венецуела провокира процъфтяваща промишленост, която трансформира една бедна земеделска страна в урбанизирана районна мощ.

Съединени американски щати. чиновници на енергийна компания, работещи в южноамериканската нация, продължиха да разпространяват бейзбола. Компаниите построиха стадиони за топка в региони за произвеждане на нефт, стимулирайки спорта измежду венецуелците от работническата класа, които по-късно го придвижиха в останалата част на страната.

Европейците, изправени пред компликациите след Втората международна война, се насочиха към Венецуела, търсейки стопански благоприятни условия, основани от петролните благосъстояния. Португалците основават пекарни, които към момента работят. Италианците проектираха здания, които към момента стоят.

Една народна власт в начален етап, Венецуела получи множеството от приходите си от експорт на нефт, а не от налози на локалните жители и компании, а политиците се пробваха да купят волята на жителите, сподели Ронал Родригес, откривател във Венецуелската обсерватория в колумбийския университет Дел Росарио.

Страната е съосновател на ОПЕК и през 70-те години, когато се хвали с най-високия приход на глава от популацията в района, държавното управление национализира промишлеността със основаването на държавната Petroleos de Venezuela S.A.

PDVSA, както е известно, позволяваше на задгранични компании да работят единствено като миноритарни сътрудници в взаимни предприятия. Приходите му субсидираха на ниска цена газ за венецуелци, стипендии за образование в чужбина, безвъзмездни интервенции и доста други преимущества.

„ Всеки венецуелец гледа на петрола като на нещо, което има право да претендира “, сподели Родригес, откривателят.

Венецуела е завършена от петролни взривове и спадове

Спадът на цените на петрола в международен мащаб през 80-те години на предишния век опустоши стопанската система на Венецуела, което наложи избавяне от Международния валутен фонд. Държавата приключи основните дотации и последваха обществени безредици. Военен офицер на име Уго Чавес направи опит за несполучлив прелом.

След като беше определен за президент през 1998 година, Чавес разшири обществените услуги, в това число опазване на здравето, жилища и обучение, с помощта на възстановяващите се цени на петрола, които генерираха към 981 милиарда $ доходи за PDVSA сред 1999 и 2011 година Правителството раздаде домове, хладилници и медикаменти и доста фамилии се възползваха от добре платени работни места в обществен и частен бранш.

Окуражен от публичната поддръжка, Чавес стегна хватката си върху националната петролна компания – в ущърб на петролни компании в Съединени американски щати като ExxonMobil и ConocoPhillips.

Но ориста на PDVSA в последна сметка се обърна, когато цените на петрола паднаха още веднъж. Корупцията и неприятното ръководство в допълнение подкопаха облагите и навредиха на производството, първо при Чавес, а по-късно и при Мадуро, определения от него правоприемник.

До 2013 година, когато Мадуро стана президент след гибелта на Чавес, страната изпадна в тежка икономическа рецесия. Санкциите, наложени от Съединени американски щати заради проблеми с демокрацията и правата на индивида, осакатиха в допълнение промишлеността и стопанската система.

Вместо да привлекат мигранти, венецуелците станаха мигранти; икономическите разтърсвания доведоха до сериозен дефицит на храна, наред с други ограничения, което накара милиони да изоставен страната.

Въпреки че пазарите и магазините към този момент са добре заредени, хората се борят да си разрешат главните неща заради растящата инфлация.

Много от днешните служащи в обществения бранш печелят почти $160 на месец, до момента в който средностатистическият чиновник в частния бранш е печелил към $237 на месец предходната година.

„ Нещо е по-добро от нищо “, сподели някогашният петролен служащ Ромел Абреу, имайки поради почти 1 милион барела нефт дневно, които Венецуела създава сега. „ Ако го нямахме, щяхме да бъдем изпържени. “

Абреу работи като охранител в Кабимас, в северозападната част на страната, сърцето на петролната промишленост. Подобно на мнозина там, той копнее за нов петролен взрив и работните места, които той ще донесе.

Петролната договорка поражда песимизъм измежду венецуелците

Венецуелците се надяваха залавянето на Мадуро през януари да постави завършек на 27-годишното задържане на власт на ръководещата партия. Когато това не се случи – Тръмп избра Родригес пред опозицията на Венецуела – хората най-малко бяха оптимисти за евентуалните стопански усъвършенствания от облекчаването на осакатяващите наказания.

През февруари главната правна смяна отвори пътя към частни вложения в петролната промишленост, което някои видяха като въведения към по-големи промени.

„ Всичко, което се случи на 3 януари, беше просто тактика да стигнем до мястото, където сме през днешния ден “, сподели Кастро, архитектът, за политиката на Тръмп във Венецуела. „ Тоест, да се потопят напълно в енергийните въпроси на страната за тяхна персонална полза и изгода, а не за цел, която в действителност би била от изгода за нас, венецуелците. “

Според договорката Съединени американски щати влизат в взаимно дружество с North American Blue Energy Partners на Венецуела, втората по величина частна петролна компания, оперираща в страната, след Chevron.

Родригес дава взаимно дружество със 100-годишни права върху 17 нефтени полета с потвърдени ресурси от 65 милиарда барела. Общите запаси на нацията се правят оценка на почти 300 милиарда.

Тъй като енергийната инфраструктура на Венецуела е съществено влошена, ще отнеме години, преди новите вложения да доведат до доста по-голямо произвеждане на нефт, споделят специалисти.

Говорейки в Каракас в сряда, министърът на енергетиката на Съединени американски щати Крис Райт сподели, че задачата на Тръмп във Венецуела „ е да донесе мир, независимост, благоприятни условия и разцвет на хората “. В послание към нацията в събота Родригес отбрани съглашението – и сподели, че желае страната й да бъде „ енергиен център “.

Жителите на Кабимас могат единствено да се надяват.

„ Е, от една страна, човек усеща и мисли, че един от най-големите петролни запаси е предаден “, сподели Ервин Аяла, чиновник на петролна компания, пред дома си. „ Но в случай че е за положителното на страната и за бъдещите генерации, тогава да, съгласни сме с това, тъй като каква е изгодата от толкоз доста нефт... в случай че няма машини, няма технология за извличането му? “

___

Видеожурналистът от Associated Press Хуан Пабло Араес способства за този отчет от Кабимас, Венецуела.