Хавай показва исторически снимки на Мартин Лутър Кинг младши, носещ цветни леи по време на марша на Селма

ХОНОЛУЛУ (AP) — Снимки на преподобния Мартин Лутър Кинг младши, декориран с цветни леи от поданици на Хавай, които са пътували до Селма, Алабама, с цел да се причислят към него на главен марш за цивилен права, бяха изложени обществено във вторник в Капитолия на щата в Хонолулу.

Маршовете от Селма до Монтгомъри подтикнаха приемането на Закона за изборните права от 1965 година, който отстрани множеството бариери като изборни налози и други форми на изборна дискриминация, ориентирани към чернокожите американци в дълбокия юг.

Делегация от четирима души донесе със себе си 48 цветни леи от Хавай до Алабама през 1965 година, съгласно известие от 20 март, 1965 година, вестникарска публикация в The Honolulu Advertiser. Изображения на крал, носещ леи, гирлянди, които са синоним на хавайската просвета, са били оповестени преди – само че множеството от фотосите, показани в новата галерия на Хаваите, в никакъв случай не са виждани до момента. Някои фотоси имат фини вариации, до момента в който други включват фигури, които може да са били счетени за маловажни по това време. Изложбата продължава до 7 юли.

Един от носителите на леи беше Чарлз Кембъл, гимназиален преподавател и ръководител на Хавайската конференция за цивилен права, който в публикацията цитира думите: „ Селма има способността да се трансформира в същинска рана, която може да засегне цялата нация. “

Кинг беше сниман с леи след събитието, известно като Кървавата неделя, когато щатски служители на реда нападнаха гневно стачкуващи за цивилен права на моста Едмънд Петус в Селма на 7 март 1965 година

Снимките са направени от фотографа за цивилен права Мат Херън, чиято вдовица ги подари на хавайския отдел за счетоводство и общи услуги за архивите на щата.

След като фотосите бяха разкрити, Стивън Спрингъл се взря в фотография на майка си Нона Фердън, която беше разведена майка на две деца и приключила студентка, когато пътуваше до Селма.

Спрингъл си спомня, че е бил таман щеше да навърши 7 години и едвам като възрастен осъзна какъв брой значимо беше нейното пътешестване. Израствайки на Хаваите, „ в никакъв случай не сме изпитвали сегрегация или расово неравноправие “, сподели той за детството си и сестра си. Фердън умря през 2021 година

Изложбата, част от програмата на Хавай за отбелязване на 250-ата годишнина на Съединените щати, е увещание, че хората от щата Алоха са взели участие във значимо събитие в историята, сподели Кийт Регън, който управлява отдела като инспектор на щата и управлява разкриването на фотографията като настоящ губернатор, до момента в който губернаторът Джош Грийн е отвън щата.

Малката делегация пропътува хиляди километри „ да бъдем част от придвижването за цивилен права, да покажем „ Алоха “ на света, че Хавай е там, държейки се за ръце с нашите братя и сестри, с цел да подсигуряваме, че равенството и справедливостта се чуват в цялата нация “, сподели той.

Членовете на Hawaii също носеха леи по време на похода от 50 благи. Майките от църквата Kawaiahaʻo в Хонолулу нанизаха ароматни плумерии, откъснати от територията на църквата, с цел да сглобят леите.

Даването на леи, дума, която е по едно и също време само и множествено число в хавайския език, продължава да бъде метод за шерване на духа на „ алоха “. Хората в Хавай дават и получават леи по всевъзможни аргументи, в това число за празнуване на рождени дни и покачвания, или с цел да покажат благодарност или самопризнание.

Томи Кнайфлър, който беше пътувал с делегацията като кореспондент на Honolulu Star-Bulletin, планираше да участва на конференцията във вторник. Но на 96 години тя не се усещаше подготвена, сподели щерка й, Памела Макдоналд, която присъстваше.

Макдоналд сподели, че е била на 14, когато майка й е отишла на заданието, „ това, което държи най-скъпо на сърцето си “.

Изложбата идва в края на мандата на Върховния съд на Съединени американски щати от 2026 година, който включваше решение, изкормващо останалата част от Закона за правата на гласоподаване, предизвиквайки вълна от партизанско манипулиране в щатите на юг и застрашавайки генерации облаги в чернокожото политическо посланичество.