Изменението на климата подхранва изчезването на Аралско море. Отнема и поминъка на жителите

МУЙНАК, Узбекистан (AP) — Токсични прашни стихии, антиправителствени митинги, рухването на Съветския съюз — от генерации нищо от това не е възпирало Нафиса Байниязова и фамилията й от изкарвайки прехраната си, отглеждайки пъпеши, тикви и домати във ферми към Аралско море.

50-годишната Байниязова е прекарала по-голямата част от живота си покрай Муйнак, в северозападен Узбекистан, обработвайки земята. Животът във фермата от време на време беше сложен, само че като цяло благонадежден и работлив. Дори до момента в който политическите катаклизми от разпадането на Съветския съюз преобразиха света към тях, земеделската земя на фамилията даде годишна продукция, като водата непрекъснато тече през канали, идващи от Арал и близките реки.

Сега Байниязова и други поданици споделят, че са изправени пред злополука, която не могат да преодолеят: изменението на климата, което форсира траялото десетилетия заличаване на Арал, в миналото виталната мощ за хилядите, живеещи към него.

Арал е съвсем липсващ. Преди десетилетия, наситено синьо и цялостно с риба, това беше едно от най-големите вътрешни водни тела в света. Той се е свил до по-малко от една четвърт от предходния си размер.

Голяма част от ранната му крах се дължи на провалени човешки инженерни и селскостопански планове, съчетани в този момент с изменението на климата. Лятото е по-горещо и по-дълго; зими, по-къси и люто студени. Водата се намира по-трудно, споделят специалисти и поданици като Байниязова, защото солеността е прекомерно висока, с цел да могат растенията да порастват вярно.

„ Всички отиват по-далеч в търсене на вода “, сподели Байниязова. „ Без вода няма живот. “

___

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРИТЕ: Това е второто парче от поредност на AP за в миналото голямото Аралско море, живота на тези, които Живеехме и работихме по крайбрежията му и резултатите от изменението на климата и напъните за възобновяване в района. АП посети и двете страни на Арал, в Узбекистан и Казахстан, с цел да документира изменящия се пейзаж.

___

ИСТОРИЯ И ГИБА

В продължение на десетилетия Арал — захранван от реки, разчитащи значително на топенето на ледниците и пресичащ страните без изход на море Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан — съхраняваше метри дълги риби, уловени и изпратени през Съветския съюз.

Регионът просперира и хиляди мигранти от цяла Азия и Европа се реалокираха към крайбрежията на Арал, за работни места, изскачащи на всички места - от заводи за консерви до първокласни ваканционни курорти.

Днес малцината останалите градове се намират безшумно по бившето морско дъно на Арал - механически класифицирано като езеро, заради неналичието на пряк изход към океана, макар че жителите и управляващите го назовават ​​море. Връхлитат прашни стихии и ръждясали кораби стоят в пустинята.

През 20-те години на предишния век руското държавно управление стартира да отводнява морето за напояване на памук и други стокови култури. До 60-те години тя се свива наполовина; тези култури процъфтявали. До 1987 година равнището на Арал е толкоз ниско, че се разделя на две водни тела: северното и южното море, надлежно в Казахстан и Узбекистан.

Програмата за развиване на Организация на обединените нации назовава унищожаването на Аралско море „ най-зашеметяващата злополука на 20-ти век “. Той показва гибелта на Арал като причина за деградацията на земята и опустиняването, дефицита на питейна вода, недохранването и влошаващите се здравословни условия.

Националните държавни управления, интернационалните филантропични организации и локалните групи са опитвали - с друга степен на старания и триумф — да спасим морето. Усилията варират от засаждане на шубраци за закъснение на навлизащите дюни до създаване на язовири за милиони долари.

Но специалистите споделят, че изменението на климата единствено е ускорило гибелта на Арал и ще продължи да утежнява страданието на жителите.

„ САМО НИЕ МЕСТНИ “

Без умереното въздействие на огромно водно тяло за контролиране на климата, прашни стихии започнаха да духат из градовете. Те разрушиха токсични химикали от затворено оборудване за тестване на руски оръжия и тор от ферми в белите дробове и очите на жителите, допринасяйки за нараснали равнища на респираторни болести и рак, съгласно Организация на обединените нации.

Свирепите ветрове накараха дюните да обхванат цели градове и изоставени здания, цялостни с пясък. Жителите избягаха. Дузина типове риби изчезнаха, а предприятията затвориха порти.

64-годишният Мади Жасекенов сподели, че е следил по какъв начин популацията на неговия град, което в миналото е било разнообразно, понижава.

„ Рибните заводи затвориха, корабите бяха блокирани в пристанището и всички служащи напуснаха “, сподели Жасекенов, някогашен шеф на Музея на риболовците в Аралско море в Аралск, Казахстан. „ Това стана единствено ние, локалните поданици. “

Прашните стихии, повишаващите се световни температури и ветровата ерозия унищожават ледниците, на които разчитат морските реки, съгласно отчет на Организация на обединените нации. Останалата вода става по-солена и се изпарява по-бързо.

Топенето на леда и смяната на речните потоци може в допълнение да дестабилизира снабдяването с питейна вода и продоволствената сигурност, предизвестява отчетът, а водноелектрическите централи могат да пострадат.

През едно скорошно лято в дребното пустинно село Тастубек, Казахстан, 33-годишната фермерка Акерке Молжигитова следила по какъв начин тревата, с която се хранели нейните коне, изсъхва от мощната горещина. За да се опита да ги избави - главен източник на приходи и храна - тя ги реалокира на 200 километра (125 мили).

Все отново десетки починаха. Нейните съседи, страхувайки се от същата орис, продадоха животните си.

КОНТРАСТ Пожарна охрана РЕЧИЕТО НА АРАЛ

Близо до езерото Судочие в Узбекистан, Адилбай и приятелите му ловят риба в останалите водни джобове на Арал. Уловът им е дребен.

Той държи необятно разперените си ръце, с размерите на риба от преди години. „ Сега няма нищо “, сподели 62-годишният Адилбай, който носи единствено едно име.

С изгубването на водата близкият склад за преправка на риба се затвори. Приятелите и роднините на Адилбай се реалокират в Казахстан, търсейки нова работа.

Там риболовецът Сержан Сейтбенбетов, 36, и други реализират триумф. Седнал в лодка, клатеща се на леки талази, той издърпал мрежата си. За един час той извади 100 риби, дълги към 2 метра (6,5 фута). Той сподели, че ще изкарва 5000 казахстански тенге ($10,50) - пет пъти повече от предходната му дневна заплата като таксиметров водач в прилежащ град.

„ Сега всички селяни вършат положителни пари като риболовци “, сподели той.

Това е резултат от план за дига на стойност 86 милиона $, управителен от Казахстан благодарение на Световната банка, приключен през 2005 година

Известен като язовир Кокарал, дигата пресича стеснен сектор от морето, запазвайки и събирайки вода от река Сирдаря. Дигата надмина упованията, което докара до повишение на водните равнища с над 10 фута след седем месеца.

Това оказа помощ за възобновяване на локалния лов на риба и повлия на микроклимата, причинявайки увеличение на облаците и дъждовните стихии, съгласно Световната банка. Населението нарастваше.

Но не можеше да възпроизведе живот, преди водата да стартира да пресъхва, сподели Сара Камерън, доцент в Университета на Мериленд, която написа книга за Арал.

„ Това не поддържа същото количество хора и риболовната промишленост по същия метод “, сподели Камерън.

И построяването на дигата в Казахстан отряза южната част на морето в Узбекистан от неговия решителен воден източник.

Узбекистан е по-малко сполучлив в напъните за възобновяване. Правителството не е подхванало огромни планове като Kokaral. Вместо това страната засади саксаулови дървета и други устойчиви на суша растения, с цел да помогне за попречване на ерозията и забавянето на прашните стихии.

Селското стопанство, изключително износът на водоемък памук, продължи да бъде съществена част от стопанската система. Милиони хора работеха — години наред в акции за насилствен труд — в брането на памук, което в допълнение изчерпа водните запаси.

Откриването на петрол и природен газ в бившето морско дъно на Арал докара до построяването на газ индустриални мощности — и демонстрира, че Узбекистан няма огромен интерес към реставрацията, споделиха специалисти.

„ Въпреки че имаше известно възобновяване “, сподели Кейт Шийлдс, помощник по екологични проучвания в Роудс Колидж, „ имаше нещо като приемане, че... морето няма да се върне. “

Правителствени чиновници от Узбекистан и Казахстан не дадоха отговор на въпроси, изпратени по имейл от AP по отношение на напъните за възобновяване, дефицита на вода и последствията от изменението на климата.

„ Едва ОЦЕЛЯХ “

В нейната узбекистанска плантация фамилията на Байниязова е изкопало пръстен бунар, надявайки се да задържи дребното скъпоценна вода, която е останала.

„ Ако няма вода, хората ще живеят доста мъчно “, сподели Байниязова. „ Сега хората едвам оцеляват. “

Тя към момента не възнамерява да напусне фермата си, само че знае, че евентуално я чакат още компликации. Семейството й ще копае по-дълбоки кладенци, ще види по-малки реколти. Те ще създадат всичко належащо, с цел да се придържат към единствения живот, който познават.

„ Ще създадем всичко по силите си “, сподели тя. „ Защото какво друго можем да създадем? “

___

Отчитането на Associated Press за климата и околната среда получава поддръжка от няколко частни фондации. Вижте повече за климатичната самодейност на AP тук. AP е само виновен за цялото наличие.