„Жестоката схема в Руанда отвори отново рани, пред които са изправени ужасени оцелели от изтезания“
Всеки ден работя с оцелели от изтезания, хора, претърпели тежко емоционално, психологическо и физическо насилие от страна на други, по-могъщи от себе си.
Те са бягали от най-невъобразимите ужаси, често принудени да оставят близките си или семейството си, без да знаят дали ще останат живи или дали някога ще ги видят отново. Те са дошли в Обединеното кралство, търсейки безопасност, убежище и защита.
Сега, жестокият законопроект на правителството за безопасността на Руанда е приет, това, което виждаме сред оцелелите, с които работим, е пълното усещане за отчаяние, тъй като надеждата им за по-сигурно бъдеще е разбита. Оцелелите, които подкрепяме, живеят със сянката на политиката за Руанда от години.
Напред и назад със съдилищата, пинг-понг между депутати и лордове, разделителната реторика от някои от най-високопоставените хората на власт са причинили неописуемо емоционално страдание. Въпреки че са преживели най-неописуемите травми, нашите оцелели са абсолютно ужасени от този законопроект.
Очакването за приемането му донесе ужас, като за мнозина отвори отново емоционалните рани от влизането в друга тъмна стая, не знаейки какво чака. В продължение на много месеци виждам увеличаване на съществуващите симптоми на посттравматично стресово разстройство, като ретроспекции и кошмари, които принуждават оцелелите многократно да преживяват най-лошите преживявания на изтезания, ден и нощ.
Те са в повишена готовност, чакат опасност и не могат да спят, да ядат или да се концентрират. Страхът, който тази политика предизвика, преди дори един самолет да е излетял, причини толкова много вреда и объркване, предизвиквайки отчаяни мисли за бягство, включително самонараняване и мисли за самоубийство.
Хората са притеснени не само за себе си, но и за членовете на семейството и близките си. Надеждите и мечтите за тяхното бъдеще са попарени и те са оставени да се чувстват уплашени и несигурни за това какво ще крие бъдещето им сега. Дори оцелелите, които не са законно изложени на риск от преместване в Руанда, са ужасени, че това може да им се случи.
В нашите терапевтични стаи нагоре и надолу в страната оцелелите, с които работим, изразиха чувствата си на безнадеждност в отговор на плановете на правителството. Идеята, че тези, които са избягали от война и изтезания, могат да бъдат принудени да се качат на самолет и изпратени в несигурно бъдеще в Руанда, страна, която има опит в нарушенията на човешките права, е невъобразима.
Хората, с които работя с преживяват такава загуба на надежда. И ние се подготвяме за истинското опустошение, което това ще причини, включително, трагично, самонараняване на хора. Също така сме сериозно загрижени, че оцелелите от изтезания и други бежанци ще започнат да се отказват от системите за подкрепа на убежището, защото са толкова уплашени да не бъдат качени на самолети.
Не мога да кажа достатъчно ясно как оцелелите, които са вече са претърпели насилие, са уязвими към експлоатация и по-нататъшно малтретиране. Това също може да доведе до повишен риск от нищета или липса на достъп до здравеопазване и други жизненоважни услуги. Бременните жени няма да имат достъп до здравни грижи за майчинство и хората няма да могат да отидат в полицията, ако бъдат наранени или в беда.
Това, което прави това правителство с оцелелите и бежанците, е неморален. Оцелелите от изтезания заслужават право на безопасност и много по-добро от това. Устойчивите хора, с които работя – мъже, жени и деца, избягали от невъзможния терор – просто искат безопасност, надежда и сигурност.
Те искат всички неща, които приемаме за даденост всеки ден: храна, покрив над главата си, да ходят на работа и да бъдат с близките си. Тази сделка с Руанда заплашва всички тези основни неща. И след като тази надежда и чувство за безопасност и сигурност са били откъснати, наистина остава много малко за повечето хора да продължат.
