Какво трябва да направят западните съюзници за Украйна — и за себе си
Писателят е автор на „Homelands: a Personal History of Europe“
Въпреки че много от нас започнаха новата година с фойерверки, добре радост и компанията на близки, украинците се сблъскаха с масирани руски въздушни атаки, разбити апартаменти и убийства на близки.
Владимир Путин е решен да победи и унищожи независима Украйна. Украйна също е решена да се съпротивлява. Но какво са решени да постигнат останалите демокрации в света в тази определяща епохата борба? Отговорът, който даваме през 2024 г., не само ще оформи бъдещето на Европа. Освен това ще ни каже нещо важно за относителните силни страни на демокрацията и автокрацията от началото на 21-ви век.
Като начало, трябва да сме наясно къде стоят нещата на място в Украйна. Няма безизходица от вида, който може да доведе до замразен конфликт или споразумение чрез преговори, както някои на запад наивно се надяват. По-скоро сме в средата на дълга, сложна война, която вероятно ще продължи поне до 2025 г., ако не и повече. Нито една от страните не се отказва; всеки може да спечели, но не и двете.
Путин използва всичките си предимства на мащаба, безмилостността и диктатурата у дома и подкрепата на други подобни режими в чужбина, включително Иран, Северна Корея и Китай. Самата Украйна е изправена пред някои големи избори, включително дали да призове голям брой млади мъже, за да регенерира своите изчерпани и изтощени сили. Но решаващи за изхода от конфликта ще бъдат изборите, направени през следващите няколко месеца от демокрациите, подкрепящи Киев.
В момента правим достатъчно, за да спрем Украйна да бъде победена, но не достатъчно, за да й помогнем да спечели . През 2024 г. бихме могли да предоставим инструментите на Киев да си върне повече територия и да убедим Русия, че не може да надделее. Това е единственият път към траен мир.
Веднага, след няколко дни, това означава повече въздушна отбрана. След няколко седмици това означава още ракети с голям обсег, по-специално германските Taurus, но също и американските ATACMS, така че Украйна да може да продължи да отблъсква черноморския флот на Путин и да насочва към неговата стратегическа и символична крепост в Крим.
Въпреки това, както неотдавнашно проучване на естонското министерство на отбраната обяснява с убедителни подробности, дългосрочната важност за победата на Киев ще бъде по-задълбочено обучение на украинските войски и бързо, значително увеличение на промишленото производство на оръжия и боеприпаси. (От 1 милион артилерийски снаряда, които ЕС обеща на Украйна до март, по-малко от една трета са доставени досега.)
Демокрациите, за разлика от диктатурите, не могат да направят това чрез команда. Нашата политическа система изисква лидерите на множество национални демокрации да се споразумеят за ясни стратегически цели и да убедят своите избиратели и парламенти да разрешат необходимите средства. Дори преди възможната катастрофа на второто президентство на Доналд Тръмп, ясно е, че САЩ, като се има предвид трескавото и крехко състояние на тяхната демокрация, няма да ръководят тази крачка промяна.
Следователно отговорността пада върху Европа — и в края на краищата въпросът е защитата на една европейска държава. Европейските лидери правят ли необходимото? Нека да разгледаме новогодишните им послания.
Премиерът на Обединеното кралство Риши Сунак дори не спомена войната във възхитителен разказ за успехите на своето правителство, очевидно насочен към общите избори тази година. Германският канцлер Олаф Шолц го засегна бегло, преди да премине към свещената тема за германската икономика. Новият министър-председател на Полша Доналд Туск посвети изказването си изцяло на възстановяването на демокрацията у дома.
Докато се занимаваше с темата за френската гордост, президентът Еманюел Макрон наистина предложи „превъоръжаване на европейския суверенитет“, включително „да се спре Русия и да се подкрепят украинците“. Но финландският президент Саули Ниинистьо отправи основното послание: „Европа трябва да се събуди“. Датският премиер Мете Фредериксен също беше възхитително директен: „На Украйна липсват боеприпаси. Европа не е предоставила това, което е необходимо. Ще настояваме за повече европейско производство. Спешно е. И датските F16 скоро ще бъдат във въздуха. Войната в Украйна е и война за Европа, която познаваме. Това е езикът, от който се нуждаем.
Когато обсъждат лидерството по време на война, хората винаги споменават изречението на Уинстън Чърчил: „Нямам какво да предложа освен кръв, труд, сълзи и пот.“ Но в случая кръвта, потта и сълзите са изцяло на украинците. Всичко, което се изисква от нас, останалите, е ясно мислене, трезва решителност и напълно управляемо преразпределение на ресурсите. Освен това спешно необходимите инвестиции в отбранителната промишленост ще създадат работни места у дома, както и ще повишат собствената ни сигурност. Това наистина ли е твърде много за искане?
