Картинни книги, които виждат сенките в нова светлина

Сенките съвсем постоянно се показват с негативни конотации: Когато хората са сенчести, не може да им се вярва; когато едно място е сенчесто, там дебне опасност; да хвърляш сянка значи да приказваш пренебрежително; да хвърлиш сянка върху нещо значи да го развалиш. Ето за какво е толкоз освежаващо да намериш две книги с картинки, които показват сенките такива, каквито са: непрестъпното взаимоотношение на светлината и тъмнината.

ИМАШЕ ЕДНА СЯНКА (Омагьосан лъв, 52 стр., $18,95, възраст от 5 до 7 години) , написана от Брус Хенди и илюстрирана от Лиск Фенг, следва младо момиче, до момента в който напуща вилата си с разкази на изгрев (когато вижда личната си сянка, „ нова сянка “), с цел да се скита през планини, осеяни с живи цветя. В последна сметка нейната сянка се причислява на една поляна към тези на други две деца и едно куче (те четирите в този момент са „ другарски “ сенки). Децата танцуват и пускат хвърчила, съпроводени от своите ликуващи двойници. Към обяд въодушевлението се трансформира в безсилие и те се озовават на сенчесто място — т.е. под короната на дърво, където сянката е равно на леговище.

В дистанцията, езерото дава обещание спомагателна отмора. Но отражението на слънцето върху леко разчувстваната вода се оказва мъчително. Момичето примижава. Именно в наличието на сурова светлина - а не в дълбините на мрака - историята става мрачна. „ Имаше сянка. Беше мислеща сянка, сянка, която усещаш, само че не виждаш. Беше терзание. След това също толкоз бързо, с повторното появяване на забележима сянка — хвърлена от кучето, което ненадейно облизва лицето на момичето, до момента в който маха с опашка — „ мислещата сянка “ се стрелва и салдото се възвръща.

Илюстрациите с меки линии на Feng образно артикулират същността на „ протягащите се сенки “ на Handy, пренасяйки деня в нощта. Това е деликатност, която не се среща постоянно в актуалните пейзажи, доминирани от електрически крушки, които раздрусват светло-тъмно/тъмно-светло без предизвестие. Тук читателите могат последователно да се приспособят към измененията в светлината, като се движат постепенно, както децата постоянно имат потребност, когато обработват прекарвания.

Нощта идва като „ съвсем на всички места тип сянка. ” В тъмнината на танцуващите лунни форми се приписват страсти: „ щастливи, тъжни и други усеща също “. Цветята на дневната светлина са сменени с нотки на луминесцентни същества във висока трева. Тези подиуми оставят място за тайнственост и ни подсказват, че не постоянно е належащо да заобикаляме сенките, които срещаме, или комплицираните усеща, които пораждат в нас.

СЯНКАТА И ПРИЗРАКЪТ (Levine Querido, 48 стр., $18,99, възраст от 4 до 8) , от Cat Min, стартира в най-тъмната част на нощта, където срещаме бял -лист фантом, Шинби, която признава, че би предпочела да гледа звезди, в сравнение с да обикаля къщи. Чувствайки се самотна, тя си пожелава другар и известие се появява на камък на поляната, над която се рее. „ Здравей “, гласи.

На идващия ден от другата страна на камъка е слънчево. Там сенчестият двойник на Шинби, Грийм, намира отговор на неговия изстрел в тъмното: „ Здравей. Аз съм Шинби. И ти ли си фантом? ”

Когато призракът на нощта и сянката на деня оставят дарове един на различен, Мин стартира да употребява решетки тук и там, с цел да преведе читателите смени от ден на нощ в нейните илюстрации, с мигащи звезди, единствената константа, проникваща във всички панели.

В последна сметка, макар че денят и нощта крият нещата на собствен ред, призракът и сянката намира разтуха в знанието, че — даже когато не могат да се видят — те не са сами.

В тези две книги сенките не се задават, те играят. Тъмните фигури са евентуални другари, а не врагове. Сенчестите места са приветливи. Във време, когато преживяването на нощта се трансформира от светлинното замърсяване по целия свят, те припомнят, че в множеството функционални екосистеми нещата са склонни да се трансформират органично, когато им се даде задоволително време и пространство - както и нюансите на здравите страсти.

На Земята светлината е предопределена да бъде непостоянна. Тъмнината също. „ Имаше сянка “ и „ Сянката и призракът “ допускат, че когато не се опитваме плахо да се вкопчим в едното или другото положение, хубостта може да се откри в тяхното естествено и належащо циклизиране. В края на краищата ще се окажете със същата шепа въздух, в случай че се опитате да хванете сянка или вързоп светлина.