Ключови изводи от решението на съда на ООН относно войната на Израел в Газа
ЙЕРУСАЛИМ (AP) — Световният съд на ООН в петък излезе остро срещу войната на Израел срещу Хамас в Ивицата Газа, като призова Израел да „вземе всички мерки“ за предотвратяване на геноцид над палестинците. Но не поиска незабавно прекратяване на огъня, както се надяваха южноафриканските спонсори на делото.
Всички страни се опитаха да претендират за победа с решението, като се възползваха от различни елементи, които подкрепиха позициите им.
Израел отпразнува отхвърлянето от страна на съда на искането за прекратяване на огъня и заяви, че е одобрил правото на страната на самоотбрана. И все пак острата критика към кампанията на Израел в Газа може допълнително да накърни имиджа му в съда на общественото мнение.
Палестинците приветстваха това, което се равняваше на огромно порицание на тактиката на Израел по време на война от едностранчиво мнозинство от съдии заради големия брой на жертвите и хуманитарната катастрофа в Газа. Шестте мерки в решението бяха одобрени с разлика от 15-2 и 16-1, като дори представителят на Израел в съда се присъедини към мнозинството по два от въпросите.
Докато Израел продължава напред с офанзивата си, решението от петък засилва нарастващата международна критика към Израел и може да окаже по-голям натиск върху него да намали или да спре напълно операцията.
Ето някои изводи от петъчното решение:
БЕЗ РЕШЕНИЕ ПО ГЕНОЦИДА
Съдът не се произнесе по основния въпрос дали опустошителната военна офанзива на Израел срещу Хамас представлява геноцид. Този въпрос вероятно няма да получи отговор от съда години наред.
Но той не изключи възможността Израел да извършва геноцидни действия. При налагането на „временни мерки“ съдът установи, че опасенията относно възможен геноцид заслужават по-нататъшно преразглеждане.
Той призова Израел „да предприеме всички мерки в рамките на своите правомощия“ и „да гарантира с незабавен ефект“, че армията му го прави да не извършват геноцидни действия, включително тези, причиняващи ненужни смъртни случаи на палестинци или хуманитарни страдания.
Той също така призова Израел да предотврати „публично подбуждане към извършване на геноцид“, посочвайки поредица от подстрекателни изявления на израелски лидери. На Израел беше наредено да докладва на съда в рамките на един месец за стъпките, които предприема, за да изпълни тези искания.
Съдът заяви, че е сериозно загрижен за съдбата на заложниците и призова за тяхното незабавно и безусловно освобождаване . Но решението се фокусира почти изцяло върху тежкото положение на палестинските цивилни в Газа и призова Израел да направи повече, за да улесни навлизането на хуманитарна помощ.
Ювал Шани, експерт по международно право в мозъчния тръст Израелски институт за демокрация, каза, че решението „не е страхотно“, но можеше да бъде и по-лошо.
„Констатацията, че твърденията на Южна Африка са правдоподобни, е не е добре", каза той. „Но това е нещо, с което Израел може да живее.“
ВОЙНАТА ПРОДЪЛЖАВА
Нищо в решението на съда не изисква Израел да спре войната от правна гледна точка.
Израелските лидери обещаха в петък да ускорят офанзивата, като настояха, че вече са в съответствие с международното право и се ангажираха да позволят хуманитарни доставки в обсадената територия.
Премиерът Бенямин Нетаняху нарече твърдението за геноцид „възмутително“, отбелязвайки, че решението е взето в навечерието на Международния ден за възпоменание на Холокоста. Нетаняху посочи, че Хамас, който уби 1200 и отвлече 250 на 7 октомври, се стреми към унищожаването на Израел.
Барак Медина, експерт по правата на човека в юридическия факултет на Еврейския университет, каза ефектите от решението върху бойното поле са „маргинални.“
Той каза, че призивите за увеличаване на хуманитарната помощ и прекратяване на подстрекателството може да имат малко въздействие върху политиките. „Но по отношение на основния аспект на военната операция, човек не би очаквал някаква промяна на място“, каза той.
ЗАСИЛЕНО ПРОВЕРКА
Докато Израел напредва на бойното поле , решението от петък хвърли допълнителен ярък и критичен прожектор върху израелската офанзива.
Войната, започнала в отговор на атаката на Хамас на 7 октомври, уби над 26 000 палестинци и доведе до широко разпространено разрушение, разселване и болести, според местни здравни служители и международни агенции за помощ.
Съединените щати, най-близкият и важен съюзник на Израел, многократно изразиха загриженост относно броя на цивилните жертви, а по-широката международна общност многократно призова за незабавно прекратяване на огъня. Строгият език, възприет от съда, съчетан с изискването да се докладва пред него, допринесе за глобалния контрол и оказва по-голям натиск за намаляване или спиране на офанзивата.
Мерав Михаели, лидер на израелската опозиционна Лейбъристка партия Партия, нарече решението „жълт картон“ срещу правителство, което според нея „причинява огромни международни щети на страната“. глобално положение и подкопава легитимността на войната.
„Това е огромна заплаха“, каза Пнина Шарвит Барух, сега старши изследовател в Израелския институт за изследване на националната сигурност. „Това в крайна сметка се отразява и на нашата национална сигурност. Имаме нужда от нашите съюзници. Не можем да се справим тук сами.“
НАТИСК ВЪРХУ САЩ
Въпреки загрижеността си за увреждане на цивилните, Съединените щати досега подкрепяха израелските военни усилия, предпазвайки Израел от международна критика и продължаване на доставката на оръжия на армията.
Решението от петък привлича нежелано внимание към позицията на САЩ – позиция, която ги поставя в противоречие със съюзниците и заплашва да навреди на позицията на президента Джо Байдън пред Демократическата партия прогресивно крило, докато търси преизбиране.
„Държавите вече имат ясни законови задължения да спрат геноцидната война на Израел срещу палестинския народ в Газа и да се уверят, че те не са съучастници“, каза палестинското външно министерство .
В него се казва, че временното решение „трябва да послужи като сигнал за събуждане за Израел и участниците, които са позволили неговата вкоренена безнаказаност.“
Министерството е част от Палестинската власт, международно признатата самоуправляващо се правителство в части от окупирания от Израел Западен бряг. САЩ заявиха, че биха искали да видят съживена власт, свалена от Хамас през 2007 г., да се върне на власт в Газа след войната.
Балкис Джара, асоцииран директор по международно правосъдие в Human Rights Watch, нов Базираната в Йорк група, която обвини Израел в извършване на военни престъпления в предишни кръгове на сражения, заяви, че петъчното „забележително решение поставя Израел и неговите съюзници на предизвестие“.
„Ясната и обвързваща заповед на съда повишава залозите за съюзниците на Израел да подкрепят заявения си ангажимент към глобален ред, основан на правила, като помагат да се гарантира спазването на това решаващо решение“, каза тя.
___
Кореспондентите на AP Джулия Франкел и Сам Макнийл допринесоха за репортажите.
