Кметът на Атлантик Сити и съпругата му бяха обвинени в малтретиране и нападение на дъщеря им тийнейджърка

АТЛАНТИК СИТИ, Ню Джърси (AP) — Кметът на Атлантик Сити Марти Смол и брачната половинка му бяха упрекнати в понеделник в малтретиране и нахлуване на щерка им тийнейджърка неведнъж, в това число удряне нея в главата с метла и я поваля в безсъзнание.

Прокуратурата на окръг Атлантик сподели, че е повдигнала обвинявания против двамата родители за застрашаване благосъстоянието на дете.

Марти Смол също е бил упрекнати в отправяне на терористични заплахи; утежняващо нахлуване и нормално нахлуване. La'Quetta Small беше в допълнение упрекнат в три обособени обвинявания за нормално нахлуване.

Прокуратурата сподели в известие за новините, че „ подсъдимите са малтретирали физически и прочувствено своята 15/16-годишна щерка на няколко пъти мотиви ” през декември 2023 година и януари 2024 година

В него се споделя, че при един случай се твърди, че Марти Смол е блъснал щерка си няколко пъти в главата с метла, което я е предиздвикало да загуби схващане. Той също по този начин е упрекнат, че е блъснал щерка си с юмруци в краката няколко пъти, оставяйки синини и заплашил да я хвърли надолу по стълбище и да „ избие тъканта от главата й “, се споделя в известието.

ЛаКуета Смол, която е шеф на учебните заведения в Атлантик Сити, е упрекната, че е блъснала щерка си няколко пъти в гърдите, оставяйки синини и я е блъснала с пестник в устата по време на обособен спор. LaQuetta Small също е упрекната, че е влачила щерка си за косата и я е удряла с колан по раменете, оставяйки следи, съгласно прокуратурата.

Свързван по телефона, Смол отхвърли коментар, препращайки кореспондент към своя юрист Ед Джейкъбс. Адвокатът не отговори незабавно на позвъняването за коментар.

Президентът и вицепрезидентът на Образователния съвет на Атлантик Сити не дадоха отговор неотложно на известия с искане за коментар в понеделник.

И на двамата Смолс бяха изпратени призовки с обвиняванията против тях.

По-рано този месец Смол организира конференция в кметството, с цел да каже, че претърсването на дома му в края на март включва „ персонален фамилен проблем “, а не закононарушение.

Смол сподели на конференцията, че той и брачната половинка му са взаимодействали с държавните органи за протекция на децата и няма какво да крият.

„ Ние прекосяваме през фамилна терапия и това би трябвало да бъде това, фамилен въпрос “, сподели той.

Говорител на щатския отдел за протекция на детето и неизменност сподели, че не може обществено да разисква своите случаи, с цел да отбрани поверителността на забърканите.

Съпругата и двете деца на Смол участваха на конференцията с него, само че не приказваха и си потеглиха преди да е завършила.

___

Следвайте Уейн Пари в X, някогашен Twitter, на www. twitter.com/WayneParryAC