Книга на животите от Маргарет Атууд — разказвачът шампион разказва собствената си история

Рафтовете на Маргарет Атууд в книжарница са дребна библиотека. Над шест десетилетия на писане от 1961 година нататък, най-известният книжовен експорт на Канада даде на читателите допълнително от 45 страни богатство от повече от 50 книги – романи, разкази, лирика, есета, детска литература.

Страхотната работна нравственос на Атууд е упрек за мързеливите автори; нейното голямо въздействие и съвременни класики като The Handmaid’s Tale (1985) или Alias ​​Grace (1996) са укор към Шведската академия (в кариера, осеяна с самопризнания от Букър до ПЕН Пинтър, Нобеловата премия е непонятен пропуск). Сега, тъкмо в точния момент за Коледа, тя показва на своите читатели още един голям подарък: огромни, дебели, сочни записки, толкоз натрапчиви за четене, колкото и най-хубавата й белетристика.

Първоначално внимателна към автобиографията, Атууд написа, че „ концепцията за записки закупи злокобен, фосфоресциращ искра “ с времето. В публичното въображение " Аз затъмних и трепкам, пламнах и изстрелях искри, получих ореоли на светци и пъклен рога. Кой не би желал да изследва тези занимателни огледала? " Книгата на животите е стипчива, нещадяща и великодушна на собствен ред.

През 1939 година, по време на международна война, Атууд е роден в Отава в фамилията на Карл, ентомолог, и Маргарет Дороти, някогашен експерт по хранене. Тя и нейните братя и сестри бяха заведени от майка си да хвърлят тенекии по огромен изрез на Хитлер; Атууд беше, написа тя, техният принос към военните старания.

Но най-ярката част от детството й се разигра в фамилния дом на Red Pine Point, на огромните езера на Квебек. Летата прекарваха в лов на риба, в компанията на лосове и сови, бобри и мечки. Когато обичаната й играчка, плюшен жираф на име Squirrely, падна в езерото, тя скърбеше; на идната пролет Squirrely се появи още веднъж. Силен урок за младата Атууд: " Разказите можеха да се трансформират. Бедствията можеха да бъдат обърнати. Изкуплението беше допустимо. Мъртвите можеха да оживеят още веднъж. Чудесата можеха да се случат. "

На пет години тя написа приказки за зайчета в Mischiefland, последвани от Rhyming Cats, алманах от стихове. Тя не беше доста по-възрастна, когато нейната куклена пиеса Джинти Гигантът, уви, не беше разбрана от критиците. На 25 години тя към този момент е разкрила, че „ Всеки публицист е минимум две същества: това, което живее, и това, което написа “, отдръпва се настрана от университетските среди и разгласява първата си, наградена стихосбирка „ Играта на кръга “.

Атууд не романтизира апела си „ Художниците са подозрителни в западните култури от епохи: калпави халтури, наемни шутове, прислужници на господстващите режими, подли размирници, дегенерати, луди гении ...  списъкът може да продължи. “ Естествено, тя реши, че ще бъде такава. До 1969 година тя е разгласила първия си разказ, The Edible Woman, включващ воин, който постепенно губи интерес към храната, защото се подчинява на стандартен брак.

Атууд декларира бездънен интерес към Таро, хороскопи и хиромантия и има заложба да прави оценка бъдещето с ясно и студено око. „ Никоя страна не поражда от празен лист “, написа тя в „ Книгата на животите “. Приказката на прислужницата, възхвалявана от дамите по целия свят, показва визия за Съединени американски щати като тоталитарна, енергично религиозна страна, която лишава дамите от техните права. Атууд черпи от пуританското минало на Америка, от ужасяващия режим на Пиночет в Чили и от посещаване в Берлин и Прага през 1984 година в разгара на репресиите от Студената война.

През 2016 година Атууд се причисли към други писатели в апела към Университета на Британска Колумбия да следва надлежния развой в тази ситуация на Стивън Галоуей, професор, който загуби работата си, откакто се изправи пред съд. обвинявания в полово непозволено държание. Искът на Галоуей за клюка отива на съд през 2026 година Атууд написа, че е претърпяла огнена стихия от яд, „ потоп от клюки, ненавист и дезинформация “ от мнозина, които са я обвинили в изменничество на дами. Това подхрани The Testaments, продължението от 2019 година на The Handmaid’s Tale.

Полемиката беше яростна и отнемаше време, написа тя: „ Мълчанието и страхът ми се сториха като Източна Германия и Чехословакия през 1984 година, когато една инцидентна дума можеше да те обрече. “ Адаптацията на Hulu на The Handmaid’s Tale през 2017 година имаше международен триумф, привличайки повече медийно внимание. Атууд се отнася внимателно към славата, съпротивлявайки се на упованията на читателите, че тя е „ фигура, оракул и светица “.

Сериозните литературоведи ще обхванат спомените на Атууд за това по какъв начин канадската литература се появи от колониалното неуважение. Канада беше „ провинциална затънтеност “, написа тя, „ само че придвижването на колелото е най-бързо по краищата: центърът остава неподвижен. “ Поети, художници и писатели от Майкъл Ондатйе, Маргарет Лорънс, Мордекай Рихлър до „ Големия Ал “ Пърди и именития издател Андре Дойч се блъскат из страниците, от време на време пияни, постоянно безредни.

Амбициозните писатели ще открият дребни майсторски класове, разпръснати на всички места, като диря от омагьосани галета. Любителите на животните обаче би трябвало да четат с нараснало внимание. „ Фермите не са за мръсните “, отбелязва Атууд, която живееше в една със фамилията си, където животни – пауни, патици и сладка птица, наречена Дългия Джон – имаха податливост да срещат смразяващи кръвта ориси.

Романтиците ще харесат главите, отдадени на нейния сътрудник Греъм Гибсън, който умря през 2019 година И двамата оставиха комплицирани първи бракове, само че сътвориха устойчиво, трайно второ партньорство работа. И клюкарите ще харесат пронизващите неща: първите съпруги и заблудени канадски публицисти, внимавайте. Нейният другар, Джулиан Портър, предизвестява Атууд в епиграф: „ Не я ядосвай, или ще живееш постоянно. “

Книга на животите е спираща дъха брутална в някои пасажи, само че също по този начин и пъклен смешна. Един от най-възхитително ангажиращите записки на десетилетието, този прелива от живот, духовитост и проблясъци на пророчества. На 85 години Атууд остава първенец по описване на приказки. " Ние, писателите, плаваме в нашите хартиени лодки. Достатъчно нежни транспортни средства, само че не прескачаме кораба. Или най-малко аз не съм. Или към момента не съм. "

Книга на животите: Своеобразни записки от Маргарет Атууд Чато и Уиндъс £30/Doubleday $35, 624 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и следвайте FT уикенд на и